Хроники Чарма

– Правда, девочка моя, ты придаешь этому слишком большое значение…

– Неужели? – не унималась Мэделин. – Макс хочет работать в комитете, Мари – в коллегии. Соня присоединится к Люсиль в библиотечной сфере, а Кейт будет кондитером. Даже Алек решил, что хочет работать в разведывательном отделе! АЛЕК!

– Это вовсе не показатель, – подбадривал ее Роджер.

– Ты бы помалкивал, будущий дизайнер! – фыркнула волшебница.

Редлок сглотнул. Леди Гринфайер снисходительно посмотрела на него.

– Если ты не знаешь, чем тебе заняться по жизни, – начал Нейт, – то тебе просто нужно перепробовать как можно больше всевозможных профессий.

– И как же ты предлагаешь мне это сделать? – нахмурилась Мэдди.

– У нас же есть программа по профессиональному ориентированию, – оживилась Нора.

– Точно, – поддержал ее супруг.

– Вы серьезно думаете, что это поможет? – недоверчиво промолвила девушка.

– Попытка не пытка, – Гринфайер покачал вилкой.

– Это точно.

– А я могу пойти с тобой, – Роджер подтолкнул ее своим плечом.

– Ты, правда, сделаешь это ради меня? – умилилась Мэдди.

– Только если ты больше не будешь упрекать меня в том, что я определился со своим будущим, – все с такой же сладкой улыбочкой подтвердил юноша.

Чета Гринфайеров расхохоталась.

Глава 4

Мари нервно постукивала ноготками по краю стола в ожидании Алека. Он опаздывал уже на десять минут, но никого, кроме девушки, это не волновало. Антуанетта, кажется, и вовсе была готова начать отплясывать чечетку при любом намеке на то, что «путешествие на Землю» отменяется. А Николас просто, как и всегда, был абсолютно спокоен.

– Если он не появится здесь через минуту, я отправляюсь одна, – строго промолвила Мари.

Улыбка тут же сползла с лица ее матери, которая сидела на диванчике:

– Только через мой труп, – ее голос тоже был строгим.

– Девочки, успокойтесь, – Мейпл подошел к жене со спины и положил руки ей на плечи, делая массажные движения. – Давайте не будем портить друг другу настроение.

– Насколько я знаю, Алек время от времени задерживается, – вновь невинно продолжила Леруа.

– Время от времени задерживается? – ее дочь вскинула брови. – Да он постоянно опаздывает!

– Тогда тем более… Чему ты удивляешься.

Девушка раздраженно вздохнула. Наконец-то, через несколько мгновений, раздался стук в дверь.

– Я открою, – Ник проследовал в прихожую.

Тони несколько помрачнела, видимо, осознавая, что вылазка все же состоится. Мари же тут же поднялась на ноги, накидывая на плечо ремешок от портфеля.

– Здравствуйте, лорд Николас! – раздался довольный голос.

– Привет, Алек, проходи.

Как только Блэкуолл появился в гостиной, Мари тут же на него набросилась:

– Какого черта ты опаздываешь?!

– Ну-ну, принцесса… – юноша виновато приподнял руки.

– Мари Амелия Мейпл, почему же ты так накидываешься на гостя с самого порога, – Антуанетта встала со своего места и оттащила дочь от Александра.

– Ты можешь создавать порталы! – не унималась девушка.

– Я подумал, что будет невежливо заявляться вот так к вам в дом…

– Мог бы открыть его снаружи дома!

– Я так и сделал, – парень пожал плечами.

Мари обреченно застонала.

– Ну-ну, – мать погладила ее по спине. – Все хорошо, теперь все на месте.

– И готовы к вылазке, – добавил Ник.

Тони бросила на него злобный взгляд, из-за чего он недоуменно нахмурил брови.

– Ты сделал себе земные документы? – поинтересовалась у своего спутника Мари.

– Эээ… Земные документы?

– Ну да, так я и думала… – девушка закатила глаза и достала из своей сумки паспорт, пихнув его Алеку.

– О, смотри-ка, ты обо всем позаботилась! – с энтузиазмом сообщил он.

– Потому что знала, что ты ни черта не сделаешь.

– Мари, будь повежливее, – обратился к ней отец.

– Не переживайте, лорд Николас, я уже привык, – Блэкуолл широко улыбнулся.

– Все, у меня больше нет на это никаких сил, – откровенно призналась Мари. – Отправляемся.

Антуанетта заметно разнервничалась:

– Только, пожалуйста, будьте осторожны. И приглядывайте друг за другом!

– Мам, не переживай, – девушка потянулась к ней и заключила в объятия. – Нас не будет всего пару дней.

– Если бы хотя бы работали линки, я бы так сильно не переживала, – Леруа поцеловала дочь в лоб.

– Я прослежу, чтобы она не наделала глупостей, – успокоил Мари отец.

Она ухмыльнулась, обнимая его.

– Не волнуйтесь, я верну вашу дочь в целости и сохранности.

– Откроешь портал? – поинтересовалась у него девушка.

– А я знаю, куда? – юноша скорчил виноватую гримасу.

– Ты, что, не прочел мое вступительное слово?!

– Вступительное слово?

– Да ты…

– Так, детишки, спокойно, – Мейпл положил руку на ее плечо.

Девушка глубоко вздохнула.

– Так, ладно, я перемещу нас.

Она выставила ладонь вперед. Александр, улыбаясь, обхватил ее. Через несколько мгновений парочка растворилась, оставив чету Мейпл-Леруа только вдвоем.

Еще через секунду Тони застонала как настоящий маленький ребенок, заставив своего соулмейта испуганно отшатнуться. Он некоторое время наблюдал за этим спектаклем, после чего создал вакуум вокруг лица возлюбленной. У нее тут же пропала возможность рыдать, и она разозлено взглянула на мужа. Он сразу же убрал свое колдовство: