Так как согласно плану оперативники должны были прибыть на Дакоту инкогнито, для Стерна и Брекенридж была изобретена легенда, согласно которой оба инквизитора должны были играть на устраиваемом губернатором Нурминеном приёме по случаю десятилетней годовщины освобождения Дакоты от мятежников Луизианской Лиги роль независимых торговцев с Ардросса. Так им было гораздо проще раствориться среди гостей губернатора, коих должно было прибыть на празднества около полутора тысяч разумных, и, толкаясь среди приглашённых во дворце губернатора, потихоньку разобраться, что же именно происходит на Дакоте и не пытается ли Нурминен руками Инквизиции убрать своего недруга с политической арены Дакоты. А если агенты Хаоса просочились на планету, целью инквизиторов было их раскрытие и последующая ликвидация.
- Ты уверена, что то, что ты приобрела в магазине на орбитальной станции вблизи Антиллуса, будет смотреться на приёме у губернатора Дакоты? – спросил Стерн, не поворачивая головы. – Мы не должны особо выделяться среди гостей губернатора, но и быть одними из многочисленных гостей мы тоже не должны.
- Не переживай, Лаймон, - улыбнулась Брекенридж, не отрываясь от ноутбука, - тебе понравится. Было очень сложно такой фасон найти – ты же знаешь, я особо за модой не слежу, но тем не менее, мне это удалось. Однако, то же самое я могу сказать и про тебя. Надеюсь, ты не заявишься на приём к этому типу в форме офицера Инквизиции.
- Разумеется, нет! – усмехнулся фарадеец. – Буду одет, как говорится, просто, но со вкусом. Выделяться не буду, но и незамеченным тоже не останусь.
- Это не будет что-то вроде костюма каспийского вольного торговца с кугхранским цепным мечом на поясе? – фыркнула сидонийка.
- Не будет, - заверил её Стерн. – Тебе должно будет понравиться.
- Поглядим.
Кассандра с прищуром взглянула на своего шефа, который снова уткнулся в иллюминатор и потерял всяческий интерес к разговору. Девушка усмехнулась и подумав, что купленное ею платье на орбитальной станции у Антиллуса вряд ли оставит кого-нибудь равнодушным, открыла очередной текстовой инфофайл в своём ноутбуке.
Глава 15.
Территория, контролируемая Галактическим Империумом,
Зеландский Сектор,
система Торондир,
четвёртая планета – Дакота,
столица планеты – Ренарус,
дворец губернатора Бориса Нурминена.
Имперский инквизитор Лаймон Стерн с весьма недовольным выражением лица прохаживался взад-вперёд вдоль металлического ограждения, которое отгораживало тротуар от площадки для наземных такси напротив одного из четырёх выходов из здания космовокзала Сент-Винсент – одного из трёх космопортов Ренаруса. То и дело фарадеец бросал суровые взгляды на свой инфор, однако от этого положение дел не менялось. Кассандра Брекенридж, которая должна была появиться на стоянке такси пятнадцать минут назад, всё ещё находилась где-то то ли внутри «Гепарда», то ли в недрах здания космовокзала. Впрочем, ничего удивительно в том не было, ибо во все времена трудно было ожидать от девушки прибытия в нужное место точно по расписанию, скажем так.
- Приятель – так мы едем или как? – услыхал Стерн недовольный голос таксиста, чей тёмно-синий наземный кар с эмблемой городской службы такси стоял у края тротуара. – Пятнадцать минут уже тут торчим! За простой ведь мне денег не платят!
Стерн криво усмехнулся в ответ на эти слова таксиста, прекрасно зная, что в отсутствие клиентов любой таксист на любой планете Империума получает по фиксированному тарифу семьдесят процентов от стандартной оплаты своих услуг, но вслух говорить ничего не стал. В конце концов, в том, что этот дакотец явно хочет, чтобы ему добавили сверх тарифа за ожидание, не было ничего противозаконного.
- Десять солов сверх тарифа, приятель! – прогудел фарадеец, бросая на таксиста тяжёлый взгляд, как и пристало уверенному в себе независимому торговцу с Ардросса. Тому очень даже способствовал чёрный, как смола, костюм инквизитора – кожаная куртка со свисающей с плеч серебристой бахромой, брюки из синтекожи, заправленные в тяжёлые десантные полуботинки на толстой подошве, тёмно-синяя рубашка, украшенная позолотой в классическом неоимперском стиле, и висящий в набедренной кобуре тяжёлый бластер М-37 производства «Оружейных Систем Фенриса».
- Да я, собственно, никуда и не тороплюсь! – тут же изменил своё настроение таксист. – Один фраг на Восточном шоссе сейчас пробки! Лучше чуток обождать…
Стерн властным жестом дал понять таксисту, что у него нет никакого желания обсуждать с дакотцем транспортные особенности планеты, и тот послушно заткнулся. Как и подобало таксисту, дакотец хорошо разбирался в разумных и прекрасно видел, что этот тип способен голыми руками кого угодно скрутить в бараний рог. Независимые торговцы – они такие, с ними предпочитают не связываться даже рейдеры хаоситов и пиратские шайки, промышляющие разбоем на окраинах Империума и за его пределами. Ну разве что самого захудалого независимого могли взять на абордаж… да и то не факт, что выгорело бы.