Читаем Хрупкие дети Земли полностью

– Вы сами только что сказали, что убьете его сразу после полета. Сколько?

– Вы настаиваете?

– Сколько?! – на этот раз вопрос прозвучал достаточно внушительно для того, чтобы до Костюма дошел его смысл.

– Стоимость кабриолета Porsche, по новому курсу! – не задумываясь ответил Костюм.

Губы девушки скривились в усмешке, но вслух она сказала:

– Это сто девяносто тысяч, если я не ошибаюсь.

– Не ошибаетесь!

Мужчина замер на месте, может быть, боясь испортить выгодную сделку.

– Жизнь по цене машины?.. Даю вам двести тысяч, и вы оформляете документы сейчас.

– Оу… такая спешка, мадам? Вам что, он так понравился? Или вы уже знаете, что эти андроиды способны…

Взгляд Костюма перебежал от одного угла тесного кабинета к другому. Посмотрев на андроида, мужчина облизал губы. И Аву, внимательно наблюдавшую за всем происходящим, не покидало ощущение чего-то скверного и мерзкого.

– Это звуковая панель «Спайдер»?

Девушка, отвлекаясь от своих мыслей, подошла к стене и принялась рассматривать элегантную звуковую панель, которая тонкой белой линией протянулась от пола до потолка.

– Да, она! Обожаю ее, обожаю! – Костюм затряс руками, изображая восторг. – Могу сказать вам по секрету, что я даже не знаю, что бы я без нее делал, она дарит мне такое удовольствие!

– Не сомневаюсь…

Ава остановилась напротив хозяина кабинета, и, продолжая рассматривать его лицо в упор, достала из кармана телефон, набрала номер.

– Келс, привет. Это я. Проверь, пожалуйста, лицензию на звуковые панели по тому адресу, где я сейчас нахожусь… Отсутствует? Нет, все хорошо, я перезвоню.

Темно-карие глаза девушки потемнели. С наслаждением растягивая слова, она медленно произнесла:

– У вас нет лицензии. Уверена, вы в курсе, что это преступление. И…

Ава снова посмотрела на панель, которая, несмотря на элегантный дизайн, была изношенной и грязной.

– Судя по ее внешнему виду, вы – подсевший на звуковую иглу наркоман, так?

Крупный кадык на толстой шее Костюма резко дернулся вверх-вниз, словно кабина дряхлого лифта.

– Не надо… Не забирайте!

– Сколько времени нужно для оформления документов?

– Де… десять! Десять минут!

– Андроид в порядке?

– Н-н-е совсем, мадам! Его операционную систему нужно перевести в другой режим, чтобы он мог исправно служить вам и находиться в обществе.

Девушка резко отступила в сторону, уступая дорогу грузному мужчине.

– Валяй.

– Оу… да, мадам!

Костюм торопливо подошел к Уильяму.

– Расстегни куртку!

Сглотнув, андроид сделал так, как ему сказали.

– Повернись!

Бесшумные пол-оборота, и Уильям посмотрел на Аву.

– Сними куртку!

Андроид не двигался.

– Снимай куртку!

Костюм сорвал с Уильяма светло-серую куртку, обнажая его по пояс.

– Забыл, как это делается?

Зажав в руке цветной стилус, мужчина поднес его к спине андроида, и нажал на кнопки панели, скрытой под кожей робота. Между лопаток андроида загорелся зеленый треугольник. Яркие лучи четкими линиями отразились  на толстом лице человека. Костюм удовлетворенно кивнул, и пошел к сейфу. Открыв тяжелую, скрипучую дверцу, он достал стопку грязных, беспорядочно сложенных бумаг, и протянул ее Аве.

– Вот. Руководство к… этому.

Костюм помахал толстыми пальцами в сторону андроида.

– Право собственности?

– Отправлено на ваш электронный адрес.

– Отлично!

Ава сделала шаг вперед, и вытянула документы из руки мужчины, совершенно не смущаясь того, что Костюм, очевидно, решил просверлить в ней дыру своим гневным взглядом.

– Если что-то будет не так, я вернусь. А пока… – она нажала на кнопку брелка, который держала в руке. – Вы побудете без «Спайдер». Деньги придут на ваш счет после полной проверки документов моим адвокатом.

Девушка посмотрела на  звуковую панель, убедилась, что та полностью обесточена, и подошла к Уильяму, который по-прежнему стоял на том же месте, в том же положении, – раздетый по пояс и молчаливый.

Его лицо с изящными чертами показалось ей безжизненным, и она вздрогнула. Кожа на груди Уильяма едва заметно подрагивала, и Ава, бросив на андроида быстрый взгляд, нагнулась и подняла его куртку. На вороте тонкой, грязной куртки был отчетливо виден след от ботинка.

Костюм хотел что-то сказать, но не смог. Его толстые губы, блестящие от слюны, судорожно затряслись, и он, сжав кулаки, молча наблюдал за тем, как Ава Полгар, только что купившая себе слугу, сама склоняется перед ним, поднимает с пола его одежду, и ждет, пока он долго и неловко натягивает ее на себя. Запутавшись в пуговицах куртки, андроид резко поднял голову и отрешенным, невидящим взглядом посмотрел на девушку. Костюм не видел ее лица. Он заметил только как она, махнув рукой, едва прикоснулась к локтю робота, и они вместе вышли из кабинета.


***

Ава открыла перед Уильямом дверь серебристого Porsche Boxter.

– Садись.

Светлые глаза андроида удивленно посмотрели на нее.

– Извини, я должна была догадаться. Можно я?…

Девушка поднялась на носочки, максимально вытянулась вверх, и опустила руку на плечо андроида.

– Просто пригнись.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика