Хрустальное сердце

— Если ты считаешь, что «кадиллак» не обычная машина, то я делаю вывод, что ты ничего в этом не смыслишь. Отвези меня вон туда, — он махнул в сторону надписи «Элитные модели», — и ты поймешь, сколько стоят действительно необычные машины. Может, изменишь свое мнение.

— Когда рак на горе свистнет, — съязвила Эмили.

— Перестань, ради всего святого! — нетерпеливо воскликнул он. — Это же обыкновенный кусок железа! Ничего страшного не произойдет, если даже ты и разобьешь «кадиллак».

— Ничего страшного? Если вы не берете в расчет деньги, подумайте о безопасности. Вы сами только что рассказывали, как чуть не погибли в автокатастрофе! Что, совсем забыли то, что тогда почувствовали?

— Нет, — чуть помедлив, ответил Колин, — конечно, не забыл. Просто после твоей машины, больше похожей на консервную банку, мне захотелось наконец поездить в чем-то приличном. Ощутить себя нормальным человеком.

На мгновение Эмили окаменела, а потом бросила на него взгляд, полный ярости.

— Опять! — взорвалась она. — Я работаю у вас только три дня, а вы уже в который раз насмехаетесь надо мной и моей машиной. Если мы вам так не нравимся, то в любой момент можете попросить вашу мать возить вас по городу в этом чертовом «кадиллаке»! Вы самый заносчивый, тщеславный…

— Эй, остановись, это несправедливо!

Эмили замолчала. Она не понимала, что спровоцировало эту практически беспричинную вспышку гнева. Переведя дыхание, девушка наклонилась к Колину, чтобы поправить подголовник на кресле. И тут он коснулся ее плеча. Эмили сбросила его руку и отвернулась, но не очень быстро, и Колин успел разглядеть полные слез зеленые глаза девушки. Он не понимал, чем вызван взрыв ее эмоций, но решил на всякий случай извиниться.

— Эмили, я не то хотел сказать. Прости.

— Может быть, но прозвучали ваши слова очень обидно. Еще раз повторяю: мне не важно, к чему вы привыкли. Я ни за что не буду возить вас по городу… — она запнулась, но сразу же продолжила, — в дорогой машине.

Колин облегченно вздохнул. На мгновение он решил, что Эмили не закончит предложения, и это будет означать только одно: она больше у него не работает.

— Тогда давай поищем другой автомобиль.

— То есть более дешевый, — уточнила Эмили. — Тот, который не стоит как небольшая квартира.

— Да-да. Как насчет… бывшего в употреблении джипа?

Она подозрительно посмотрела на Колина.

— Это такая огромная машина, в которую можно запихнуть много пассажиров?

Он улыбнулся и утвердительно кивнул.

— Такому автомобилю не причинит большого вреда даже наезд на столб. К тому же у него обычно высокие колеса, и кажется, будто сидишь в автобусе — так хорошо все видно вокруг. Ну как?

— Ладно, — согласилась Эмили. — Куда нам идти?

— Это новая машина!

— Нет, подержанная!

— Ее использовали всего год! Так что это не считается. Я думала, вы имеете в виду нечто действительно древнее.

— Но, Эмили, очень старая машина вряд ли может считаться надежной, — использовал свой последний аргумент Колин. И, судя по всему, он сработал.

Вздохнув, девушка открыла дверцу джипа и сказала:

— Дайте мне хоть в салон заглянуть. А то потом окажется, что я даже до педалей достать не могу. — Она села и, осмотревшись, поняла, что машина просто замечательная. Удобные сиденья, отличный обзор — все говорило о надежности и безопасности. — Мне можно немного прокатиться на ней?

— Разумеется. А я пока договорюсь о цене.

Ничего не подозревающая Эмили отправилась испытывать новую машину, чему Колин был безумно рад. Так она не увидит, сколько на самом деле стоит автомобиль. Ему пришлось отдать за внушительный джип с кожаными сиденьями, кондиционером, магнитофоном и другими модными аксессуарами такую же сумму, в которую был оценен отвергнутый медсестрой «кадиллак».

Но Колин ничуть не расстроился. За возможность вновь ощутить себя солидным, богатым человеком и произвести наконец-то должное впечатление на Эмили, он был готов заплатить и больше.

Она вскоре вернулась и с сияющей улыбкой вылезла из машины.

— Отлично! Я в нее просто влюбилась!

Колин уже договорился, что джип им доставят позже. С помощью Эмили он в последний раз, проделал утомительную операцию по посадке в ее машину и с облегчением откинулся на спинку сиденья.

— Должна сказать, — заметила Эмили, запихивая коляску на заднее сиденье, — в этом джипе столько свободного места, что туда можно положить с десяток таких вещей.

— В твоей машине для нее тоже есть место. Например, в багажнике, — отозвался Колин.

— Дело в том, что там лежит большая сумка, — объяснила Эмили. — Я съехала с квартиры четыре дня назад и взяла все вещи с собой.

— И они поместились в одну сумку? — В зеркале заднего вида девушка увидела, как от удивления приподнялись брови Колина.

— Знаешь, у меня нет музейных экспонатов, которые стоят бешеных денег, — зло ответила Эмили, захлопывая дверцу.

Она села в машину и, не проронив больше ни слова, со всей силы нажала на газ.

Похоже, их миру пришел конец.