Хуайнаньцзы (Философы из Хуайнани)

Когда Великая тень правит весной, то имеет место стремление к мягкости и милостям, а в природе-к теплу и прохладе. Когда Великая тень правит летом, то имеет место стремление к раздачам и просвещению. Когда Великая тень правит осенью, то стремятся привести в порядок войска, позаботиться о вооружении. Когда Великая тень правит зимой, то стимулирует ожесточение и твердую силу. Через 3 года меняются временные отрезки, через 6 лет изменяется обычный порядок. Так что раз в 3 года бывает голод, раз в 6 лет происходит мор, раз в 12 лет наступает опустошение [187].

[Циклические знаки так соотносятся с землями:] знак цзя- земли Ци, знак и-земли восточных варваров (и), бин-земли Чу, знак дин -земли южных варваров, у-земли Вэй, цзи-земли Хань, гэн-земли Цинь, синь-земли западных варваров, жэнь -земли Вэй, гуй-земли Юэ, цзы-земли Чжоу, чоу-земли северных варваров (ди), инь-земли Чу, мао-земли Чжэн, чэнь- земли Цзинь, сы-земли Вэй, у* -земли Цинь, вэй -земли Сун, шэнь -земли Ци, ю-земли Лу, сюй -земли Чжао, хай – земли Янь [188].

Знаки цзя, и, инь, мао -это знаки дерева, бин, дин, сы, у*-это знаки огня, у, цзи, четыре сезона [189]-это знаки земли; гэн, синь, шэнь, ю-это знаки металла, жэнь, гуй, хай, цзы-это знаки воды. Вода рождает дерево, дерево рождает огонь, огонь рождает землю, земля рождает металл, металл рождает воду. Когда сын рождает мать [190], говорят о "долге", когда мать рождает сына, говорят о "защите"; когда сын и мать взаимно одаряют друг друга, говорят о единении, когда мать "побеждает" сына, говорят об "управлении", когда сын "побеждает" мать, говорят о "трудном положении". Когда победитель наносит смертельный удар, он побеждает и остается без отмщения; когда с помощью единения вершатся дела, то им обеспечен успех, когда на основе долга наводится порядок, слава установится и не рухнет; когда с помощью защиты растят, тьма вещей во множестве расцветает. Когда, имея "трудное положение", принимаются за дело, то будут разбиты и уничтожены, умрут и погибнут.

Духи Северного Ковша делятся на мужских и женских. В 11-ю луну в начале цикла ручка Ковша указывает на знак цзы. Луна проходит одно созвездие, мужские духи движутся налево, а женские-направо. В пятую луну встречаются в знаке у и обдумывают губительные дела. В 11-ю луну встречаются в знаке цзы и обдумывают благие дела.

Где находится Великая тень, там [зодиакальные] созвездия создают подавляющие дни. В подавляющие дни нельзя приниматься за крупные дела. Небесная и земная колесницы в это время медленно движутся. Самец по звуку узнает самку, его знаки-нечетные. Счет начинается с цзя-цзы. Сын и мать ищут друг друга, место их встречи называется "соединение". 10 солнечных знаков и 12 [лунных] знаков свершают оборот за 60 дней, и за это время встреча происходит 8 раз. Если встретятся в положении перед Урожайной звездой, то будут смерть и погибель. Если встретятся в положении, когда будут находиться позади Урожайной звезды [191], то не будет стихийных бедствий.

Знаки цзя-сюй-земли Янь; и-ю -земли Ци; бин-у*-земли Юэ; дин-сы-земли Чу; гэн-шэнь-земли Цинь; синь-мао -земли племен жунов; жэнь-цзы -земли племен дай; гуй-хай -земли племен ху, у-сюй, цзи-хай-земли Хань; цзи-ю, цзи-мао-земли Вэй*; у-у*, у-цзы-здесь происходит восемь встреч в Поднебесной.

Когда Великая тень, Малый год, звезды, солнце и луна-все пять богов встречаются, то в этот день бывают облака, ветры, дожди. Государь противостоит им. Среди всех небесных духов наиболее почитаемый-Сине-зеленый дракон. Некоторые зовут его Тяньи, другие-Великой тенью. К тому месту, где находится Великая тень, нельзя поворачиваться спиной, можно только лицом. Тому, на кого Северный Ковш нападает, нельзя противодействовать.

Когда Вселенная становилась, произошло разделение на Инь и Ян. Ян родилось от Инь, а Инь-от Ян. Инь и Ян сплелись, и четыре тяжа сделались проходимы. Ни живы, ни мертвы, образовали тьму вещей. Среди тех, кто перебирает ножками и сопит, нет никого более ценного, чем человек. Отверстия и впадины, конечности и тело-все сообщается с небом. Небо имеет 9 слоев, человек также имеет 9 отверстий. Небо имеет 4 сезона, которые управляют 12 лунами. Человек также имеет 4 конечности, которые управляют 12 большими суставами. Небо имеет 12 месяцев, которые управляют 360 днями. Человек также имеет 12 больших суставов, которые распоряжаются 360 малыми суставами [192]. Поэтому предпринимать какое-то дело и не следовать небу-значит идти против того, что тебя породило.