ЛЕНА. М-м… возмужал… посолиднел…
ПЕТР. Держи! (
ЛЕНА (
ПЕТР. Пригодится.
ЛЕНА. И водка у нас есть.
ПЕТР. Последнее время пристрастился к виски. А где Илья?
ЛЕНА. Илюша! (
ПЕТР. Что за девочка? Пашкина невеста?
ЛЕНА. Бог с тобой, Петя! Просто подружка из агентства недвижимости.
ПЕТР. Зачем нам агентство недвижимости?… У вас есть планы?
ЛЕНА. Какие могут быть планы без тебя?… (
ПЕТР (
ИЛЬЯ (
Действие второе
ЛЕНА. Петя, тебе принести еще рыбы? Осталось в холодильнике.
ПЕТР. Я уже съел два больших куска, очень вкусно.
ЛЕНА. Да? По-моему, все съела Настя. Что за бесцеремонная девка?… Вчера вечером фаршировали. Илюша хотел, чтобы на столе было все, как любил папа. Сегодня специально ходила за хреном.
ПЕТР. И струдель будет?
ЛЕНА. Ты помнишь? Приятно… Нет, Петя, на струдель у меня уже не хватило сил, купила торт. В следующий раз обязательно сделаю.
ПЕТР. Удивительно, Лена, ты же русский человек, когда ты этому научилась?
ЛЕНА (
ПЕТР. Не знаю. Где-то в Барселоне.
ЛЕНА. А ты?…
ПЕТР. Я был в Лондоне.
ЛЕНА. И так все десять лет?
ПЕТР. Почти.
ЛЕНА. Помнишь, на второй день после вашей свадьбы мы были в гостях у ее родителей? Меня даже не квартира поразила, а как там было чисто.
ПЕТР. Да, все так вылизано, страшно в туалет сходить.
ЛЕНА. И что ж ты делал?
ПЕТР. Терпел. Теща до сих пор говорит, что этот приз – ее дочь – я выиграл потому, что был не такой наглый, как остальные претенденты.
ЛЕНА. Кажется, ее отец генерал?
ПЕТР. Он и есть.
ЛЕНА. Как изменилась жизнь! Барселона, Лондон… Я впервые увидела человека, приехавшего из Лондона, когда мне было уже под тридцать. Ну, да, при Горбачеве…
ПЕТР. Как это?
ЛЕНА. Ну, а как? Никто же никуда не ездил! В кругу моей мамы не было людей, ездивших за границу, в моем тоже. Илюшкины – те уезжали навсегда. (
ПЕТР. Что ты делаешь?
ЛЕНА. Я окончила курсы и работаю бухгалтером. Из школы пришлось уйти.
ПЕТР. А Илья?
ЛЕНА. Пока не работает… За эти годы он очень многому научился. Даже писал рассказы.
ПЕТР. Это плохой бизнес.
ЛЕНА. Да, уж… Он ушел с работы перед прошлым Новым годом – папа не мог обходиться без посторонней помощи… в марте мы его похоронили… ну, и с тех пор Илюша в поисках… Но ты не думай, Павлик уже взрослый, жених, ты бы на него посмотрел! Сейчас нам значительно полегче.
ИЛЬЯ. Ленка, учись! Как приятно рассказывать, когда тебя слушают!
ЛЕНА. Я давно знаю все, что ты можешь сказать.
ИЛЬЯ. Вот так всегда! (
ЛЕНА. Он вообще человек не от мира сего, как вы, наверное, успели заметить. Не отсюда.
НАСТЯ. Что значит случайно? Вы разве не москвич?
ИЛЬЯ. В отличие от моего брата, я родился и вырос в Киеве, но к моменту окончания школы выяснилось, что евреев в институт не берут. В армию – пожалуйста, а в институт – не хотят!
НАСТЯ. Ну, не знаю, сейчас они везде.
ИЛЬЯ. Настя, не оскорбляйте меня своим недоверием. Я исключительно честный человек, Лена не даст соврать.
ЛЕНА. Отстань уже от девушки. Поешь что-нибудь.
НАСТЯ. Вы – еврей?
ИЛЬЯ. Испугались?
НАСТЯ. А как ваша фамилия?
ИЛЬЯ. Трахтенбройд.
НАСТЯ. Ка-ак?
ЛЕНА. Трах-тен-бройд.
НАСТЯ. Трах… (
ИЛЬЯ. Восхитительная девушка!
НАСТЯ. А отчество?
ИЛЬЯ. Аркадьевич.
НАСТЯ. Ну, еще ничего. (
ИЛЬЯ. Петя, давай выпьем. (
НАСТЯ. Ну, и дальше чего?
ИЛЬЯ. Дальше? Дальше была Москва, где тоже почти никуда не брали. Да-да!… Думаю, про учебу, про марксизм-коммунизм какой-нибудь вам будет неинтересно, а вот про передовой советский быт, про общежитие хочу рассказать.
НАСТЯ. А разве вы жили не здесь?