Хватит ныть. Начни просить

Торт был подгорелым

И ужасным на вкус,
Она заставила меня поцеловать его
В губы.
Сейчас мне тридцать три,
К счастью, не замужем,
У меня нет планов на жизнь, и я хочу это так и оставить.
Я целуюсь только с одной целью:
Тебе нравится поцелуй? Тогда я даю свое разрешение.

Я провела слишком много времени

За тем, чего я не хотела делать,
И если я хочу все время целоваться,
Можешь не сомневаться, что я буду это делать.

Когда мне было девять, я была неудачницей

Ребята в классе не любили меня,
Мелани Чоу была самой жестокой,
Моя мама заставила меня пойти к ней на вечеринку.

Никто со мной не разговаривал, я тихо сидела

И рисовала карандашами на салфетке Мелани, насаженную на вилы,
Ее ноги ели львы.

Торт был вкусным,

Я взяла кусочек домой
И устроила свою вечеринку
В моей комнате.

Теперь у меня есть друзья, и я не такая неудачница,

Но я постоянно хожу в бары и сижу там,
И заказываю красное вино, и пишу, и мне нравиться сидеть одной вокруг людей.
Да, мне так нравится.

И я провела слишком много времени,

За тем, чего я не хотела делать,
Если я хочу сидеть здесь, писать и пить вино
Можешь не сомневаться, что я буду это делать.

Да, я часто сюда прихожу.

Конечно, я выпью еще.
Да, я часто сюда прихожу.
Конечно, я выпью еще.
(Но мне необязательно разговаривать с тобой.)

Когда мне было семнадцать, я была королевой минетов,

 Училась у мастеров.
Я была так занята доведением моего искусства до совершенства, что не знала, какую цель они преследовали.
Сейчас я все еще королева минетов (более избирательно).
Сейчас я не занимаюсь любовью, чтобы заставить людей любить меня,
Но я не против поделиться своими способностями с миром.
Мы все умрем, а минет хорош.

А когда мне было двадцать пять, я была рок-звездой,

Но мне немного платили.
Мне приходилось танцевать стриптиз,
Чтобы подготовиться к выступлениям.
Детка, они никогда не узнают,
Какую выгодную покупку они совершили.

А если меня забудут,

Я буду радоваться всему произошедшему.
Надо мной до сих смеются,
Но меня это не беспокоит,
Я просто так рада слышать смех вокруг меня.

И я провела слишком много времени

За тем, чего я не хотела делать.

Поэтому если я захочу пить одна В наряде пирата,

Или выглядеть как лесбиянка,
Или надеть шпильки и нанести помаду,
Или спрятаться в монастыре,
Или попробовать стать мэром,
Или выйти замуж за писателя,
Курить траву и порезать шины,
Отпускать шутки, которые тебе не нравятся,
Или разрисовать уток и уйти на пенсию,

Можешь не сомневаться, что я буду это делать.