- Нет. Мы кино по ней смотрели в одном из кинотеатров. Ты что, забыл?
- А я-то думал, почему это название кажется мне знакомым? Ну, значит сравнишь. И вообще, книга всегда лучше.
- Ну да. – Белль прижала книгу к груди и недоверчиво посмотрела на Крокодила. – Всё прошло нормально?
- Да, - коротко ответил он. – А ты почему ещё не готова? Двум прытким червячкам пора свалить из Большого яблока!
========== Часть 6 ==========
29
Чердак встретил их оставленным беспорядком и жутким холодом. Двери были нараспашку, и внутрь намело целый бархан снега. Как выяснилось позднее, не весь беспорядок остался от них
— Не помню, чтобы мы переворачивали стол, — заметила Белль, — и рвали гамак.
— Посмотри, что пропало, а я пока растоплю печь. Иначе задубеем тут к чёртовой матери.
Не сговариваясь, они принялись за уборку. Белль вымела на лестницу снег и постелила на пол газеты. Газет оставалось немного, но вид бетонного пола ещё больше холодил помещение.
— Из глобуса чем-то воняет, — Белль брезгливо сморщила нос, но продолжила принюхиваться — Как из унитаза.
— Думаешь, Ведьма так разозлилась, что решила пометить наш милый пыльный глобус? Хотел бы я на это посмотреть!
— Извращенец. И с чего ты взял, что это Ведьма? Ты говорил, она могла послать кого-то рангом пониже.
— Нет. В мою берлогу она бы заявилась лично, — Крокодил подошёл и тоже принюхался. — Тухлятиной несёт. Может, мышка там сдохла?
— Надо разобрать и проверить, — озабоченно произнесла Белль, оттирая вновь поставленный на своё место кухонный стол.
— Возможно, когда-нибудь мы и разберём этот глобус, — философски ответил он, — но только не сегодня. Я с ног валюсь.
— Тогда завтра точно разберём.
Но и завтра до глобуса они не добрались.
…
После возвращения жизнь вошла в старое русло. Белль снова стала помогать в библиотеке. Она ужасно боялась, что, пока была в отъезде, Мэри-Маргарэт успела родить, а на её место уже взять другую библиотекаршу. Боялась, что Крокодила тоже уволили. И самое страшное — что на их чердаке мог поселиться кто-то другой.
— Да кто здесь поселится? Это же незаконно!
— А ты?
— А что я? — Крокодил только приподнял брови и усмехнулся.
Выглядело так, будто он имел полное право жить там, где ему вздумается, а Белль спрашивала какую-то глупость.
— А то, что меня могли из зоопарка турнуть… — продолжил он. — Детка, ты удивишься, когда узнаешь, насколько часто я прогуливал работу до знакомства с тобой! Просто в этом месяце моя зарплата будет немного меньше. Вот и всё.
— А от хвоста у нас ничего не осталось? — спросила Белль, подравнивая крокодилу обстриженные волосы, чтобы было как раньше.
Сегодняшний день Крокодил пафосно объявил днём вылизывания яиц. Бороду он сбрил на следующее утром после возвращения. Белль заканчивала с его стрижкой, а после собиралась накрасить ногти. Хотя про ногти Крокодил не заикался.
— Осталась какая-то мелочь. На подарки к празднику хватит.
— В этом путешествии мы были богачами. Помнишь, как разбрасывали деньги направо и налево?
— Конечно! Как такое забыть? Мы ещё разменяли несколько долларов железом и просадили всё в автомате с мягкими игрушками.
— А маленького мишку ты мне так и не достал.
— Я достал тебе вполне милого щеночка! — оскорбился Крокодил.
— Что-то не помню такого. А мишка был симпатичней. Он был плюшевый.
— Было. Ты этого щенка подарила тому противному ребёнку, отец которого нас подвозил. Никогда не думал, что буду так ненавидеть детей.
— Ему было два года! И ты сидел рядом с водителем, а я на заднем сидении с ним и его мамой. Кто из нас страдал больше?
Белль рассерженно помахала ножницами в опасной близости от его уха. Крокодил чуть дёрнулся, как будто собирался встать, но остался на месте.
— Зато, когда он получил щеночка, то сразу успокоился, — заключила она.
— Даже этот сопливый дьяволёнок успокоился. А ты меня до сих пор попрекаешь, что я не достал того медведя.
— Ты сам вспомнил про автоматы с игрушками, — пожала плечами Белль.
— Я тебе тоже что-нибудь припомню такое, за что можно попрекать.
— Припомнишь? Ты в первый же день забыл, что у тебя появилась соседка!..
— Погоди-погоди! — остановил её крокодил, страшно выпучив глаза и прижав палец к губам. — Слышишь?
Белль замолчала, пытаясь услышать таинственный звук возможной опасности. По пожарной лестнице, на которую по определению нельзя было взобраться бесшумно, никто не поднимался. Восставшая из мёртвых мышь в глобусе не шуршала.
— Что? — переспросила она.
— Ты не слышала? Такой звук, как будто пила грызёт древесину…
— Придурок, — Белль небольно шлёпнула его по голове расчёской.
— Это была наша первая семейная ссора! — довольно сообщил Крокодил. — А ведь мы с тобой ещё даже не трахались по-человечески.
— Знаешь, когда-нибудь мы и переспим, — копируя его недавнее высказывание, ответила Белль. — Но только не сегодня!
— Думаю, к старости мы как раз дойдём до полноценного полового акта, — не очень оптимистично проворчал Крокодил, стряхивая с плеч состриженные волосы. — Но с памятью у нас станет ещё хуже.
…