Мужчины проснулись первыми и тихонько, чтобы не разбудить Аврору, привели себя в порядок. Том уже успел принести из паба горячий завтрак на всех – мультизлаковую кашу на молоке, омлет, свежую выпечку, всё из продуктов местной флоры и фауны, а также горячие напитки – когда проснулась и Аврора.
– Ребята! – Аврору так и подмывало немедленно поделиться с друзьями новостью. – Я должна передать вам очень важную информацию, которую сообщила мне наша Киберия. Она сказала, что нам следует найти некоего будулийца-отшельника, уединившегося на какой-то Снежной Планете С99. Где это и как мы туда доберемся?
– Я слышал о такой, это где-то на границе «Прохладной» и «Ледяной» зон во Вселенной Будущего, – задумчиво проговорил Фред. – На навигационных картах, загружаемых в системы управления любого космического корабля, эта планета должна быть обозначена.
– А я вот что вам скажу – давайте-ка сначала как следует подкрепимся, а уж потом подробнее обсудим, как нам туда добираться, – сказал Большой Том, раскладывая по тарелкам ещё почти горячую кашу. – Тем более, что по поводу транспорта для этого далекого путешествия у меня есть конкретные соображения.
Все молча согласились со своим старшим товарищем и принялись за еду. Большой Том прикоснулся к сенсорной кнопке включения своего домашнего телеголографа, и в пространстве у рабочего стола дальнобойщика возникло изображение сюжета, передававшегося в это время по вселенскому новостному каналу. Новости были как новости, ничего необычного: об успехах в освоении новых Атомов в Запредельном Пространстве, о возвращении очередной экспедиции из Постапокалиптической Области и уничтожении там такого-то количества космических пиратов и мутантов, о результатах очередных вселенских соревнований, светская хроника и т.п. Друзья, сосредоточившись на еде, на новости почти не обращали внимания, как вдруг очередной сюжет заставил всех взглянуть на голограмму. В то время, как на голограмме застыли изображения крупным планом Арнольда и Фреда в форме пилотов известной фирмы на борту космолета, голос диктора за кадром извещал добропорядочных будулийцев, что разыскиваются двое опаснейших преступников, хорошо вооруженных, положивших насмерть уже уйму народу, захвативших грузовой корабль и бежавших с Морского Атома №12. И что следы их теряются где-то на Атоме Развлечений №7. Всем будулийцам предписывалось в случае обнаружения преступников немедленно доложить об их местонахождении военным или гражданским властям. За любую информацию, способствующую задержанию беглецов, была обещана крупная денежная награда. Неслыханное дело! Мало того, что мишени сбежали из поселения на Атоме, такое иногда бывало, так ещё и умудрились беспрепятственно покинуть саму планету. А вот такого со времени завершения Атомной Революции не случалось никогда в истории. Так что кого-то возможно ждала награда за поимку преступников, а с кого-то наверняка полетят головы!
Как позже оказалось, объявление о побеге преступников уже в течение нескольких последних часов с интервалом в каждые полчаса передавалось по многим вещательным каналам вселенской системы телеголографии. А дело было так. Когда прошли первые сутки с тех пор, как на торговую фирму, занимающуюся поставками в крупные торговые и ресторанные центры планет Вселенной Будущего деликатесного мяса «Четырех Лезвий», не вернулся грузовоз с Морского Атома №12, администрация фирмы сначала безуспешно пыталась связаться с экипажем космолета, а потом вынуждена была дозвониться до администрации поселения, куда был командирован грузовоз. Там уверили, что загрузка деликатесом была произведена вовремя, хотя и не в полном объеме, и грузовоз с Морского Атома улетел. В администрации фирмы подумали-подумали и решили все-таки обратиться в Министерство внутренних дел Вселенной Будущего, в обязанности которого входят в том числе полицейские и следственные функции. Надо же было выяснить, что случилось с грузовозом дальше. А дальше пошла бюрократия. Пока приняли заявление от пострадавшей фирмы, пока центральные структуры Министерства внутренних дел вычислили маршрут грузовоза (по зафиксированным на пропускных пунктах Проводов записям кода радиочастотной метки корабля) до Атома Развлечений, пока подтвердили это, послав соответствующие изображения грузовоза и пилотов в пострадавшую фирму, пока те повторно обратились в Министерство – дескать корабль наш, а пилоты-то НЕ НАШИ, пока центральные структуры Министерства связались с командующим Морским Атомом №12, пока тот организовал расследование, пока с ужасом для себя обнаружил, что лица пилотов с видеозаписей пункта пропуска на входе в Провод – это лица тех самых двух мишеней, которые якобы сгинули в морской пучине Атома, и изображение которых имелись в их электронных личных делах, и пока, наконец, у командующего хватило духу доложить об этом «наверх», как раз и прошло то время, которое понадобилось Арнольду и Фреду, чтобы сначала встретиться с Большим Томом, потом посетить родителей Арнольда, а потом и спасти Аврору.