Проснувшись с первыми лучами солнца, которое заглянуло к ним под навес, Кика и Кави обнаружили, что большую лодку, в которой они устроились вчера на ночлег, качает. Высунувшись из-под укрытия, лягушата увидели, что их окружает бесконечная вода, в их сторону летят соленые брызги, а волны качают судно, как когда то мама качала их колыбельку, когда они были совсем маленькие. Пока брат с сестрой спали, яхта вышла в открытое море. Лягушата впервые видели сразу столько воды. Что вода может быть соленой, они до сих пор и не подозревали. Над головами тем временем возникли большие белые птицы. Они кружили прямо над лягушатами, и Кави вспомнила недавний урок. Учитель Квак предупреждал, что больших птиц надо бояться, и, увидев их поблизости, немедленно прятаться. Кави потянула Кику в сторону навеса и очень вовремя это сделала. Только они скрылись, как на их место села большая птица. Она явно что то искала. Только что она видела на палубе лягушат и размечталась хорошо позавтракать. Но лягушата вдруг исчезли. Чайка, а это была большая морская чайка, разочарованно крутила головой, сидя на пустой палубе. Вскоре птице надоело сидеть в одиночестве, и она улетела, присоединившись к своей стае. Чайки высматривали в воде маленьких рыбешек, выхватывали их из воды и лакомились. Появившиеся на палубе люди начали бросать птицам кусочки булки. Вскоре птицы насытились и улетели по своим птичьим делам. А Кика и Кави еще долго сидели в своем укрытии и переживали только что миновавшую опасность. Очень хотелось кушать. Маленькие животики все сильнее сводило от голода. Кика отважился выйти на разведку. Раздобыть еду оказалось не таким простым делом. Мошкары было мало, и ловить ее было небезопасно. Лягушата очень боялись попасться людям на глаза, поскольку не знали, что за этим может последовать. Кике удалось поймать немного мошек. Этого хватило, чтобы слегка утолить голод.
Лягушата приободрились, любопытство взяло верх над благоразумием и Кика с Кави снова пустились в путешествие по яхте. Вниз вела лесенка. Малыши лихо пропрыгали по ней до самого низа и очутились перед дверью в каюту. На сей раз дверь оказалась открытой, приветливо приглашая внутрь. Любопытным озорникам второго приглашения не потребовалось. Они решительно заскочили в помещение. О, сколько здесь всего было невиданного и интересного! Но самым интересным предметом оказался раскрытый чемодан. Лягушата запрыгнули в него и стали внимательно исследовать содержимое. Они не заметили, что в комнате находился человек. Он тоже не видел лягушат. Человек только что закончил собирать чемодан, намереваясь в скором времени сойти на берег, и отвлекся на минуточку, чтобы взять еще какую-то мелочь. Лягушата первыми обнаружили опасность, в панике они спрятались под рубашками. Человек закончил собирать чемодан, и крышка захлопнулась.
Некоторое время малыши сидели, запертые в чемодане, молча, стараясь осознать случившиеся.
– Это все из–за тебя, Кика! Никогда твои затеи не заканчиваются хорошо! Мы постоянно попадаем в какие-то истории. Нас все и всегда ругают! И правильно делают! Мы плохие и неправильные дети, Кика! И я хочу к маме!
Кави начала тихо всхлипывать. Кика, как мог, старался успокоить расстроенную сестренку.
– Кави, ты подумай, ну кто еще может похвастаться тем, что путешествует по морю на настоящей яхте! Сколько всего интересного мы расскажем, когда вернемся! Как все будут нам завидовать!
– Да, Кика, если ты придумаешь, как нам вернуться и если мы останемся живы!
Кави была безутешна. Она выбралась из-под рубашек и устроилась поверх какого-то мягкого и большого предмета. Кика присоединился к сестре. Вскоре, за неимением других вариантов, озорники снова крепко спали. А что им еще оставалось делать!
Сквозь сон малыши почувствовали, что их невольную темницу взяли в руки и куда-то понесли, что яхту перестало качать. Но, сидя запертыми в чемодане, осмотреться было невозможно, а потому просыпаться смысла не было. Во сне время шло незаметно, и не так остро чувствовался голод. Лягушата продолжали спать, всхлипывая во сне и роняя слезинки на шерстяной мягкий свитер, послуживший им постелью.
Сколько так прошло времени, малыши не знали. Но, проснувшись, они обнаружили, что чемодан открыт, человека рядом нет и, кажется, они на берегу. Лягушата осторожно выбрались наружу и поспешили поскорее покинуть свое укрытие, так неожиданно превратившееся в ловушку.
Чемодан был разложен на столе, стол стоял у раскрытого окна, за окном кипела жизнь. Неведомая, чужая жизнь. Лягушата выглянули вниз и тут же отпрянули в испуге. Земля была ужасно далеко внизу! Летать Кика и Кави не умели. Надо было выбираться наружу каким то другим способом.
Пока наши герои осмысливали свое положение, со стороны другого конца комнаты вдруг раздался насмешливый хриплый голос.
– Лифт! Вам нужен лифт!