Читаем Killing Moon полностью

Killing Moon

THIS KILLER IS SPECIALTwo young women are missing. Strangers to each other, but last seen at the same party. When the body of one of them is found with fresh stitches along her hairline the hunt is on to find a murderer with particular tastes.CATCHING THIS CRIMINAL CALLS FOR A DETECTIVE WITH A VERY PARTICULAR MINDOnly Harry Hole can stop this ingenious psychopath. But Harry is gone: struck off the force, down and out in LA. It seems like nothing can entice him back to Oslo. Until someone close to him comes under threat.But there is more to this case than meets the eye, and the clock is ticking down to find the other missing girl before the body count rises.THIS KILLER HAS GOT INSIDE HARRY’S HEAD. AND NOW HE’S COMING FOR YOU.

Jo Nesbo

Триллер18+
<p>Jo Nesbo</p><p>Killing Moon</p>

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord come.

Book of Joel 2:31
<p>Prologue</p>

‘Oslo,’ the man said, raising the glass of whiskey to his lips.

‘That’s the place you love the most?’ Lucille asked.

He stared ahead, seeming to think about his answer before he nodded. She studied him while he drank. He was tall; even sitting down on the bar stool next to her he towered above her. He had to be at least ten, maybe twenty years younger than her seventy-two; it was hard to tell with alcoholics. His face and body seemed carved from wood, lean, pure and rigid. His skin was pale, a fine mesh of blue veins visible on his nose, which together with bloodshot eyes, the irises the colour of faded denim, suggested he had lived hard. Drunk hard. Fallen hard. And loved hard too, perhaps, for during the month he had become a regular at Creatures she had glimpsed a hurt in his eyes. Like that of a beaten dog, kicked out of the pack, always on his own at the end of the bar. Next to Bronco, the mechanical bull that Ben, the bar owner, had taken from the set of the giant turkey Urban Cowboy, where he had worked as a propman. It served as a reminder that Los Angeles wasn’t a city built on movie successes but on a garbage heap of human and financial failure. Over eighty per cent of all the films made bombed completely and lost money; the city had the highest homeless population in the USA, living at a density comparable to Mumbai. Traffic congestion was in the process of choking the life out of the city, though street crime, drugs and violence might get there first. But the sun was shining. Yes, that damn Californian dentist’s lamp never switched off, but shone relentlessly, making all the baubles in this phoney town glitter like real diamonds, like true stories of success. If only they knew. Like she, Lucille, knew, because she had been there, on the stage. And backstage.

The man sitting next to her had definitely not been on the stage; she recognised people in the industry immediately. But neither did he look like someone who had stared in admiration, hope or envy up at the stage. He looked more like someone who couldn’t care less. Someone with their own thing going on. A musician, perhaps? One of those Frank Zappa types, producing his own impenetrable stuff in a basement up here in Laurel Canyon, who had never been — and would never be — discovered?

After he had been in a few times, Lucille and the new guy had begun to exchange nods and brief words of greeting, the way morning guests at a bar for serious drinkers do, but this was the first time she had sat down next to him and bought him a drink. Or rather, she had paid for the drink he had already ordered when she saw Ben hand him back his credit card with an expression that told her it was maxed out.

‘But does Oslo love you back?’ she asked. ‘That’s the question.’

‘Hardly,’ he said. She noticed his middle finger was a metal prosthetic as he ran a hand through a brush of short, dirty-blond hair, tinged with grey. He was not a handsome man, and the liver-coloured scar in the shape of a J running from the corner of his mouth to his ear — as though he were a fish caught on a hook — didn’t help matters. But he had something, something almost appealing and slightly dangerous about him, like some of her colleagues here in town. Christopher Walken. Nick Nolte. And he was broad-shouldered. Although that might have been down to the rest of him being so lean.

‘Uh-huh, well, they’re the ones we want the most,’ Lucille said. ‘The ones who don’t love us back. The ones we think will love us if we just try that little bit more.’

‘So, what do you do?’ the man asked.

‘Drink,’ she said, raising her own whiskey. ‘And feed cats.’

‘Hm.’

‘What you really want to know, I guess, is who I am. Well, I’m...’ She drank from her glass while considering which version to give him. The one for parties or the truth. She put down her drink and decided on the latter. Screw it.

‘An actor who played one big role. Juliet, in what remains the best film adaptation of Romeo and Juliet, but which nobody remembers any more. One big part doesn’t sound like much, but it’s more than most actors in this town get. I’ve been married three times, twice to well-off film-makers who I left with favourable divorce settlements, also more than most actors get. The third was the only one I loved. An actor, and an Adonis, lacking in money, discipline and conscience. He used up every penny I had then left me. I still love him, may he rot in hell.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер