Кин-дза-дза

Абрадокс сидел на корточках возле замшелого пня, перламутровым гребешком расчесывал на нем мох.

- Господин Абрадокс, - хмуро обратился к нему Машков,

- Вы все еще здесь? – поднял брови Абрадокс.

- У нас просьба…

- Можете не продолжать.. Я вас понял.. Прежде всего, прошу надеть дыхательные аппараты…

- Отпустите наших, тогда оденем, - сказал Гедеван и снова икнул.

- Этого я не могу сделать. Соседство с плюканами – наша беда. Они уже трижды пытались нас уничтожить…

- Наши мирные, - сказал Машков. - Поют себе. Кашу кушают. Никому не мешают… А потом, они не плюкане. Они эти…хануидяне.

- Друзья, никакой разницы: хануидяне, плюкане… зеттяне…

- Все они агрессивны, корыстолюбивы, эгоистичны и так далее…И поэтому продолжение жизни в форме растения для всех, и для них в том числе, это лучшее…

- Вот это пусть они сами решают, как им лучше! А не вы! - сказал Машков.

- Да! - крикнул Гедеван. - Кончайте ваньку валять! Ясно, пацаки?

- Друзья, давайте не будем терять время попусту! – начал сердиться Абрадокс. - Я сказал: не могу! Тем более, уже их оприходовали!

- Первая же комиссия с Омеги, и у господина Абрадокса…- начала Деконт.

- Мама, мама, что я буду делать? - вдруг запел Гедеван. - Ы-ы-ы!

- Погоди, - остановил его Машков. - Ну, оприходовали, бывает. Но всегда можно списать на бой, на усушку там, на утруску.

- Друзья, - повысил голос Абрадом. - Предлагаю. Или вы сейчас же перемещаетесь на Землю, или я вас возвращаю во времени назад. В момент, когда вы сами можете решить свою судьбу. Выбирайте.

- Извините, вы нас возвращаете с исключением фактора или без? - спросил Гедеван. - Категорически без! - твердо сказал Абрадокс.

- Ы-ы-ы; - запел Гедеван.

- Ладно, - сказал Машков, вздохнул. - Валяйте нас обратно.

- Да! Обратно! И все! Балдов нет! Ясно? - объявил Гедеван.

Абрадокс взял у Деконты машинку и нажал на кнопку…

Кладбище.

… Ночь.

Корабль и шар (целый) светились огнем и прожекторами. Машков и Гедеван сидели у костра. Гедеван держал ручку и тетрадь. Перед Машковым на футляре лежали кусочки скрипки. Некоторое время они сидели неподвижно.

- Пью-пью, - играл на проволоке старик-пацак.

Гедеван потряс головой.

- Переместились, - сказал он.

Машков очнулся, огляделся. Посмотрел на часы.

- Сколько я времени скрипку клеил?! Примерно?!

- Минут сорок.

- Успею! - Машков вскочил. - Ты вот что… Я тебе свой адрес оставлю, а сам в эцих сбегаю. И, если я вовремя не явлюсь подожди здесь одуванчика и перемещайся с ним на Землю. А я…

Гедеван поднял руку, пощекотал себя под мышкой и захихикал противно, по-уэфски:

- Ха-ха-ад !

Корабль. Нос.

Возле корабля на бакене сидел квадратный эцилопп. Тот, который отнял деньги и бегал в наморднике. Только сейчас был не в брезентовом, а в резиновом шлеме с мигалкой на макушке.

- Встать!

Эцилопп оглянулся.

За ним, освещенные мерцанием мигалки, стояли Машков с трубой и Гедеван с кальсонами в руках.

Эцилопп встал.

- Брось трэнклюкатор! - приказал ему Гецеван.

Эцилопп послушно откинул стерженек.

- Рот открой! Шире! - Гедеван запихнул в рот эцилоппа кальсоны. - Надевай давай!

Эцилопп замычал, качая головой.

- Намордник надевай, подлец! Кому говорят?! – Гедеван пнул эцилоппа ногой.

- Спокойно, скрипач. У него нету. Намордник ему завтра выдадут, - сказал Мешков.

Бассейн.

В белом зале в бассейне сидел верблюд, без штанов, но в газетной пилотке Машкова.

- Ку? - удивленно спросил он, увидев бегущих через зал Машкова, Гедввана и эцилоппа с кальсонами во рту.

- Сиди, сиди, дядя. Купайся, - разрешил ему Машков.

Эцих

Пожилой эцилопп поспешно нажал на клавиши в стене

Левый люк открылся. Оттуда вылетел саркофаг. Стукнулся о стену, остановился. Крышка откинулась. Там лежал бледный, похудевший Уэф. Из-под него выглядывал горящий глаз Би.

- Брысь отсюда! - приказал Машков обоим эцилоппам.

- Дядя Вова! - Гедеван показал один палец.

- Нет! - твердо сказал Машков и запер дверь за эцилоппами.

Гедеван лучом стержня вырезал проем в стене.

- Ну, вылезайте! Быстро! - позвал Машков.

- Вы опять никуда не переместились, балды? - тихо и печально спросил Уэф.

- Потом! Потом все расскажем! Бежим! Времени нет!

- Мы никуда не полетим, родной, - высунул голову из-под Уэфа Би. - Нам здесь лучше, чем на Альфе.

- Мы на Землю переместимся! - сказал Гедеван.

- На Землю нельзя , - покачал головой Уэф. - И на Халуд нельзя. А на орбите Альфы затормозить тоже нельзя. Тормозной жидкости у нас нет.

- Да, родные. Я вас ненавижу, - всхлипнул Би.

- Здесь хотя бы амнистию обещали. Пока, заразы, - Уэф вздохнул и захлопнул крышку саркофага.

Раздался взрыв. Стены дрогнули. С потолка посыпалась ржавая пыль.

- Дядя Вова! Он сейчас там появится! - крикнул Гедеван.

Машков загрохотал кулаками по крышке саркофага:

- Открой! Я все объясню!

- Фигушки, - донесся голос Уэфа.

- А, черт! - Машков взялся за крюк и покатил саркофаг к проему.

Крышка откинулась и из ящика вывалились Уэф и Би. Они вскочили, схватили саркофаг и покатили его обратно.

- Вах! Что вы делаете?! У нас же машинка перемещения есть! Совсем охренели! – закричал Гедеван.

Инопланетяне переглянулись.

- Покажи, родной! - потребовал Би.

- Она там! У якоря!