Кин-дза-дза

Лысый быстро расставил по краям клетки пары, похлопал себя по лысине, извлек из кармана какой-то прибор с окуляром, подкинул его, поймал и, пританцовывая подбежал к Машкову, поднес окуляр к его глазу и, льстиво улыбаясь, спросил:

- Ку?

Машков заглянул в окуляр. Лысый навел прибор на Бородатого. В окуляре замигала зеленая точка. Лысый спрятал прибор в карман, побежал к клетке, плюнул на Бородатого и, просунув ногу сквозь прутья, пнул его ногой. Бородатый быстро закрутил кофемолку и из шаров загремел оглушительный, скрипучий звук.

- Ы-ы-ы-ы! - заголосил высоким голосом Лысый и затрясся.

- Ы-ы-ы-ы! - подхватил басом Бородатый и запрыгал на одной ноге.

- Капстарана, - уголком рта тихо сказал Машков. - Иностранным владеешь?

- Английским, французским слабо. Армянским немного…

- Скажи, что мы наши туристы. Остали от группы… документы и валюта к экскурсовода.

- Джетлеменс! - крикнул Гедеван. - Ви хевент мани нау. Ви а турист!

Бородатый перестал крутить ручку. Лысый быстро поднес прибор с окуляром к глазу, посмотрел на Машкова и Гедевана, быстро спрятал прибор, распахнул дверцу клетки, выпустил оттуда Бородатого, влез сам в клетку, заперся, пошлепал себя по щекам, присел и выпрямился.

Бородатый содрал с носа колокольчик, плюнул на Лысого, пнул его ногой, закрутил ручку «кофемолки» и затрясся.

- Ы-ы-ы-ы! - заголосил в клетке Лысый и запрыгал на одной ноге.

- Ы-ы-ы, - взял басом Бородатый.

- Так. Спокойно. - Машков зажмурился.

- Не исчезает, - сказал Гедеван.

Артисты эффектно на высокой ноте закончили выступление.

Бородатый похлопал себя по лохматой голове, пританцовывая, подбежал к Машкову и протянул руку.

- Деньги хочет, - шепнул Гедеван.

- Нету денег, дорогой. Там все! – Машков махнул рукой в сторону горизонта. – Скажи ему! Что ты стоишь, как истукан! – прикрикнул он на Гедевана.

-Ду юс пик инглиш? – спросил Гедеван.

Бородатый перестал улыбаться и, нахмурив брови, сказал строго:

-Ку.

-Парле франсе? – спросил Гедеван.

Бородатый протянул руку к Гедевану. И повторил:

-Ку!

- Дай ему чачу, - сказал Машков.

Гедеван открыл портфель, вынул бутылку, протянул Бородатому.

Тот вытащил бумажную пробку, понюхал.

- Бери! Бери! Рашин водка, Вери гуд, - сказал Машков.

- Ку? – крикнул Лысый из клетки.

- Ку. – пожал плечами Бородатый.

Лысый вылез из клетки, подбежал, вырвал бутылку из рук Бородатого, хлебнул, закашлялся, швырнул бутылку на песок и заорал:

- Ку!

Бородатый извлек из-за пазухи пластиковый мешочек, вынул из него керамический квадратик, показал Машкову и Гедевану и объяснил:

- Чатл.

Мани ваши? Нету с собой! - Машков похлопал себя по карманам. - Заблудились мы. Понимаешь?

Лысый повернулся к Бородатому.

Тот посмотрел в лоб Машкова, в лоб Гедевана и сказал, вздохнув:

-Ку.

Лысый тоже вздохнул. Оглядел Машкова, содрал с него шарф, накинул себе на шею.

- На. И пальто бери! - Машков протянул Лысому пальто. - Хорошее. Драп. Только вывезите нас отсюда!

Лысый надел пальто, пошарил по карманам, извлек ключи, сигареты, рулетку, накладные, спички, посмотрел, бросил в песок.

- Хамишь, друг, - проворчал Машков, подбирая вещи.

Бородатый тем временем вытряхнул содержимое портфеля Гедевана на пасок и босой ногой раздвигал вещи.

Лысый заинтересовался. Поднял кальсоны с биркой, примерил на свой толстый живот, бросил. Взял газетный сверток, развернул. Там была трава.

- Ку? - спросил Лысый.

- Это трава ихняя, бери! - сказал Машков.

- Ку?

- Это киндза, - объяснил Гедеван.

- Кин-дза-дза, - поправил Лысый. - Кин-дза-дза! Ку?

- Извините, что?

Лысый бросил газету, снял с головы Гедевана ушанку, напялил себе на голову, потянулся за скрипкой.

- Это нельзя! - Гедеван спрятал футляр за спину.

- Дай! - велел Машков,

- Чужая!

- Потом разберемся, - Машков вырвал у Гедевана скрипку, отдал Бородатому: - На, пользуйся!

Бородатый открыл футляр, увидел скрипку, бросил, поднял магнитофон.

- Ку? - спросил он,

- Магнитофон! Музыка! Мюзик! - Машков нажал кнопку, оглушительно завыла попгруппа.

Бородатый с омерзением сунул магнитофон Машкову и пошел к ракете.

Лысый еще раз внимательно оглядел Машкова и Гадевана, примерил ногу к сапогу Машкова, размер не совпадал, снял очки с Гедевана, посмотрел в стекла на Гедевана, заморгал, плюнул на очки, бросил в песок и побежал к ракете помогать Бородатому закатывать в дверь клетку.

- Вы негодяй! - закричал Гедеван. Он опустился на четвереньки и стал шарить руками.

Машков бросил магнитофон, быстро снял с руки часы, побежал к ракете, поднялся по пандусу и протянул часы Лысому:

- На, держи! «Салют»! Семнадцать камней! Только возьмите нас с собой! Мы же здесь погибнем!

Лысый неожиданно толкнул Машкова в грудь. Машков упал на песок. Бородатый потянул на себя рычаг и пандус начал подниматься.

- Ну, нет! Врешь! Не уйдешь! - Машков влепился в поднимающуюся дверь. Подбежал и Гедеван. Он подпрыгнул и повис на торце двери.

Дверь неуклонно поднималась. Машков отпустил дверь.

- Пусти! Пальцы защемит! - закричал он и дернул Гедевана за ноги.

Оба упали.

Загудел мотор и ракета взлетела.

Машков поднялся, дрожащей рукой достал сигареты, стал нервно чиркать спичками по коробку, Спички ломались, гасли.