Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея

Между Тайванем и Голливудом: Энг Ли

Разнообразие жанров Энга Ли.

12 премий «Оскар».

Служба в армии и три высших образования.

Постоянная команда соавторов.

Никаких раскадровок

Тайваньский кинорежиссер, несколько десятилетий снимающий в Голливуде самые разные фильмы – от экранизации Джейн Остин до комиксно-супергеройского «Халка», Энг Ли за 32 года снял 15 фильмов и получил 145 наград. Его фильмы получили 12 премий «Оскар».

Это один из самых оскароносных и самых разноплановых режиссеров не только Китая, но и всего мирового кино.

В Америку он уезжал дважды, во время учебы и в дальнейшем снова вернулся, чтобы построить блестящую карьеру в Голливуде. Но Энг Ли (правильное произношение Ан Ли) остается тайваньским режиссером: «Что бы я ни делал, что бы ни впитывал, находясь за пределами Тайваня, моя сущность остается глубоко тайваньской. ‹…› Где бы я ни снимал свой фильм, это все равно будет тайваньский фильм», – говорит режиссер о своей привязанности к родине.

Перед тем как поступить в Америке в Иллинойский университет, Энг Ли окончил актерское отделение Тайваньского национального университета искусств, сыграл в университетском театре более чем в 15 постановках и получил премию в номинации «Лучший драматический актер» на конкурсе института. После окончания университета он ушел в армию и три года прослужил в военно-морских силах.

После окончания Иллинойского университета он продолжил свое образование в Тише (университет в Нью-Йорке). Но только спустя шесть лет смог приблизиться к мечте о работе в кино – в 1990 году сразу два сценария Энга Ли заняли первые места в сценарном конкурсе Тайваня и помогли ему привлечь таким образом к себе внимание тайваньских киноинвесторов. Его дебютный фильм – американо-тайваньская драма «Толкающие руки» – вышел, когда Энгу Ли было 37 лет. Этот фильм стал первой частью его трилогии «Отец знает лучше», посвященной образу отца в китайском обществе. В трилогию вошли также картины «Свадебный банкет» (1993) и «Есть, пить, мужчина, женщина» (1994).

Первый же фильм Энга Ли – «Отец знает лучше» – получил широкое признание, три премии «Золотая лошадь», Азиатско-Тихоокеанские кинопремии и две европейские премии – международного кинофестиваля в Амьене (Франция) и международного Хьюстонского кинофестиваля (США). Продолжения – «Свадебный банкет» и «Есть, пить, мужчина, женщина» – получили 16 кинонаград, включая «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля и премию Британской киноакадемии, и оба были номинированы на премию «Оскар» (всего у Энга Ли девять номинаций).

В следующем фильме Энг Ли неожиданно отходит от темы взаимосвязи современного мира с традициями Китая и ставит голливудскую версию «Разума и чувств» Джейн Остин, и фильм получает еще 28 наград, включая «Оскар» (из шести номинаций фильм получил статуэтку за лучший адаптированный сценарий), «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля, премию Британской киноакадемии и «Золотой глобус».

За долгие годы кинопроизводства у Энга Ли сформировался свой круг соавторов, с которыми он сотрудничает. Это сценарист Джеймс Штраус (трилогия «Отец знает лучше», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Халк», «Горбатая гора», «Вожделение») – продюсер, режиссер, киновед, автор восьми книг по кино, пять из которых – о фильмах Энга Ли. Монтажер Тим Сквайрс, который работал на всех фильмах Энга Ли, за исключением «Свадебного банкета». И оскароносный композитор Майк Дана («Оскар» и «Золотой глобус» он как раз получил за работу над «Жизнью Пи»).

Энг Ли никогда не делает раскадровки к своим фильмам, даже таким визуально сложным, как «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» или «Жизнь Пи».

Почетный доктор Нью-Йорского и Тайваньского национального университетов, сейчас 68-летний режиссер занят двумя новыми проектами: ремейком документального фильма «Триллер в Маниле» о знаменитом бое боксеров Джо Фрейзера и Мохаммеда Али, и биографическим фильмом о Брюсе Ли, роль которого исполнит сын Энга Ли Мейсон Ли.

«Горбатая гора» (2005), режиссер Энг Ли

Экранизация рассказа пулитцеровского лауреата. Сценарист и продюсер Дайана Оссана. Скандалы на «Оскаре». «Первый» гей-вестерн Голливуда

«Горбатая гора» – не первый фильм в карьере Энга Ли, затрагивающий тему гомосексуализма. Вторая часть его китайскоязычной трилогии «Отец знает лучше» – «Свадебный банкет» – о китайце-эмигранте, который скрывает от своих консервативных родителей то, что он гомосексуалист, и даже решается на фиктивный брак.

Вышедшая 12 лет спустя «Горбатая гора» – экранизация рассказа американской писательницы и сценариста Энни Пру, лауреата Пулитцеровской премии и двукратного лауреата премии О. Генри – в том числе и за рассказ «Горбатая гора».