Кинг

— Бабушка и первый муж твоей матери на самом деле умерли не от Covid-19. Я заплатил судмедэксперту кучу денег, чтобы он подтвердил это, а потом приказал их сжечь. Их пепел я спустил в унитаз. Я убил ее мужа; твоя мама убила свою мать. Потом застрелила меня за все то гребаное дерьмо, которое я с ней вытворял, когда мы были молоды, но у нее были закрыты глаза, поэтому пуля лишь задела меня. Мои приятели — Уоррен и Джек, которые уже мертвы, — стреляли в нее, думая, что защищают меня. Она умирала у меня на руках, пока врач скорой помощи не вернул ее. Она была в коме, но, — хочешь верь, хочешь нет — тебе удалось ввести ее из спячки. Чего ты не знаешь, так это, что первые два года своей жизни она не обмолвилась со мной и словом. Она простила твоего папочку только после долгих унижений. И до сих пор твоя мамочка не соглашается выйти за меня замуж.

Я сделал паузу, чтобы перевести дух, и продолжил:

— Я даже оплатил ее обучение в юридической школе и играл роль отца-домоседа, пока она получала диплом.

Иден занималась юридической практикой уже пятнадцать лет, Лилит пошла по ее стопам.

— Однажды она призналась, что видела нас троих в будущем и обязательно напишет про нас книгу, которая будет повествоваться от двух лиц.

Иден заморгала, глядя на меня, потом покачала головой.

Лилит передразнила свою мать, затем на мгновение пристально посмотрела на меня.

— С тобой что-то не так. — Сказала она наконец.

— Получается, предчувствия были у нее, а говоришь об этом ты. Ты ранишь меня, дочка, — подразнил я ее, резко прижав руку к сердцу.

Она повернулась к матери, легко отмахнувшись от правды, о которой просила, и от меня.

— Ты не могла бы помочь мне подготовиться ко дню Рождения? — спросила она.

Мама улыбнулась ей.

— Конечно, детка. Можешь начинать, а я пока обсужу кое-что с твоим отцом. Я хочу поговорить с ним. — Она косо посмотрела на меня.

Лилит вышла из кухни, перед уходом закатив на меня глаза. Иден сидела за столом и смотрела на меня в недоумении.

— Что? — спросил я.

— Серьезно, Эшфорд?

— Значит, ты злишься, что я сказал ей правду?

Я ухмыльнулся.

Покачать головой в последний раз, она встала.

— Если она хотя бы начнет вдумываться в сказанные тобой слова и решит, что это правда, разговор будет коротким. Помни, теперь я знаю, как правильно стрелять из пистолета. В следующий раз не промахнусь.

Я рассмеялся.

— Ты слишком сильно меня любишь, чтобы стрелять в меня снова.

— Сейчас я люблю тебя не больше, чем тогда, когда выстрелила в тебя в первый раз, — дерзко заявила она, выходя из кухни.

КОНЕЦ

Notes

[-1]

shady businessman- это сленговое слово. Другими словами, это человек, который занимается подпольными делами, незаконными.