Читаем King of Swords полностью

He'd already broken the ice with Corrina. He'd taken her out twice, walked her home twice. The last time he'd kissed her goodnight on the doorstep of the shithole house she rented a room in. He knew she wasn't a virgin from the way she kissed. She'd stuck her tongue in his mouth. He could have gone further with her then, but he hadn't fucked a target since the first month of his first year on the job. That had been a mistake. The intimacy had messed with his head, made it harder for him to get nasty with the bitch when

she'd got out of line. He'd shared something with her, something fragile and unguarded, something that was all his and she'd tried to turn it on him. She hadn't got far, but since then he'd vowed never to let one of those bitches get close to him again. He left all that to Sam.

Corrina was going to meet Sam tonight, although she didn't know it yet.

Carmine checked his watch. It had gone i o a.m.

The brother in the tennis-player costume settled his bill and left. He looked like he belonged in the Village People in that get-up. Carmine followed him out the door with his eyes, the slow walk across the forecourt, the way he stopped to check out his fine Mercedes coupe and then looked back at the diner to see if he could spot its owner, probably correctly guessing that it belonged to the fly-looking, green eyed brother he'd seen as he'd left. Carmine thought the brother might be getting into the dirty-brown Camaro parked nearby, but it wasn't the right kind of ride for him.I He figured him as a classier type, a Porsche or Ferrari manŚ — if he had the bread._ A few minutes later the white guy in the leather jacketŚ came up to the counter to pay his bill. Close-up he lookedh a bit of a mess. His face was pale, unshaven, sweaty and bad tempered; there were bags under his bloodshot blue eyes.

Carmine could feel him scrutinizing him from the side, taking in his fine suit and shoes. It was an intense looking over too, the kind a guy wanting to start a fight might give you to get you riled up enough to ask him what was up.

The man gave Corrina a twenty and drew a bit closer to Carmine.

The motherfucker stank like he'd fucked a skunk in a distillery: shitty bad breath, booze, cigarettes and stale sweat.

The guy's stare stayed on him until he started to feel small, like he was being looked at under a microscope.

What's with this guy? thought Carmine. Is he a pissed off redneck?

Carmine put his game face on and turned to Stinkyman and looked him straight in his squinty eyes.

Stinkyman met his glare full-on and threw it back at him.

Scary ass motherfucker! thought Carmine, but he didn't let it show. Bitch! Give this peckerwood his fucken' change so's he can be outta my damn face!

Then he saw something glinting under the guy's jacket.

He broke the stare and followed the light to a pair of cuffs and the piece Stinkyman was wearing on his hip.

Shit — a cop!

Carmine felt like a pussy but he turned away, none-of my-business, look-the-other-way, you-just-carry-on-and-act like-I-ain't-here style. He thought about having to explain the switchblade and the roll of cash in his pockets. He thought about the cigar tube full of the beans he'd picked up from Sam's for his mother.

He'd never been in trouble with the police his whole life.

He ran his business real careful and, besides, the SNBC saw to it that the right palms were greased.

The cop was still staring at him. Corrina barely had any bills in the register so she was counting out his change in quarters. He could almost feel the guy knew what he was, like he could look into his skull and read all his thoughts, see all his plans.

Bullshit, he told himself. Cops ain't psychic. They just get lucky.

Corrina was turning to give the cop his change when he told her to keep it and abruptly walked out of the diner.

“Comemierdar she hissed, and dumped the quarters back in the drawer and hit the no sale button.

'He ain't that bad,' Carmine said. 'He gave you money for nothing.'

'Den him grande comemierda,' Corrina said, holding out her hands wide apart.

You'll go far, thought Carmine.

Ten minutes later Carmine walked out of the diner and headed for his car.

He was real proud of his dark blue Mercedes coupe convertible with its beige leather interior and gunmetal blue rims. Driving it was pure pleasure, gliding through the streets in his own unassailable, aerodynamic little world, top down, radio on, volume up.

He took his car keys out of his pocket and smiled. The morning had been a success. Now, if the bitch was waiting for him where he'd told her tonight, he'd be made. After he was done with her, he'd take a drive around Coconut Grove and reconnoitre for some more targets. That was his favourite part of the job; the one which only he could do. Any motherfucker could be a pimp - nigger, spic, peckerwood, nip, slope, it didn't matter. But no man had his special talent, his magic eye for Card-spotting. God hadn't given him much, but he'd given him that.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер