Читаем King Rat полностью

“Cops!” he whispered. “They’re all the same.”

“That’s right.”

He joined Peter Marlowe. “Hear you’ve a new buddy.”

“That’s right.” Peter Marlowe was on his guard.

“It’s a free country. But sometimes a guy’s got to get out on a limb and make a point.”

“Oh?”

“Yeah. Fast company can sometimes get out of hand.”

“That’s true in any country.”

“Maybe,” Brough grinned, “maybe you’d like to have a cuppa Joe sometime and chew the fat.”

“I’d like that. How about tomorrow? After chow—” Involuntarily he used the King’s word. But he didn’t correct himself. He smiled and Brough smiled back.

“Hey, grub’s up!” Ewart called out.

“Thank God for that,” Phil groaned. “How about a deal, Peter? Your rice for my stew?”

“You’ve got a hope!”

“No harm in trying.”

Peter Marlowe went outside and joined the mess line. Raylins was serving out the rice. Good, he thought, no need to worry today.

Raylins was middle-aged and bald. He had been a junior manager in the Bank of Singapore and, like Ewart, one of the Malayan Regiment. In peacetime it was a great organization to belong to. Lots of parties, cricket, polo. A man had to be in the Regiment to be anyone. Raylins also looked after the mess fund, and banqueting was his specialty. When they gave him a gun and told him he was in the war and ordered him to take his platoon across the causeway and fight the Japanese, he had looked at the colonel and laughed. His job was accounts. But it hadn’t helped him, and he had had to take twenty men, as untrained as himself, and march up the road. He had marched, then suddenly his twenty men were three. Thirteen had been killed instantly in the ambush. Four were only wounded. They were lying in the middle of the road screaming. One had his hand blown off and he was staring at the stump stupidly, catching his blood in his only hand, trying to pour it back into his arm. Another was laughing, laughing as he crammed his entrails back into the gaping hole.

Raylins had stared stupidly as the Japanese tank came down the road, guns blazing. Then the tank was past and the four were merely stains on the asphalt. He had looked at his remaining three men—Ewart was one of them. They had looked back at him. Then they were running, running terror-stricken into the jungle. Then they were lost. Then he was alone, alone in a horror night of leeches and noises, and the only thing that saved him from insanity was a Malay child who had found him babbling and had guided him to a village. He had sneaked into the building where remnants of an army were collected. The next day the Japanese shot two of every ten. He and a few others were kept in the building. Later they were put into a truck and sent to a camp and he was among his own people. But he could never forget his friend Charles, the one with his intestines hanging out.

Raylins spent most of his time in a fog. For the life of him he could not understand why he wasn’t in his bank counting his figures, clean neat figures, and why he was in a camp where he excelled at one thing. He could deal out an unknown amount of rice into exactly the right number of parts. Almost to the grain.

“Ah, Peter,” Raylins said, giving him his share, “you knew Charles, didn’t you?”

“Oh yes, nice fellow.” Peter Marlowe didn’t know him. None of them did.

“Do you think he ever got them back in?” Raylins asked.

“Oh yes. Certainly.” Peter Marlowe took his food away as Raylins turned to the next in line.

“Ah, Chaplain Grover, it’s a warm day, isn’t it? You knew Charles, didn’t you?”

“Yes,” the Chaplain said, eyes on the measure of rice. “I’m sure he did, Raylins.”

“Good, good. I’m glad to hear it. Funny place to find your insides, on the outside, just like that.”

Raylins’ mind wandered to his cool, cool bank and to his wife, whom he would see tonight, when he left the bank, in their neat little bungalow near the racecourse. Let me see, he thought, we’ll have lamb for dinner tonight. Lamb! And a nice cool beer. Then I’ll play with Penelope, and the missus’ll be content to sit on the veranda and sew.

“Ah,” he said, happily recognizing Ewart. “Would you like to come to dinner tonight, Ewart, old boy? Perhaps you’d like to bring the missus.”

Ewart mumbled through clenched teeth. He took his rice and stew and turned away.

“Take it easy, Ewart,” Peter Marlowe cautioned him.

“Take it easy yourself! How do you know what it feels like? I swear to God I’ll kill him one day.”

“Don’t worry—”

“Worry! They’re dead. His wife and child are dead. I saw them dead. But my wife and two children? Where are they, eh? Where? Somewhere dead too. They’ve got to be after all this time. Dead!”

“They’re in the civilian camp—”

“How in Christ’s name do you know? You don’t, I don’t, and it’s only five miles away. They’re dead! Oh my God,” and Ewart sat down and wept, spilling his rice and stew on the ground. Peter Marlowe scooped up the rice and the leaves that floated in the stew and put them in Ewart’s mess can.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Свобода Маски
Свобода Маски

Год 1703, Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем числится пропавшим. Последний раз его нью-йоркские друзья видели его перед тем, как он отправился по, казалось бы, пустяковому заданию от агентства «Герральд» в Чарльз-Таун. Оттуда Мэтью не вернулся. Его старший партнер по решению проблем Хадсон Грейтхауз, чувствуя, что друг попал в беду, отправляется по его следам вместе с Берри Григсби, и путешествие уводит их в Лондон, в город, находящийся под контролем Профессора Фэлла и таящий в себе множество опасностей…Тем временем злоключения Мэтью продолжаются: волею обстоятельств, он попадает Ньюгейтскую тюрьму — самую жуткую темницу в Лондоне. Сумеет ли он выбраться оттуда живым? А если сумеет, не встретит ли смерть от меча таинственного убийцы в маске, что уничтожает преступников, освободившихся от цепей закона?..Файл содержит иллюстрации. Художник Vincent Chong.

Наталия Московских , Роберт Рик Маккаммон , Роберт Рик МакКаммон

Приключения / Детективы / Исторические приключения / Исторические детективы / Триллеры