Китайский проезд

– Я знаю, – негромко произнесла Александра. И объяснила: – Мне сказал маршал. Он узнал тебя. Лагерь Дьен Бинь. Но это не имеет значения. Я… я беременна. От Винсента. Но я не хочу рожать этого ребенка здесь. Я хочу, чтоб он был американец. Я думаю, Винсент тоже этого хочет.

Грузчики подняли гроб, а их бригадир подошел к Робину, сказал:

– Ну че? Страховка нужна.

– Какая страховка? – не поняла Александра. – У него была страховка «Америкэн экспресс»…

– Да при чем тут «америкэн»! – сказал бригадир. – Наша нужна. Для гроба. А то ж гроб может упасть, расколоться. На бутылку надо дать ребятам. Чтоб гроб не уронили.

– Sure. Nado dat, – усмехнулся Робин и здоровой левой рукой полез в карман.

– Я дам, я дам. – Александра торопливо вытащила из сумочки десятидолларовую купюру и сунула бригадиру.

– Другое дело, – сказал тот и, повернувшись к рабочим, крикнул: – Вира! Вира помалу!

Робин посмотрел, как они загрузили гроб в багажный отсек, и сказал Александре:

– Да, я думаю, он тоже этого хочет. Я вернусь за тобой.

ЭПИЛОГ

Через несколько дней грузчики шереметьевского аэропорта подвезли к багажному отсеку «Боинга» цинковый гроб. Робин и Александра приехали вместе с ними – рейсом «Москва – Лос-Анджелес» компании «Трансаэро» Робин увозил останки Винсента Феррано.

Май был на излете, солнце уже грело совсем по-летнему. Александра сказала:

– Робин, ты мог бы на мне жениться?

Он посмотрел ей в глаза и увидел, что она не шутит.

– Я был в плену, во Вьетнаме, – ответил он и отвел глаза. – И с тех пор, к сожалению…

– Я знаю, – негромко произнесла Александра. И объяснила: – Мне сказал маршал. Он узнал тебя. Лагерь Дьен Бинь. Но это не имеет значения. Я… я беременна. От Винсента. Но я не хочу рожать этого ребенка здесь. Я хочу, чтоб он был американец. Я думаю, Винсент тоже этого хочет.

Грузчики подняли гроб, а их бригадир подошел к Робину, сказал:

– Ну че? Страховка нужна.

– Какая страховка? – не поняла Александра. – У него была страховка «Америкэн экспресс»…

– Да при чем тут «америкэн»! – сказал бригадир. – Наша нужна. Для гроба. А то ж гроб может упасть, расколоться. На бутылку надо дать ребятам. Чтоб гроб не уронили.

– Sure. Nado dat, – усмехнулся Робин и здоровой левой рукой полез в карман.

– Я дам, я дам. – Александра торопливо вытащила из сумочки десятидолларовую купюру и сунула бригадиру.

– Другое дело, – сказал тот и, повернувшись к рабочим, крикнул: – Вира! Вира помалу!

Робин посмотрел, как они загрузили гроб в багажный отсек, и сказал Александре:

– Да, я думаю, он тоже этого хочет. Я вернусь за тобой.

(По материалам московской прессы)

«В начале июня движение „Духовное наследие“ получило мощную дотацию от „Народного банка“ и профинансировало турне лидера коммунистов по Уралу, Сибири и Дальнему Востоку. Одновременно в Подмосковье, Таджикистане и Литве было зарегистрировано появление огромного количества фальшивых стодолларовых купюр. Милиция обратилась к населению с предупреждением не покупать доллары у уличных менял».

«В первую декаду июня в московском метро произошел взрыв, вслед за чем было совершено покушение на кандидата в вице-мэры Москвы, который только чудом остался жив».