Читаем Кюхля полностью

Стр. 300. ...утро конфирмации... - Здесь: момент чтения приговора декабристам в Петропавловской крепости.

Стр. 301. Как друг, обнявший молча друга Перед изгнанием его заключительные строки стихотворения Пушкина "Прощание" ("В последний раз твой образ милый...").

Стр. 302. ...бил карту с оника. - Оник - термин в карточной игре с банкометом.

...вошел небольшой быстрый человек. - Об этой встрече с Кюхельбекером (15 октября 1827 г.) Пушкин оставил запись в своем дневнике.

Стр. 303. ...разбранил Шиллера недозрелым. - Имеется в виду статья Кюхельбекера в "Мнемозине", в которой он называет Шиллера "недозревшим" и критикует его за односторонность и субъективизм.

Стр. 306. "Вестник Европы" - литературно-политический журнал, издававшийся в Москве с 1802 по 1830 г. Первым его редактором был H. M. Карамзин.

"Письмовник" Курганова - изданный в 1769 г. H. M. Кургановым сборник повестей, шуток, загадок, стихотворений, кратких сведений из различных областей науки. Был популярен в широких кругах малообразованных читателей, многократно переиздавался.

Стр. 308. "Черная шаль" - романс А. Н. Верстовского на слова Пушкина.

Стр. 315. Лаваль Зинаида Ивановна - сестра Екатерины Ивановны Трубецкой.

Он в большом почете... - Прибывший в Петербург в марте 1828 г. Грибоедов привез Туркманчайский мирный договор с Персией и вскоре был назначен послом в эту страну,

Стр. 316. ...стихотворение, которое Пушкин посвятил товарищам вашим и вам. - Имеется в виду стихотворение "В Сибирь" ("Во глубине сибирских руд...").

Стр. 322. ...в день объявления сентенции... - то есть в день чтения приговора декабристам.

Стр. 328. Вильгельм выпрямился, его... голова откинулась. - После десяти лет одиночного заключения и стольких же лет сибирской ссылки В. К. Кюхельбекер умер 11 августа 1846 г., сорока девяти лет от роду.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза