— Ты уверен, что хочешь этой поездки, Лорд Грендель? — спросил Кабот.
— Не называй меня больше Лордом, дорогой друг, — попросил Лорд Грендель. — Называй лучше меня просто Гренделем, поскольку это имя монстра, а я иду туда, где я буду не «лордом», а, в лучшем случае, уродом, животным.
— Так оставайся в Мире, — предложил Кэбот. — Здесь у тебя престиж и власть.
— Я должен сопровождать Леди Бину, — развел он руками. — Возможно, я ей понадоблюсь.
— Она — надменная, никчемная, неблагодарная предательница, — констатировал Кэбот.
— Она очень красива, — вздохнул Грендель.
— А Ты ей безразличен, — сказал Кэбот. — Она даже не уважает тебя, несмотря на все, чем Ты рисковал и перенес ради нее. Более того, она ненавидит и презирает тебя.
— Это оправданно, — проворчал Грендель, — ведь я — чудовище.
— Раздень ее, надень ошейник и посади на цепь, здесь, в Мире, — посоветовал Кэбот. — А еще лучше надень на нее в высокий ошейник и, если тебе так хочется быть рядом с ней, держи ее как домашнее животное.
— Нет, — покачал головой Грендель. — Она — свободная женщина.
— Где Ты собираешься высадиться? — спросил Кэбот, поняв бесполезность уговоров.
— Если все пройдет удачно, — ответил Грендель, — около Ара, возможно, в Венне.
— Почему это? — полюбопытствовал Кэбот.
— Леди Бина навела справки, — пояснил он. — Кажется, она решила, что для ее амбиций лучше всего могут подойти самые высокие из высоких городов.
— Венна не считается высоким городом, — заметил Кэбот.
— Тогда Ар, — заключил Грендель.
— На твоем месте, я бы сделал все возможное, чтобы поощрить ее скрыть лицо под вуалью, и как можно лучше, — посоветовал Кэбот.
— Леди Бина — свободная женщина, — пожал плечами Грендель. — Она может делать все, что ей нравится.
— Возможно, она надеется попасть на глаза Убара, — предположил Кэбот.
— Возможно, — вздохнул Грендель.
— Только в Аре сейчас нет никакого Убара, — проворчал Кэбот.
— Тогда, возможно, какого-нибудь генерала или богатого торговца, — предположил Грендель, — пока не повстречает Убара.
— У нее нет Домашнего Камня, — объяснил Кэбот. — Если она и попадется на глаза, то она, скорее всего, окажется в ошейнике и в каком-нибудь саду удовольствий.
— Спасибо за рубины, которые Ты нам выделил, — сменил тему Грендель.
— Это — ерунда, — отмахнулся Кэбот. — Где Ты будешь размещен на время полета?
— С экипажем, — ответил Грендель.
— Я тоже, — обрадовался Кэбот. — Слушай, а может, посадим Леди Бину на цепь в коридоре с рабынями?
— Леди Бина, — сообщил Грендель, — займет личную каюту Пейсистрата, который на время переедет к своим его офицерам. Она — свободная женщина и должна получить приватность и роскошь, по крайней мере, такую, которую может предоставить судно. Пейсистрат пошел на это из уважения лично ко мне.
— Насколько я понимаю, — сказал Кэбот, — судно, если оно уклонится от патрулей Царствующих Жрецов, сделает не одну посадку на Горе.
— Оно уклонится, — заверил его Грендель.
— Откуда к тебя такая уверенность? — осведомился Кэбот.
— Я говорил с Лордом Зарендаргаром, — ответил Грендель, — четыре дня назад, вечером, за день до того как он и его корабли покинули Мир. Все будет устроено.
— Как он сможет это устроить?
— Между Сардаром и Мирами есть посредники, — сообщил Грендель.
— Посвященные? — не скрывая скептицизма, спросил Кабот.
— Конечно, нет, — пожал плечами Грендель. — У этих фактически нет ничего общего с Царствующими Жрецами. Они просто жгут ладан, морят себя голодом, толкуют сны и думают, что Царствующие Жрецы общаются с ними.
— Насколько я могу судить, на Гор садится и взлетает множество подобных судов, — заметил Кэбот, — но патрули, конечно, представляют постоянную опасность.
— Только не на сей раз, — отмахнулся Грендель. — Этому судну будет обеспечен безопасный коридор.
— С чего бы это?
— Благодаря тебе, — усмехнулся Грендель.
— Ничего не понимаю, — буркнул Кэбот.
— А разве когда Ты разговаривал с Лордом Зарендаргаром вечером того дня, когда был дан большой официальный завтрак, он не рассказал тебе этого?
— Мы говорили о многих вещах, — пожал плечами Кэбот, — о войне и оружии, о животных и кораблях, о хитростях, чести, кодексах и многом другом, и мы снова пили пагу.
— Но вы не говорили, ни о Сардаре, ни о Царствующих Жрецах, ни об их желаниях, — заключил Грендель.
— Верно, — подтвердил Кабот.
— Тогда, похоже, у меня есть для тебя кое-какие новости, — констатировал Грендель, — которые Ты не можешь не приветствовать.
— Ну так говори, — понукнул его Кабот.
— Ты больше не вне закона для Царствующих Жрецов, — сообщил ему Грендель. — Они больше не будут тебя выслеживать. Тебе больше нет нужды прятаться и бояться контейнеров Тюремной Луны.
— Как это? — опешил Кэбот.
— Агамемнон и его устремления, как мне кажется, представляли некоторый интерес для Сардара, — пояснил Грендель. — А Лорд Зарендаргар ясно довел до сведения Сардара твой отказ принять участие в его планах, а также и твою роль в его свержении.
— Я ничего не делал для Сардара намеренно, — заявил Кэбот. — Я ничего не должен ему, как, впрочем, и не ничем не заслужил его вражды.
— Я понимаю, — кивнул Грендель.