Клад егеря Бута (СИ)

На следующий день засобирался в дорогу. Жену оставил на хозяйстве. Завёл старенький "Форд фокус" и подгоняемый азартом, рванул в Питер. Дома началась воистину титаническая работа. Первый документ с гербовой печатью, был отпечатан на пишущей машинке и текст особых проблем не вызвал. Отсканировал лист добротной плотной бумаги, пропустил через "Промт" и получил внятный русский перевод:

"Сертификат соответствия.

Мною осмотрена российская монета достоинством 5 рублей. Монета предоставлена господином Георгом Олейниковым для подтверждения подлинности. Монета изучена, взвешена, измерена, а также взята проба на содержание золота. Данный экземпляр отчеканен на Санкт-Петербургском монетном дворе в 1907 году. Вес: 4,3 грамма. Метал: золото 900 пробы, содержание чистого металла 3,87 гр. Диаметр: 18,5 мм.  Гурт: узорный. После проведённого исследования, уверенно подтверждаю её подлинность. Руководствуясь описями и каталогами минцкабинета в Вене, кабинета медалей в Париже, коллекции Британского музея в Лондоне, Эрмитажа в Петербурге и минцкабинета в Берлине, можно со всей ответственностью заявить, что представленный экземпляр, является исторической ценностью и предметом коллекционирования.                  

Г-н Эрик Линдберг, гравёр Королевского Монетного двора.

Стокгольм, Швеция. 1935"

А вот дальше, мне пришлось забивать шведские каракули в окошко переводчика с двух рукописных документов, причем заполненных явно разными почерками. Это надо сказать, ещё та работёнка! В итоге, передо мной лежали уже три перевода, сложившиеся в удивительную историю, много прояснившими, но оставляющими главный вопрос открытым. Приводить дословно не буду, перескажу своими словами. Из бумаг явствовало, что в далёком 1937 году, господин Георг Олейников преподнёс в дар своему другу Готлибу Буту золотой пятирублёвик. Как было отмечено в письме "в знак долголетней дружбы и особого уважения". Олейников поясняет, что монета передана егерю с разрешения своей жены Марты Олейниковой, дочери вдовы Людвига Нобеля. Можно предположить, что монета принадлежала этой Марте, а учитывая её родство с личностью, известной всему миру, как-то не вызывает вопросов появление дорогой и редкой монеты в семье Нобелей.

Самое интересное оказалось в третьем документе, который составил сам Бут. Смысл сводился к следующему: монета сохранена и предназначена потомкам "прекрасных и милых людей, с коими довелось много лет дружить и сотрудничать". Ссылаясь на непростые времена, Бут оставляет "драгоценности в земле и пусть они отлежаться до лучших времен, когда с благословенных финских земель уйдёт война". Егерь так же отмечал свою преданность и готовность оказать помощь вдове Марте, а при первой возможности откопать фамильную ценность, чтобы вернуть в семью Нобелей. Письмо датировалось февралём 1940 года, тут память услужливо осветила разговор с председателем. Я сидел обалдевший перед тремя текстами, не переставая задавать вопрос: где же сам пятирублёвик? Ведь Бут не оставил каких-либо указаний, о самом кладе. Тут меня осенило - ищи в футляре! Как сразу не дошло? Бакелитовый кейс я оставил на даче, вот ведь дурак!

Забиваю в окошко поисковика - "золото 5 рублей 1907 года".  То, что поведал вездесущий Интернет, повергло в шок, Господи, это величайшая благость или тяжёлое испытание?

"В августе 1907 года в лагере Лейб-гвардии Конного полка под Санкт-Петербургом был заложен фундамент церкви св. Ольги. На торжестве присутствовали Николай II, императрица Александра Федоровна и великая княжна Ольга Николаевна, в память рождения которой сооружалась церковь. В основание храма положили сто золотых пятирублёвых монет - в честь столетия участия полка в битве с войсками Наполеона под Фридландом. От обычных пятирублёвок они не отличались ничем, кроме даты - в 1907 году золотые "пятёрки" не чеканились для обращения. Оставшиеся от спецтиража девять монет  были розданы участникам церемонии. Время от времени эти золотые монеты появляются на аукционах и прибавляют в цене. В октябре 2006 года на аукционе "Монеты и медали" пятирублёвик продали за 2,7 млн рублей", тогда как спустя пять лет на торгах аукционного дома "Александр" раритет "ушёл" уже за 4,35 млн. рублей

Мама дорогая! Это состояние свыше ста двадцати тысяч долларов! Я собирался вернуться на дачу завтра - нет, поеду сегодня, сейчас! Набрал номер жены:

- Света, привет. Слушай, я возвращаюсь на дачу. Да, сегодня. Новые обстоятельства. Продукты? А что продукты, куплю по дороге. Ты мне лучше скажи, куда я сунул футляр? Да, да, из под бинокля, где бумаги лежали. Что?!

У меня подкосились ноги - аккуратистка, милая жёнушка выкинула кейс в мусорный бак!  Ну, зачем, что ей неймётся?

- Немедленно найди фуляр, Света, там спрятана мо..., артефакт. Это очень важно, слышишь. В общем, я выезжаю, буду через два часа.