Выдвинулся длинный рукав шлюза и состыковался с люком дископлана. По нему я прошёл в здание. Ответил на приветствие электронного швейцара, хотя делать это было необязательно. Он являлся бездушным механизмом, а потому бы не обиделся.
Световые стрелки, которые зажглись на полу, привели меня к личным апартаментам принца.
Попросил разрешения войти и получил его. Дверь уплыла в сторону, словно влившись в стену, и я шагнул за порог.
Оказался в помещении, которое имело шаровидную форму, стены являлись сферическим экраном-монитором. На нём я увидел себя, но в очень увеличенном виде: я был раз в пять больше, двигался крайне медленно, нанося удар саблей…
Понял, что принц Хуан с гостем смотрели финальный отрезок моего недавнего поединка в записи, специально замедлив изображение, дабы лучше рассмотреть какие-то интересующие их части. По внешнему виду обоих я смекнул, что перед моим приходом они спорили о чём-то.
Принц подтвердил мою догадку сразу же после того, как представил меня Хуану Бешеному. Правда его кличку не назвал, а вот перед именем огласил титул — барон Хуан Каррера.
«Так значит, Хуан Бешеный — барон? — удивился я. — Никогда о таком не слышал». Впрочем, я вообще мало что о нём слышал и фактически не знал.
Оглядел его. Против ожидания он показался мне совсем не пиратом и не бешеным. Наоборот, обладал небольшим ростом, потому носил сапожки с толстенными каблуками и такими же подошвами, дабы сделать себя зрительно чуть выше. Сложение имел худое, жилистое. На бледноватом, худом и вытянутом лице, вперёд выдавался крючковатый нос.
— Елисей! — обратился ко мне принц Диего. — Рассуди нас! Объясни, как тебе удалось провести этот приём? Ты это сделал сознательно, тщательно подготовив его или…
— Или у тебя всё получилось экспромтом? — закончил за него Хуан Бешеный. Голос главаря пиратов оказался слабым, визгливым и напоминал женский.
Ответил я сразу, не обдумав прежде слова:
— Подметил у него слабинку, потому и решил использовать этот приём. Но провёл его на автомате, в бою думать некогда, действуешь преимущественно на инстинктах. Используешь то, что давно изучено и наработано на тренировках.
Ответ не удовлетворил ни одного из них. Мне следовало бы ответить более дипломатично.
Принц Диего:
— Всё же больше прав я: приём был подготовлен!
— Но он же сказал, что проводил его не думая, автоматически, значит, фактически экспромтом.
Принц примирительно сказал:
— Давай согласимся, уважаемый Хуан, что мы оба с тобой частично правы. И на это закончим.
Хуан Бешеный поморщился, но согласился: