Запись телеобращения прошла нервозно. Как впоследствии напишет в своих мемуарах Борис Ельцин, были то проблемы со светом, то со звуком, но хуже всего — отказывался нормально работать телесуфлер. Это приспособление, позволяющее чтецу смотреть не в стол, а в телекамеру, так что у телезрителя создается иллюзия, что смотрят непосредственно на него, никак не хотело запускать в эфир президентский указ № 1400. Как будто злой рок преследовал Ельцина или как будто сама небесная канцелярия ему сопротивлялась.
«На пять вечера я назначил запись. Группа телевизионных работников, которая прибыла в Кремль, не знала, что именно она будет снимать. Только здесь им было сообщено о том, что записывается обращение президента. Они профессионалы, ничему не удивились. Как обычно, в четвертой комнате Кремля расставили оборудование, установили камеры, настроили микрофоны.
Как всегда в таких случаях, не обошлось без технических накладок. Когда в компьютер загнали текст моего выступления (он должен был показаться на экране особого устройства, которое позволяет читать текст и при этом смотреть не в стол, а в объектив камеры), эта штука сломалась. Текст никак не появлялся на экране, а когда наконец показался, строчки, вместо того чтобы медленно скользить по монитору, полетели с бешеной скоростью. Инженеры засуетились, но эта деталь как-то сняла мое напряжение, ситуация житейская, классическая, техника всегда ломается в присутствии начальников и в самый ответственный момент…»
Вместе с семьей президента и вместе со всем народом телевизионное зачитывание указа № 1400 слушали и в Белом доме. Председатель Верховного Совета Руслан Хасбулатов, с жесткими скулами породистого загорелого лица, был подобен сгустку энергии.