Клан Гамбино. Новое поколение мафии

«КАТЛЕР. Мистер Полиси! Сколько раз вы врали за свою жизнь?

ПОЛИСИ. Я никогда не подсчитывал.

КАТЛЕР. Мистер Полиси! Вы занимались продажей наркотиков? Это правда?

ПОЛИСИ. Да.

КАТЛЕР. Сколько продали?

ПОЛИСИ. Понятия не имею.

КАТЛЕР. Мистер Полиси! Сколько денег за свою жизнь вы похитили в банках?

ПОЛИСИ. Миллионы долларов.

КАТЛЕР. Подделывали документы, подписи. Так?

ПОЛИСИ. Это не имеет значения.

КАТЛЕР. Скольких людей вы избили за свою жизнь?

ПОЛИСИ. Много».

Следующие вопросы адвоката касались его личной жизни, тех ее сторон, которые ранее не обсуждались прокурорами и адвокатами во время слушания его предыдущего уголовного процесса.

...

«КАТЛЕР. За время вашей службы в клубе певца Фрэнка Синатры у вас были две пятнадцатилетние девочки, выполнявшие работу проституток. Они завлекали в этот клуб клиентуру. Они же развлекали посетителей этого клуба. Мистер Полиси, это правда?

ПОЛИСИ. Не совсем так.

КАТЛЕР. Что значит – не совсем так? Не совсем – это как? Мистер Полиси! Вы ведь знали Барбару, да не только ее… В недавние годы, когда вы занимались продажей наркотиков… Вспомните, вы избивали ее, принуждая к сексу с вами… Вы расплачивались с ней наркотиками. Сэр! Это правда?

ПОЛИСИ. Нет.

КАТЛЕР. А вы принуждали вашу жену участвовать вместе с вами в наркобизнесе? Говорят, что так оно и было?

ПОЛИСИ. Нет. Этого никогда не было.

КАТЛЕР. Вы принуждали вашу жену быть там, где вы находились с вашими друзьями?

ПОЛИСИ. Не понимаю, о чем вы говорите.

КАТЛЕР. Там, где вы проводили время с участием Барбары.

ПОЛИСИ. Нет.

КАТЛЕР. Мистер Полиси! Вы фотографировали вашу жену, когда она по вашему требованию совершала половой акт с посторонним мужчиной? Сэр! Это правда?

ПОЛИСИ. Не совсем так.

КАТЛЕР. Опять не совсем так. Когда вы будете говорить правду?

ПОЛИСИ. Я всегда говорю правду».

«КАТЛЕР. Во Флориде вы убили пять наркодилеров. Это правда?

КАРДИНАЛИ. Правда.

КАТЛЕР. Почему вы дали согласие участвовать в этом процессе на стороне обвинения?

КАРДИНАЛИ. Чтобы сохранить свою… задницу…

КАТЛЕР. Всего лишь?

КАРДИНАЛИ. Да.

КАТЛЕР. Ну а все-таки, в чем причина ваших показаний против моего подзащитного Джона Готти?

КАРДИНАЛИ. Я же вам сказал.

КАТЛЕР. Вы мне ничего не сказали.

КАРДИНАЛИ. Я же вам сказал… для того чтобы сохранить свою задницу. Для того чтобы мне скостили срок.

КАТЛЕР. Что? Сэр! Вы это обещали госпоже Джиакалони?

КАРДИНАЛИ. Да.

КАТЛЕР. Значит, она больше ничего не выдумывает, она больше не врет. Так?

КАРДИНАЛИ. Так».

Неожиданно судья Юджин Никерсон впервые за время этого уголовного процесса вскипел. Он даже привстал со своего кресла и взволнованным голосом произнес в сторону Брюса Катлера: «Пожалуйста, прекратите ваш комментарий. Пожалуйста, снизьте тон!»