Читаем Klara and the Sun полностью

When Josie said this, the Mother’s face broke into a smile. The Mother didn’t smile often, but when she did, her smile was surprisingly like Josie’s: her whole face seemed to overflow with kindness, and the same creases that usually created such a tense expression would refold into ones of humor and gentleness.

‘I have to admit. My cello-playing, even at its glorious best, sounded like Dracula’s grandmother. But your use of color is more like, well, a pond on a summer’s evening. Something like that. You do beautiful things with color, Josie. Things no one else even thought about.’

‘Mom. People’s children’s pictures always look that way to them. Something to do with the evolutionary process.’

‘You know what? I think this all has to do with when you took that very good flyer you made into that meeting that time. The meeting before last. And that Richards girl said something a little ironic. I’ve told you before, I know, but here it is again. That young lady was jealous of your talent. That’s why she said what she did.’

‘Okay. If you really mean that, Mom, I might even go back to the color. And maybe in return, you could take up your cello again.’

‘Oh no. That’s all behind me now. Unless someone’s desperate for a soundtrack for their homemade zombie picture.’

But there were other mornings when the Mother would remain unsmiling and tense, even if the quick coffee didn’t have to be hurried. If Josie was talking about her oblong tutors, doing her best to be humorous about them, the Mother would listen with a serious expression, then interrupt to say:

‘We could switch. If you don’t like the guy, we can always switch.’

‘No, Mom, please. I’m just talking, okay? In fact, this guy’s so much better than the last one. He’s funny too.’

‘That’s good.’ The Mother would nod, her face still serious. ‘The way you’re always willing to give people a decent chance. That’s a good trait.’

In those days, when Josie’s health was quite good, she still liked to eat her evening meal after the Mother had come in from her work. This meant we would often go up to Josie’s bedroom to wait for the Mother’s return – and to watch the Sun go to his resting place.

Just as Josie had promised, the bedroom rear window had a clear view across the fields all the way to the horizon, allowing us to watch the Sun sinking into the ground at the end of his day. Although Josie always talked about ‘the field’, it was in fact three fields adjoining one another, and anyone looking carefully could see the posts marking their boundaries. The grass was tall in all three fields, and when the wind blew, it would move as if invisible passers-by were hurrying through it.

The sky from the bedroom rear window was far larger than the gap of sky at the store – and capable of surprising variations. Sometimes it was the color of the lemons in the fruit bowl, then could turn to the gray of the slate chopping boards. When Josie wasn’t well, it could turn the color of her vomit or her pale feces, or even develop streaks of blood. Sometimes the sky would become divided into a series of squares, each one a different shade of purple to its neighbor.

There was a soft cream couch beside the bedroom rear window which I named in my mind ‘the Button Couch’. Although it faced inwards into the room, Josie and I liked to kneel on it, our arms against its cushioned back, and gaze out at the sky and the fields. Josie appreciated how much I enjoyed the last part of the Sun’s journey, and we tried to watch it from the Button Couch whenever possible. There was a time, when the Mother had come back earlier than usual, and she and Josie were talking on the highstools of the Island – and to give privacy, I’d gone to stand beside the refrigerator. The Mother that evening was in an energetic mood, speaking rapidly, recounting humorous things about the people in her office, pausing every now and then to laugh, sometimes in long bursts that made her almost lose breath. In the middle of this talk, when the Mother seemed about to break into more laughter, Josie interrupted to say:

‘Mom, that’s just great. But do you mind if Klara and I go up to my room for a minute? Klara just loves to watch the sunset and if we don’t go now we’ll miss it.’

When she said this I glanced round and saw the kitchen had become filled with the Sun’s evening light. The Mother was staring at Josie, and I thought she was about to become angry. But then her face softened into her kind smile, and she said: ‘Of course, honey. You go ahead. Go watch your sunset. Then we’ll get supper.’

Перейти на страницу:

Похожие книги