Цзу Ань с любопытством посмотрел на Чу Хуаньчжао:
— Ты правда думаешь, что это была хорошая идея: объединиться со мной, чтобы разыграть твою старшую сестру?
— Но так интереснее, не правда ли? Мвахахаха! — Чу Хуаньчжао злобно захихикала. — Она даже сказала, что встретится с тобой после школы. Интересно, как она отреагирует, когда увидит, как ты заходишь в класс.
— Теперь мне тоже очень любопытно узнать это, — Цзу Ань был взволнован словами Чу Хуаньчжао. — Как думаешь, что я должен сказать, когда увижу её в классе, чтобы сделать сцену ещё более драматичной?
— Разве разные речи и драмы — не твоя специальность? Почему ты спрашиваешь меня? — Чу Хуаньчжао усмехнулась. — Ты только посмотри, что случилось с Юань Вэньдуном и Е Чэньляном! Я считаю, что лучше тебя никто не может дразнить и задирать других!
— Ой, ты мне льстишь. Знаешь, я обычно довольно честен, — Цзу Ань начал немного смущаться от её комплиментов.
— Честен? — Чу Хуаньчжао посмотрела на него с загадочной улыбкой на губах. — Ты думал, что я никогда не замечала, как ты время от времени пялишься на мои ноги? Признавайся! Ты и правда хотел бы взять нас, обеих сестёр, в жёны, не так ли?
— Н-нет, определённо нет! — Цзу Ань был потрясён этой мыслью.
"Не слишком ли настойчиво Чу Хуаньчжао задаёт такой вопрос?"
— Цк! Ты думаешь, я не знаю, о чём вы, парни, всегда думаете? — Чу Хуаньчжао презрительно фыркнула. — Лучше не позволяй моей матери или старшей сестре узнать, что ты питаешь такие мысли. Они по очереди снимут с тебя кожу заживо!
Сказав эти слова, она поспешила к своему классу, оставив за собой ошеломлённого Цзу Аня.
"Погодите, что она вообще имела в виду под этими словами?"
_______________
П.п. Первая сотня глав позади!
Спасибо, что читаете этот перевод.
Глава 101. Молодая мисс из клана Ву
Цзу Ань позволил своим мыслям вернуться к уроку арифметики, который он должен был дать в Небесном классе. Это первый раз, когда он собирался выступить в качестве учителя. Обычного появления в аудитории определённо будет недостаточно, чтобы подчеркнуть, насколько он великолепен.
Прокрутив разные идеи в голове, Цзу Ань улыбнулся и его глаза загорелись. Он направился прямиком к зданию администрации, где ему сообщили, что Шан Лююй в офисе нету, и она, скорей всего, в своей резиденции. Поблагодарив работника, Цзу Ань направился к жилому району.
Когда он уже уходил, сотрудники начали по очереди подшучивать над ним.
— Ещё один сошёл с ума от учителя Шан, да?
— Неудивительно. Очарование учителя Шан действительно на совершенно другом уровне. Разве вы не видели, что даже дисциплинарный мастер Лу пытался привлечь её внимание?
— Погоди-ка, разве Лу Дэ не женат?
— Он сейчас уже мужчина среднего возраста, переживающий вторую молодость. Ну вы поняли...
— Одно дело, если мастер Лу пытается сблизиться с учителем Шан, но теперь даже этот мелкий парнишка пытается за ней приударить. Ему следовало бы знать своё место.
— Почему же ты не сказал ему, что учитель Шан никогда и никому не разрешает войти даже в свой двор? Его усилия будут напрасными.
— Ха. Он простой ученик жёлтого класса, которому удалось стать учителем, задействовав какие-то связи или что-то подобное. Было бы неплохо, если бы он немного пострадал.
◇ ◇ ◇
Не обращая внимания на шутки, испускаемые в его адрес, Цзу Ань направился к домам для персонала. Следуя навигационной карте, которую ему выдали ранее, ему удалось быстро найти резиденцию Шан Лююй.
*Тук тук тук*
Цзу Ань постучал в дверь.
В то же время он незаметно вынул свой жетон-ключ, чтобы проверить его, но резиденция не показала никаких признаков подтверждения личности и, естественно, осталась закрытой. Конечно же, академия никак не могла допустить такую элементарную ошибку в системе безопасности жилищ.
— Кто там?
Со двора раздался вялый голос. Он звучал немного холодно, выражая нетерпение владельца.
— Старшая сестра Шан, это я! — ответил Цзу Ань.
Естественно, он не называл её учителем Шан, как другие. Это было бы слишком формально и отстранённо.
— И что тебе надо? — спросила Шан Лююй.
Цзу Ань смотрел на плотно закрытую дверь перед ним и гадал, что она пытается этим сказать:
"Разве ты не откроешь мне дверь, учитывая, насколько мы близки?"
Тем не менее, поскольку он пришёл сюда с просьбой, то решил ответить честно:
— У меня есть мелодия, для которой мне нужна помощь сестры Шан, чтобы сыграть её.
Во дворе наступила тишина, прежде чем дверь приоткрылась, а затем послышался холодный голос хозяйки:
— Заходи.
Не раздумывая, Цзу Ань вошёл. Жилище Шан Лююй выглядело гораздо более живописно, чем его собственное. Во дворе её дома был даже бассейн, наполненный чистой водой, блестящей на солнце.
"Личный бассейн? Как экстравагантно!"
Цзу Ань был огорчён тем, насколько хуже было отношение академии к нему. Цзян Луофу должна узнать об этом. После того, как он дал им семь с половиной миллионов серебряных таэлей, он определённо заслуживает большего.
— Ты пришёл сюда с новой мелодией? — нежный голос прервал его мысли.
Цзу Ань обернулся, и его глаза мгновенно загорелись.