Клавиатурный бессмертный

— Я хочу, чтобы вы распустили слухи, что Шан Лююй встречалась с Цзу Анем в своём доме, и при этом она была одета неподобающим образом.

"Хмф, посмотрим, будет ли Се Сю продолжать благосклонно относиться к ней, когда её репутация пойдёт ко дну. Кроме того, если другие узнают, что муж Чу Чуянь изменяет ей, это наверняка станет для неё огромным ударом!"

"Ах, почему я такая умная? Я и правда смогла придумать идеальный план, как убить двух зайцев одним выстрелом!"

— А? А это хорошая идея? — Пан Лонг и Фу Фэн нерешительно переглянулись.

Эти двое были учителями, и у них всё ещё оставалось хорошее впечатление о Шан Лююй.

— А что в этом плохого? Во всяком случае, мы же не лжём! Разве она не была одета несоответствующим образом? — Ву Цинь почти не скрывала своего презрения. — Я всего лишь прошу вас говорить правду, но вы даже этого не можете сделать? Какое разочарование!

Пан Лонг и Фу Фэн с тревогой заверили её:

— Пожалуйста, оставьте это на нас! Мы обязательно выполним задачу, и вы будете довольны результатом!

Настроение Ву Цинь наконец улучшилось:

— Так-то лучше!

_______________

1. Пан Лонг Фу Фэн - это изречение, которое можно перевести как "взобраться на спину дракона, чтобы похитить феникса". Эта фраза относится к тем, кто поднялся до высокого положения, попав в расположение кого-то выдающегося.

2. Он поменял китайские иероглифы в их фамилиях на другие омонимы, которые соответствуют поговорке "Пан Лонг Фу Фэн".

Глава 103. Появление

Когда они остались одни, Цзу Ань мгновение спокойно смотрел на Шан Лююй, прежде чем заметил:

— Тебе, конечно, тяжело как учителю. Твои студенты приходят прямо к тебе на порог, доставляя столько неудобств.

Шан Лююй закатила глаза:

— Разве всё это произошло не потому, что ты плохо закрыл дверь? Как ещё, по-твоему, им удалось сюда попасть?

— Ах да, я тогда сильно разволновался и забыл её закрыть, — робко ответил Цзу Ань.

— Забудь. Давай ещё раз пробежимся по мелодии, посмотрим, нет ли с ней проблем. 

Шан Лююй снова положила пальцы на "арфу". Они начали летать по струнам, создавая страстную мелодию, от которой сердце начинало чаще биться.

Когда музыка подошла к концу, Цзу Ань взволнованно кивнул:

— Это именно то, что я и имел в виду! Старшая сестра Шан, ты просто гений!

— Как я могу быть гением? Настоящий гений здесь — это тот, кто написал эту мелодию, — Шан Лююй вопросительно сузила глаза, глядя на Цзу Аня. — Ты правда не её автор?

— Это действительно не я. Она мне просто приснилась, на самом деле, — каким бы толстокожим ни был Цзу Ань, он не был настолько бесстыдным, чтобы претендовать на авторство подобных композиций.

— Понимаю. Я не ожидала, что ты будешь таким скромным, — Шан Лююй подобрала что-то похожее на морскую ракушку рядом с собой и передала ему. — Вот, возьми это.

Цзу Ань как раз собирался исправить недоразумение с Шан Лююй, когда ему тыкнули непонятным предметом. Озадаченный, он спросил:

— Что это?

— Этот предмет может записывать только что услышанные звуки. Ты можешь использовать его для воспроизведения этого... фонового саундтрэка, когда будешь заходить в класс, — ответила Шан Лююй.

— Ты не пойдёшь со мной? — Цзу Ань был явно разочарован.

Лицо Шан Лююй слегка покраснело:

— Я не собираюсь на публике ставить себя в неловкое положение.

"Тем не менее, этот Цзу Ань действительно полон сюрпризов. Он умудряется придумывать всевозможные странные вещи, даже если речь идёт про простое преподавание в классе".

— Э-эх. Понятно, — не имея другого выбора, Цзу Ань принял морскую ракушку.

Под руководством Шан Лююй вскоре он уже разобрался, как работает это устройство.

"Разве это не аналог магнитофона с функцией записи из моего предыдущего мира?"

И снова Цзу Ань был поражён тем, насколько чудесным был этот мир культивации. Несмотря на то, что он был технологически слабо развит, этот недостаток был более чем компенсирован чудесами, созданными ки. Многие удобства современности из его предыдущей жизни можно было воспроизвести с помощью артефактов и формаций.

— Старшая сестра Шан, у тебя есть воск для волос, который я мог бы одолжить? — спросил Цзу Ань.

— Воск для волос? — Шан Лююй не понимала, о чём её просили.

— Эээ, я имею в виду гель, который помогает держать прическу, — грубо объяснил Цзу Ань.

— А, я думаю, у меня есть что-то похожее, — ответила Шан Лююй.

Она ненадолго отошла в свой дом, прежде чем вернуться с бутылкой, наполненной какой-то вязкой жидкостью:

— Какую прическу ты собираешься делать?

— Я подумываю сделать вот так... — Цзу Ань описал, как примерно должна выглядеть причёска, зачёсанная назад, нанося гель на свои волосы и пытаясь придать им нужную форму.

Однако его пальцы оказались более неуклюжими, чем он думал.

Шан Лююй улыбнулась, наблюдая это зрелище:

— Ладно, я помогу тебе.

Она предложила ему сесть на табурет, прежде чем помочь привести в порядок причёску.