Клеон (СИ)

Ну, так и быть! Я выпью тоже,

Чтоб махинацию раскрыть!

(Выпивает)

Японский бог! Ну, что за шутки?

Как будто выпил я огонь,

Как будто еж в моем желудке,

Как будто там гарцует конь!

Вот это да! Такого, право,

Я в жизни, братец, не пивал!

Да эта чертова отрава

Любого свалит на повал!

ГЕРАКЛ

Смотри же фокус! Приглашаю!

Вот, видишь, белый шар я взял!

Сейчас его я в спирт бросаю!

Из белого он черным стал!

ДИОНИС

Ядренна вошь! Вот это чудо!

Ты уж, Геракл, извини!

А ну-ка, друг, плесни посюда!

Ну, и себе чуть-чуть плесни!

Теперь капец придет Клеону!

Разоблачит себя, кретин.

Потом мерзавца по закону

Навеки вышлем из Афин!

ГЕРАКЛ

Но перед этим этой суке

Я морду хорошо набью!

ДИОНИС

Геракл! Не марай ты руки

Об эту грязную свинью!

ГЕРАКЛ

Нет! Пару раз по харе вмажу!

ДИОНИС

Ну, если только пару раз!

Да ну к богам всю эту лажу!

Налей, Геракл! Давай за нас!

СЦЕНА 14

ПРАЗДНИК ДЕМОКРАТИИ

Акрополь, избирательный участок. Все стены увешаны плакатами: "Козлы - единые Афины", "Наш дом - Аттика", СПС, КПА, "У родины" и другими.

ЖУРНАЛИСТ

Я веду свой репортаж с избирательного участка. Сегодня к этому месту приковано внимание всех граждан Афин. С нынешним событием могут сравниться разве что Олимпийские игры и победа нашей команды в Греко-персидских соревнованиях. Кого же сегодня народ выберет стратегом? Гражданин!

ГРАЖДАНИН

Ну чаво?

ЖУРНАЛИСТ

Если не секрет, за кого вы отдали свой голос?

ГРАЖДАНИН

Само собой, не за Клеона же.

ЖУРНАЛИСТ

А вы?

2-Й ГРАЖДАНИН

Ага! Разбежался вам говорить. Я вам сейчас скажу, а победит другой. И что потом со мной будет?

ЖУРНАЛИСТ

А что?

2-Й ГРАЖДАНИН

А то! Пошли-ка вы все в Пирей со своими добланными выборами!

(Навстречу идут, обнявшись, девушка и юноша)

ЖУРНАЛИСТ

Молодые люди! Я надеюсь, что вы уже отдали свои голоса?

ЮНОША

Да я вот такой ложил с пробором на эти выборы!

ЖУРНАЛИСТ

Но как же так?

ЮНОША

А вот так же так!

ЖУРНАЛИСТ

Но ведь это же судьба демократии! Судьба страны!

ЮНОША

Да забил я вот такущий болт на эту демократию!

ЖУРНАЛИСТ

Однако, если не будет демократии, тогда придет тиран.

ЮНОША

А по мне хоть тиран, хоть баран!

ЖУРНАЛИСТ

Но все же...

ЮНОША

Слушай, муфлон! Хватит трепло трепать! Дай лучше пару драхм на пиво!

ЖУРНАЛИСТ

Э... ну!

ЮНОША

Каральки гну!

(Юноша с девушкой идут дальше. Навстречу журналисту муж с женой)

ЖЕНА

Милый! У тебя выборы с чем ассоциируются?

МУЖ

С выбором жены. Все девушки до свадьбы нежные, красивые, милые. Просто глаза разбегаются. Выбираешь - выбираешь, а все равно выберешь змею подколодную.

ЖЕНА

А у меня с биллиардом.

МУЖ

Кому больше шаров набросают?

ЖЕНА

Ага! Только с небольшой разницей. Там двое бросают, а один выигрывает. Тут тоже один выигрывает, но шары гоняют все.

(Идут бабушка с дедушкой)

ДЕДУШКА

И чего ты меня сюда потащила? Лучше бы подольше поспал да на огороде поковырялся.

БАБУШКА

Но ведь все же кругом говорят: "Голосуй! А иначе проиграешь!"

ДЕДУШКА

Тьфу! Голосуй не голосуй, а все равно получишь инфляцию и мизерную пенсию.

(В сторонке стоят Клеон с Кожевником)

КЛЕОН

Ну, что , мой миленький, сладенький, дорогусенький, как там наши дела?

КОЖЕВНИК

Да чего ты так трясешься? А бледный-то какой! Да все будет нормалек! А если будешь так переживать, смотри, как бы тебя удар не хватил.

КЛЕОН

Да типун тебе на язык! Ой! Прости! Я хотел сказать "халвы тебе на язык"!

КОЖЕВНИК

Шел ты ты лучше домой! Тяпнул стакашку да ложился бы спать! А когда продерешь глаза, то знай, что ты уже снова стратег!

КЛЕОН

Не верится чегой-то! Ты послушай только , что народ говорит обо мне! Мол, я и подонок распоследний, и ворюга, каких свет не видывал, и войну бессмысленную с Платеями затеял, и Афины с потрохами римлянам продал.

КОЖЕВНИК

А разве не так? Правду же ведь говорят!

КЛЕОН

Так все равно же обидно слушать, когда такое про тебя говорят.

КОЖЕВНИК

Сколько раз тебе можно говорить: не ссы ты так! Все будет тип-топ!

КЛЕОН

Кожевничечек! Родненький ты мой! Озолочу! Спикером... нет! Премьер-министром назначу! Газпром отдам! Казной будешь распоряжаться!

КОЖЕВНИК

Ну, чего ты раскричался? Нас же слышат!

(Появляются Дионис и Ксанфий)

ДИОНИС

Ну, как там дела?

КСАНФИЙ

Да все, как и должно быть! Бросают только черные камни.

ДИОНИС

И неужели , подлец, все-таки решится на обман?

КСАНФИЙ

Он? Да он маму родную зарежет, чтобы только стратегом стать.

ДИОНИС

Сяс! А вот ему херов, как дров!

ГЛАШАТАЙ

Внимание! Объявляются итоги голосования! Больше всех белых камней набрал Клеон.

КРИКИ СО ВСЕХ СТОРОН

Вранье! Ложь! Подтасовка! Такого не может быть! Хватит нас объегоривать и оклеонивать!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Молчать! Сейчас счетная комиссия вынесет камни кандидатов, и вы сами во всем убедитесь!

(Выносят корзины с камнями)

Вот убедитесь! Эти мизерные кучки всех остальных кандидатов, а вот эта огромная куча Клеона.

ДИОНИС

А вы уверены, что эти камни и на самом деле белые?

НАРОД

Дионис! Ура! Сам! Он выведет этого пройдоху на чистую воду! Дионис! Одна надежда только на тебя!

- Сейчас увидите, как он превратит его в жабу!

- Ты оскорбляешь жабу сравнением с этой мерзкой тварью!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ