Клетка

Пришлось напрячь память и вспомнить обрывки вечера в клубе. Внешность мужчины не осталась четким образом в сознании. В помещении было темно, только иногда неоновый свет падал на лицо, но этого оказалось недостаточным для полного запечатления образа. Я принялась вспоминать детали: он оплатил все мои заказы, сказав, что это «за их счет» – за счет заведения, значит он не обычный гость, решивший меня угостить, – это хозяин клуба или приближенный к нему.

Размышляя далее, я плавно передвигалась обратно к постели, от которой исходил приятный аромат лаванды. Как только мои ноги соприкоснулись с твердым каркасом, я упала на кровать лицом вниз и некоторое время не поднимала головы, пока воздуха не стало совсем мало. Я перевернулась на спину и устремила пустой взгляд в потолок, продолжая далее вспоминать подробности вечера и найти хоть одну вещь, которая привела бы меня к разгадке.

Владелец клуба «Красный лис» – Алессио Хартманн. Я хорошо запомнила его имя, ведь прочитав первый раз мне показалось странным сочетание немецкой фамилии и итальянского имени. О нем немного информации размещено в общем доступе: он владелец пары заведений в Милане, его отец некогда владел роскошным рестораном, но после несчастного случая Алессио перенял на себя все обязанности, несколько фотографий были сопровождением всей информации – все, что обычный пользователь мог узнать об этом человеке.

– Для чего я ему? – полушепотом начала размышлять я. – На публичных мероприятиях я никогда не появлялась, не являюсь известной личностью, даже не веду свой блог, все мои страницы в социальных сетях давно закрыты, после того, как я несколько раз получила не очень приятные фотографии в личные сообщения. И даже в городе случайно он вряд ли бы со мной столкнулся, я так погружена в работу, что могу сутками не выходить из дома, работая. Своих клиентов, которые заказывают у меня переводы текстов, я знаю, ведь встречаюсь с ними лично, чтобы получить необходимые бумаги, только лишь два раза были случаи, когда присылали по почте, но это было давно – в начале моей карьеры. Что мне делать дальше?

Глава 9

Алессио

После того, как приехал домой и отнес Беатрис в гостевую комнату, подготовленную заранее для нее, я так и не смог уснуть. Сон не шел, голову заполнили воспоминания и душили меня. Снотворное в этот раз отказалось помогать. До утра я просидел в одиночестве на улице, наблюдая, как солнце медленно вставало из-за горизонта.

Передо мной на столе лежали бумаги, которые я распечатал в тот же день, как только Маркус мне прислал всю информацию, связанную с Беатрис. Я изучил детально каждую страницу и строку, наверное, уже заучив добрую часть ее скучной биографии. Ожидал увидеть насыщенную жизнь, разъезды в разные города, но ничего из этого не было. Пару лет назад она перебралась в Милан и теперь работает переводчиком сама на себя. Мне следовало владеть большим количеством фактов из ее жизни, знать места, надавив на которые, я получу тот самый желаемый эффект. Возможно, Беатрис лично поделится со мной чем-то интересным из своей жизни.

Но все эти вожделенные мысли не перебивали другого – не думал прежде, что видеть эту девушку в собственном доме окажется настолько трудным.

После второго укола транквилизатора Беатрис уснула быстрее и до конца поездки не подавала признаки жизни. Внутри меня бушевал ураган эмоций. Злость, обида, боль и гнев застилали разум, смешивались между собой. Искать информацию о ней, искать ее имя в газетах и журналах, выслеживать, и в тот миг, когда мой план запущен, я не мог определить, что именно испытываю.

Я столько раз применял одно и то же решение и столько же раз его отменял, искал другие пути, и вовсе отказывался от мести и долга, но когда во сне я видел отрывки прошлого, меня накрывало новой волной.

Обернувшись, чтобы убедиться, что Беатрис все также крепко спала, я испытал дополнительное к остальным чувство – отвращение.