— Вёл? — Я поднял голову. В землянку как раз спустился Сашка с котелками, но я, встав, показал Витюхе на выход: — Пошли на пару секунд…
— Куда ты его? — Хокканен очнулся от каких-то своих мыслей.
— Мы сейчас, — отмахнулся я. — Быстро.
— Ну чего? — спросил Витюха, когда мы вышли наружу. Я огляделся и тихо спросил:
— Вить… Только честно, это может быть важно… Этот немец — он тебя… лапал? Ну, как девчонку?
Витюха покраснел сквозь загар и грязь. Кашлянул и спросил:
— А… откуда ты знаешь, Борька?.. — Я поморщился, и он продолжал: — Ага, я ещё и поэтому сбежал-то… Так знаешь… паршиво как-то. Наверное, он сильно по своим детям соскучился, да и вообще — я же не маленький, чтобы нянчиться…
— Ага-а… — протянул я. — Ладно, ерунда, выкинь из головы… Иди лопай… Э, капитану Хокканену скажи, что я его прошу выйти, насчёт листовок…
Витюха нырнул в землянку. Я посвистел, сплюнул, поморщился. Да, страна чистого наива… Головы друг другу отрывать умеют ого как, а про такие вещи…
— Борис, ты вообще охамел, — это появился капитан. — Может, ещё свистом меня вызывать будешь?.. Что у тебя с листовками?
— Ничего, Илмари Ахтович, — признался я. — Тут дело в другом. Паскудное дело, кстати, но… но может быть для нас полезным… Вы простите… Вы знаете, кто такие гомосексуалисты?
— А при чём тут… Ну, знаю. Читал.
— А кто такие педофилы?
— Пе… Кто? — Илмари Ахтович свёл белёсые брови.
Я вздохнул.
— Они… ну, в общем, это любители детей. Я сейчас поговорил с Витюхой…
Я коротко пересказал свои подозрения. Точнее, это была уверенность — нам на уроках ОБЖ описывали признаки, по которым можно распознать наиболее распространённые типы извращенцев. Но для капитана РККА всё это оказалось откровением — если бы у него в зубах была бы трубка, он бы её уронил.
— Борис, откуда ты это знаешь?!
— Ну… — Я развёл руками. — Я тоже читал. Наверное, больше, чем вы. Да тут и не в этом дело… В Германии за это дают пять лет концлагеря, я точно пом… знаю.
— Ты хочешь… — Хокканен сильно взял меня за плечо. — Борис, это мерзко.
— Нет, что вы! — Я почти испугался. — Честное ск…слово, я и в мыслях не имел наших младших… нет, нет, Илмари Ахтович, вы не поняли! Но можно припугнуть этого лейтенанта. Взять на понт. Я уверен — это получится… Вот, послушайте…
Автостанции не было — вместо неё тут оказался машинный двор, который Витюха назвал МТС. За колючей проволокой различались под брезентовыми пятнистыми тентами угловатые коробки. Церковь сохранилась, но она была закрыта и даже заколочена. А в общем-то, Бряндино предстояло измениться к 2005 году очень мало.
Мы с Сашкой шагали по улице неспешно и уверенно, с оружием, не скрываясь. На нас были чёрные куртки с голубыми обшлагами и воротниками, чёрные кепи, гражданские штаны, своя обувь — и повязки полицейских.
И всё равно мне казалось, что на нас смотрит каждый встречный немец — смотрит и знает, кто мы такие и что нам тут нужно. И дело не в нашей молодости (сопливости, прямо скажем).
Нервы, нервы, нервы… Що з вамы?
— Вон он, — сквозь зубы процедил Сашка.
И я увидел, что из здания клуба вышел высокий офицер лет тридцати, козырнул часовому и направился в нашу сторону. Никаких внешних признаков извращенца в нём не было. Впрочем, если бы этот вопрос решался так легко, то у балетмейстеров и руководителей кастинговых проектов не было бы проблем с подбором персонала… а милицейские сводки не так пестрели бы детскими портретами с подписью «РАЗЫСКИВАЕТСЯ».
— Говорить буду я, — так же тихо определил я роли, ускоряя шаг.
Офицер шёл навстречу, без интереса скользнув по нам взглядом, и скроил недовольную гримасу, когда я, козырнув, обратился к нему:
— Герр лейтенант, разрешите обратиться?
— Слюшаю, — процедил он.
— Дело такое… — Я огляделся. — Вы не подскажете, в какой концлагерь помещают тех, кто трахает мальчиков?
Я оказался прав. Немец побледнел, но тут же постарался взять себя в руки и брезгливо спросил равнодушным тоном:
— О тчом ти гофоришь?
— В частности, о вчерашнем визите побирушки, которого вы угостили шоколадом… но своего не добились. А вот другие случаи… Пересказать вам их? Подозреваю, что и там, откуда вас перебросили, в Европе, вы занимались тем же… Но тут не Европа.
— Руссишвайне… — Он взялся за кобуру, но тут же увидел, что Сашка, словно бы невзначай, целится в него из «ППШ». — Ах зо-о… Кто ви ест?
— Общество по борьбе с извращенцами, — любезно представился я. — Следим за вами уже довольно давно. — Я блефовал, но, кажется, удачно. — Так как насчёт обыска и концлагеря? Какой печальный конец службы… Насколько мне известно, крипо[34] к таким вещам относится резко отрицательно. И до концлагеря вас могут и не довезти…
— Ви из криминальполицай? — Немец снова побледнел. — О хильф готт…
— Мы не из полиции, — покачал я головой. — И у вас остаются шансы продолжать службу, и если не развлекаться с новыми, то по крайней мере рассматривать фотоснимки старых партнёров… — Я видел, что снова попал в цель, у немца перекосился рот.
— Ви ротстфенник вчейрашний малтшик? — Он сглотнул. — Но я не трогать… его…