Клятва смерти

— Буду вам признательна за официальные имена, по документам.

— Мы их не сохранили, — сказал Кип. — Мы храним только то, что нам нужно.

Боп крепко держался за битком набитую сумку.

— Мы кое-что храним, что-то в ход пускаем, что-то продаем. Никому ничего плохого не делаем.

— Хорошо. Вы пришли сюда поискать какие-то нужные вам вещи?

— Никому они больше не нужны, — пожал плечами Кип. — Тут ведь никто не живет.

— Вы здесь кого-нибудь видели?

— Мертвого человека.

— Вы не приходили сюда накануне?

— Нет. Вчера мы были на Бликер. Там одна леди выставляет вещи каждую пятницу вечером. Хорошая добыча, если поспеешь первым.

— Хорошо. В котором часу вы пришли сюда сегодня?

Кип поднял руку и постучал по разбитому циферблату наручных часов.

— У меня время всегда одно и то же. Вот что я вам скажу. Мы вошли, поднялись на верхний этаж, чтобы начать сверху. Наверху ничего не нашли, вот мы и спустились на второй, стали там разбираться. Решили, может, найдем приличное одеяло или пару носков в этой куче. А нашли мертвого человека.

— Вы что-нибудь у него взяли? Или из кучи.

— Мы его быстро нашли. У мертвых мы никогда не берем.

— А то в ад пойдем, — добавил Боп с важным кивком.

— Что же вы сделали, когда нашли его?

— Позвонили девять-один-один. Как положено.

— Да, так положено. У вас есть телефон?

Услышав вопрос Евы, Боп еще крепче вцепился в сумку.

— Это мой!

— Все верно, он ваш. Спасибо, что воспользовались им. Мы проводим вас в убежище, если хотите.

— Не люблю убежищ. Того и гляди, сопрут твои вещи.

Ева задумалась.

— Хорошо. Как насчет ночевки на пару суток? Комната, кровать. Никаких убежищ.

Кип и Боп обменялись взглядами.

— А где? — спросил Кип.

— Офицер Гилдер, есть тут поблизости гостиница, где их возьмут на пару ночей? За счет города.

— Я знаю подходящее место неподалеку — «Метро-Армз».

— Нам не платить?

— Нет, город заплатит в благодарность за вашу помощь.

Хотя ее руки все еще были заизолированы, Ева воздержалась от рукопожатия.

— Нам незачем кого-то убивать, чтобы вещи взять, — сказал Кип.

— Люди и так их оставляют повсюду, — добавил Боп.

Выйдя на улицу, Ева осмотрела дом номер 509 и соседние дома. Внутри здания уже вовсю работали «чистильщики».

— Если живешь или работаешь по соседству, хорошо знаешь такие дома. Это территория убийцы. И у него было еще одно преимущество — Сэнди эту территорию совсем не знал.

— А без Кипа и Бопа мы гонялись бы за своим хвостом еще бог знает сколько дней. Все стрелки были переведены на Сэнди — будто это он убил Колтрейн. Вот нашли бы мы его наконец, и все выглядело бы так, будто он ушел в подполье, а его тут обобрали и убили. Можно предположить, что он сбежал, чтобы уйти от ареста, а раз он тесно связан с Алексом, Алекс остается подозреваемым в убийстве Колтрейн.

— Это ты могла бы такое предположить, — язвительно заметила на это Ева.

— Могла бы, если бы не наш лозунг. — Лицо Пибоди приняло торжественное выражение: — Мы же не идиоты.

— А вот Сэнди был идиотом. Не повезло ему. Пошли, надо написать отчет.

— Вот я так и знала, что ты это скажешь, — проворчала Пибоди.

Посреди ночи в Центральном полицейском управлении кипела жизнь. Визг уличных проституток, стоны и хохот наркоманов, плач пострадавших. Ева закрылась в своем кабинете, чтобы перевести записи в отчет.

Когда ожил ее коммуникатор, она бросилась на него, как пантера.

— Каллендар, давай!

Каллендар улыбнулась.

— Кое-что есть. Передача данных с Омеги в Нью-Йорк. Два звонка. Подтверждены. Оба раза передавали и принимали на незарегистрированные мобильники. И это тот самый телефон, от которого получен след на планете. Они совпадают.

— Отлично, детка, — откликнулась Ева.

— Зашифрованные послания отсюда туда. Оба не были зарегистрированы.

— Сможешь дешифровать?

— Для меня шифров не существует. Но потребуется какое-то время, и надо бы придавить часа два. Ну а пока Систо имел небольшую содержательную беседу с приятелем и собутыльником нашего доброго друга Сэсила Рауша, который по чистой случайности тоже сидел на передаче данных в то самое время. Парня зовут Арт Зебан. Поначалу Зебан косил под дурачка, но живо поумнел, когда Систо на него надавил. Систо говорит, что получил большое удовольствие. Зебан утверждает, что Рауш давал ему по тысяче каждый раз, чтобы он не регистрировал передачу данных. Просто оказывал приятелю платные услуги.

— Отлично.

— Это еще не все, есть кое-что получше. Услуги включали в себя стирание записи Рикера в душевой.

— Значит, запись пропала.

— Я вас умоляю! — Каллендар взмахнула рукой в воздухе, словно отгоняя мошку. — Ничто не пропадет, пока я здесь. Я ее вытащу. Ну а пока я получила разрешение обыскать жилище Рауша.

— Он знает? — спросила Ева.

— Пока нет. Мы…

— Он и не должен знать. Сделайте так, чтобы он не смог позвонить на Землю или вообще куда бы то ни было. Держите его в изоляции. Никаких контактов. Ни с кем. Свяжи его, Каллендар, свяжи его так, чтоб не рыпнулся. Привези его к нам. И его собутыльника тоже.

— Уже работаю, просто руки чешутся!