Садист сменил тактику в отношении Халир. Раньше она видела в колдуне тирана, насильника: он забрал её невинность на холодном полу, в неизвестном месте, а после ей пользовались десятки мужчин – стража, прислуга, даже носильщики и те бывали в ней. Чернокнижник и его свора сломали девушке почти все кости в теле, а потом с помощью чёрной магии похититель излечивал страшные раны. Но теперь он сменил тактику. После непродолжительного привыкания он инсценировал нападение на себя и попытку изнасилования Халир. Воины, находясь под внушением, ночью ворвались в покои чёрного мага и вырезали почти половину прислуги. А после Инру сам же спас свою пленницу от «ужасов осквернения», после чего стал для неё не просто хозяином и господином. Инру стал для Халир спасителем, а впоследствии учителем магии и воином, развивающим у девушки боевые навыки и искусство владения оружием.
Шли годы. Неустанные тренировки днём и практикование чёрной магии ночью казались изнурительными для всех, но только не для Халир. Внешне она была спокойной, что не могло не нравиться Игру. Он отдавал все силы и жертвовал своими воинами, чтобы сделать из девушки совершенного бойца. Неутомимая, дикая, крайне жестокая помощница чернокнижника была непобедимой в бою и в магическом искусстве.
Халир неустанно трудилась, совершенствуя боевые навыки. Она оттачивала их на солдатах Инру. Она следовала заветной цели. Знал бы чернокнижник, чему на самом деле научилась девушка, он отрубил бы ей голову, а тело сжёг на костре. Но он не представлял себе, что тренирует и обучает своего врага.
Научившись прятать свои мысли и переживания глубоко внутри, Халир тренировалась и практиковала магию с улыбкой на лице, делала всё, чтобы порадовать «господина». Даже услаждала его в постели с такой страстью, что порой чернокнижник не мог встать, чтобы продолжать работу с ядами и зельями. Но как только оказывалась в своей комнате одна, падала на пол, скребя ногтями крепкий камень, и заливалась слезами. Она задыхалась от рыданий. То, что сделал с ней этот садист, давило на сердце и лёгкие, затрудняя дыхание. Боль сводила с ума, а жажда мести стремилась вырваться наружу с таким рвением, что иногда хотелось бросить всё и метнуть кинжал или хопеш в своего мучителя. Но понимая всю важность терпения и стойкости, оглядываясь назад и виlя путь, который прошла, Халир успокаивалась. Она говорила себе: «Я найду выход», «Я вытерплю», «Я стану свободной».
Ночью, в очередной раз изучая таблички с написанными заклинаниями, описания зелий и обрядов, девушка заострила внимание на одном интересном описании. Среди тысячи материалов этот затерялся и только по чистой случайности удалось его увидеть. Описывался странный древний ритуал, который проводили далёкие предки на заре существования. Множество законов и царская жёсткость во взглядах подавили эти привычки, но записи остались и были переведены на более современный язык. Там говорилось о силе правосудия, которую даровала Иштар, богиня плодородия и любви, а также войны и распри. Сила, которую она хранила при себе была настолько велика и опасна, что только искреннее желание могло её высвободить. Скорость, мощь, власть – всё это даровала Иштар просящим. Но была и другая сторона: тот, кто обладает силой, обречён на вечные муки во времени. Будет проживать жизнь, подобную жизням несметного количества людей, видеть смерть на своём пути и даровать её в любви и ласке. И не будет сильнее такой твари никого на земле. Только такая же тварь будет способна нанести вред.
— Теперь я смогу отомстить, — прошептала Халир, прижав табличку к груди. Девушка не могла сдержать радость и облегчение, которые лились из нее в виде слёз. Наконец, собравшись с мыслями, она прочла внимательно табличку несколько раз, старательно запоминая все ингредиенты, действия и слова, которые надо произнести. Вызубрив всё до основания, Халир разбила злополучную табличку, чтобы Инру не наткнулся на неё. Потом взяла ещё одну, уже знакомую, над которой прошлой ночью работал чернокнижник. Важно остаться вне подозрений, а потому она и эту табличку расколола, а после выкинула.
Седая ночь опустилась на землю вместе с туманом. Нанюхавшись опиума, Халир приступила к действиям. Собрав все ингредиенты, она выполнила ритуал в точности, как было описано и произнесла слова, ставшие роковыми для всех.
— Отдаю свою кровь, тело своё, душу и разум в дар Иштар. Забери мою боль, жизнь, судьбу. Дай взамен силы, чтобы расплатиться с обидчиком, отнявшим честь и свободу. Взываю к справедливости, мести, взываю к смерти. Прими мои дары, о великая Иштар, и позволь испить из твоей чаши кровь моего врага. — После этих слов Халир, не раздумывая, перерезала себе вены, горло, а потом, когда сознание начало проваливаться в пустоту, вонзила в грудь кинжал.
Утро оповестило о своём приходе яркими лучами восходящего солнца. Свет ласкал лицо Халир, утопающей в собственной крови. Жадный вдох разнёсся по комнате, и девушка поднялась на полу. Липкая бордово-коричневая масса обволакивала тело, волосы и одежду.