Клятвопреступник

Когда первый великан, разрубленный пополам, повалился на землю, Драко подумал, что бредит. Двое оставшихся заозирались, пытаясь понять, что произошло, и мгновение спустя их головы одновременно слетели с плеч, а из обрубков шей фонтаном хлынула кровь. Волдеморт вытащил палочку — Драко сделал шаг назад, опасно качнувшись на самом краю воронки, но потом понял, что взгляд Темного лорда устремлен куда‑то над ним. Не успел он оглянуться, порыв ветра растрепал ему волосы, сдув челку на глаза — что‑то пронеслось прямо перед его лицом. Мгновение спустя невесть откуда взявшийся Гарри спрыгнул с метлы и спросил через плечо, не сводя глаз с Волдеморта и наставив на него палочку:

— Ты как?

— Пока живой, — ответил Драко, откидывая волосы с глаз.

В этот момент даже за спиной у Гарри он не чувствовал себя в безопасности. Наоборот, ему казалось, что он может потерять больше чем жизнь. Прижимая летопись к груди, он выглянул из‑за плеча Гарри. Волдеморт подошел ближе, на расстояние, достаточное для дуэли.

— Наконец‑то мы встретились, — сказал он. Его резкий голос разнесся над полем битвы. — Сегодня я закончу то, что начал семнадцать лет назад. И здесь нет твоей матери, чтобы спасти тебя, Поттер. Какую бы защиту ты ни получил от нее, теперь это не имеет значения.

— Мне больше не нужна защита, — отозвался Гарри. — Я и сам с тобой справлюсь.

Они атаковали одновременно. Драко услышал, как Волдеморт произнес убийственное заклятье, но не понял, что использовал Гарри. Похоже тот, не тратя время на что‑то конкретное, пустил в ход просто чистую магию. Это было неважно. Их заклятья врезались друг в друга с таким грохотом, что что‑то задрожало у Драко в груди. Впервые в жизни он увидел, как палочки соединились и как пали защитные барьеры магии. Воздух вокруг бушевал и неистовствовал, как живой, магия словно пыталась поглотить себя, пылая. Драко представить не мог, что противники настолько сильны. Каждый использовал всю свою мощь, и вскоре на поле битвы стало ясно, как днем, и жарко, словно в аду.

Драко едва слышно застонал и, упав на колени позади Гарри, сжался в комочек, крепко прижимая летопись к груди. Он был в самом сердце урагана и знал, что если попытается двинуться куда‑нибудь, ураган поглотит его, разорвет на кусочки.

— Малфой! — проревел Волдеморт. — Сын моего верного слуги!

Драко слегка повернул голову и посмотрел на Темного лорда, из последних сил пытающегося удержать палочку.

— Убей Поттера! Убей его, и я приму твою семью обратно! И вы займете принадлежащее вам по праву место рядом со мной! Порази его и правь вместе со мной!

— Заткнись! — закричал Гарри, обеими руками вцепившись в палочку. — Он не станет тебя слушать!

Но Волдеморт знал, что сказать, чтобы завладеть вниманием Драко вопреки его страху.

— Я могу уничтожить Министерство! Вы сможете наконец закончить войну Мерлина с Морганой!

Уничтожить Министерство. Уничтожить тех, кто веками убивал темных магов. Память предков взывала к Драко. Волдеморт может подарить ему долгожданное отмщение. Он сокрушит Азкабан и раздавит Министерство. Пусть Темному лорду плевать на своих слуг — он может дать им то, чего они отчаянно желают.

— Убей Поттера сейчас, пока он не может сражаться, и у тебя будет власть, большая, чем ты когда‑либо мог мечтать!

— Он не такой! — закричал Гарри, словно убеждая самого себя, но его голос надломился. — Он не…

— Он змееныш, такой же, как вся его семья! — завопил Волдеморт. — Лживый маленький трус, у него нет иного выбора, кроме как присоединиться ко мне! Они все сделают это!

Питер Петтигрю, вспомнил Драко. Темный лорд принял и защитил этого мелкого труса, хотя и не доверял ему. Темный лорд держал свои обещания.

Одно маленькое заклинание в обмен на все на свете.

Драко медленно поднялся и кивнул Волдеморту.

— Драко? — голос Гарри был хриплым от натуги, ото всей той немыслимой мощи, что проходила через гриффиндорца. Он слишком многое знал о Драко, чтобы быть уверенным, как тот поступит. И эта неуверенность делала его особенно уязвимым.

— Он прав насчет меня, — сказал Драко, не глядя гриффиндорцу в глаза. — Я змееныш.

Переложив летопись в одну руку, он придвинулся ближе к Гарри, по–прежнему держась позади него, и, размазав свою кровь по обложке и краям страниц, наобум открыл книгу другой. На развороте оказалась диаграмма, покрытая сложными символами и глифами.

— Твой змееныш, — шепнул Драко и начал читать.

Летопись впитала его кровь, словно губка. Лечебные чары на плече развеялись и рана открылась, кровь закапала в лужу крови великанов, смешиваясь с нею. Разбежавшиеся от капель круги не разгладились, а сгустились в плотные кольца, на которых проступили странные линии и знаки. Драко не мог их расшифровать, но его кровь знала их. Диаграмма стала ярче, отчетливей и детальней, засияла красным, отбрасывая блики на Драко и на Гарри. Волшебная связь между Гарри и Волдемортом разорвалась. Гарри пошатнулся, а магия Темного лорда, пойманная в ловушку диаграммы, облаком окружила их троих. Под чудовищным напором глифы задрожали и один за другим начали лопаться, не в силах его сдержать.