Клинок имею - Готов к приключениям - 2 Том второй - Монарх

Andrew W. K. — She Is Beautiful

Почему в доме играет рок?

I never knew girls existed like you

Я открыл дверь в прихожую и увидел странную картину. Потолок шатался…

— Да вы шутите…

But now that I do

I’d really like to get to know you

— Да! Тащи его к окну! Мы заставим его летать! — Голос Аски? Чего они там опять отчудили?

The girl’s too young

She don’t need any better

Я медленно поднимался по ступеням на второй этаж особняка. Схватился за деревянное перила и почувствовал вибрацию.

It’s all coming back

I can feel it

Дошёл до центрального зала… Открыл дверь…

Лучше бы я этого не делал. Мне в лицо прилетела подушка, после чего разлетелась перьями.

The girl’s too young

She don’t know any better

It’s all coming back

I can feel it

— Ахахахаха! Посмотрите на нашего монарха! Ну и умора! — Блэки была просто в щщи ужратая. Остальные отставали…

She is beautiful

She is beautiful

Курэйдж вместе с Элис плясали прямо на диване, мотая головами в такт музыке. Еще и по бутылке пива у каждой в руке.

She is beautiful

She is beautiful

Скади переоделась в белый топ и синие джинсы. Она с невозмутимым выражением лица, хлестала алкоголь сразу из бочёнка. Она к нему ручку приделала и получилась кружка!

— Пиз*ец… — Других слов у меня не было.

The girl is beautiful

На улице только день, а вы ужратые в зюзю!

You’re giving me rules and hints from all sides

Я тоже хочу…

And when you hit my back, you melt my eyes

Ахахахаха! (Дикий смех Палашики из глубин подсознания).

The girl’s too young

She don’t need any better

It’s all coming back

I can feel it

Посередине комнаты, бодро отплясывал калинку Манхэттен, не менее ужратый чем остальные. На загривке у него сидела розоволсая нека. Это еще кто такая?

Теперь понятно, чем они отличаются. Вот это, настоящие Кошачьи уши. Тогдау Аски какие? Волчьи?

The girl’s too young

She don’t know any better

It’s all coming back

I can feel it

Они все чем-то похожи… Неужели тоже их сестра? Не может быть…

Габи весело смеялась, повиснув и здоровяка на шее. Электрокошка, тоже была тут…

No I never know you

I look at your face

To tell you that I love you

Don’t know what to say

Give everything I got to the beautiful girl

The only thing I live for in the whole wide world

— Ха! Вези меня, большая черепаха! — Манхэттен в роли карликового пони, выглядел чертовски забавно.

She is beautiful

She is beautiful

— Ши из бьютэфол! Ши из бьютэфол! — Было непонятно кто из них орёт. Они рвали глотки все! Кабзда. Вот это пати!

She is beautiful

She is beautiful

Блэки летала под потолком, вокруг люстры, и тоже пыталась подпевать.

Это еще что за привидение с мотором?

The girl is beautiful

Грэйс! Девушка в форме баньши пролетела мимо меня и послала мне воздушный поцелуй. И её напоили…

I ain’t got nothing to lose (Nothing to lose)

Going to throw it away

And talk to you

Потом приземлилась рядом и приняла форму человека. Милая няша с жёлтыми волосами, цвета спелой ржи.

— Давно не виделись. — Она подмигнула мне. — Заходишь?

— У меня есть выбор?

— Абсолютно точно, нет. Хе! — Остаётся только смириться. Сейчас начнётся…

She looks good

She looks good

Блэки схватила меня своими нитями и потащила в комнату. Я просто закрыл глаза.

Соберись Лёх. Ты должен сопротивляться…

And it’s true

Аска с Уру бодро лупили друг друга подушками. Загаживая перьями и без того грязную комнату. Перья были везде… А еще их волосы… Как много волос от девчонок…

The girl is beautiful

Я думал, почему пол дрожит. Так это наш спинозавр пляшет! Полегче, крокодил переросток! Пол проломишь! Ай, да кому я говорю…

She is beautiful

— Уииииии! — Фунтик врубил свою сирену и начал визжать что есть мочи…

I ain’t got nothing to lose (Nothing to lose)

When I’m living one time

And I want you

Блэки схватила его нитями и устроила ему настоящий брэйкданс.

She looks good

She looks good

Бедная свинья не ожидала такого подвоха судьбы и начала верещать еще сильнее.

And it’s true