Клинок молчания

– Он боялся выговора и не хотел, чтобы у отеля были неприятности. – Это опять вмешался Чжен Линь.

Комиссар выпрямился, скривив гримасу.

Сердце отчаянно колотилось у Фан Му в груди. Неприятное подозрение, посетившее его, стремительно превращалось в реальность.

Комиссар махнул рукой в сторону двери:

– Ну ладно, идемте посмотрим запись.

* * *

Запись продолжалась один час сорок минут. Первые восемьдесят минут на ней не было ничего интересного – просто коридор, по которому время от времени проходили служащие отеля. В 16:13 в коридоре появился высокий мужчина. Хоть он был виден только со спины, одежда не оставляла ни малейшего сомнения, что это Син Чжисен.

Обрадованные, члены следственной группы продолжили смотреть дальше; все не сводили с монитора глаз. Мужчина на записи вошел в номер 624, и на некоторое время в коридоре снова воцарилось спокойствие. Спустя две минуты двенадцать секунд дверь широко распахнулась, и в коридор выскочил какой-то человек. Высокий мужчина погнался за ним. В открытую дверь лился свет, озаряя ковровое покрытие в номере и в коридоре. Свет сразу привлек внимание Фан Му. Напрягая и ум, и зрение, он пытался понять, что это означает. Внезапно его зрачки расширились. Чжен Линь, чертов идиот!

Примерно десять секунд спустя на экране возникли трое. Они были в униформе, с лицами, закрытыми медицинскими масками. Троица быстро вошла в номер 624, закрыв за собой дверь. Через одну минуту двадцать секунд двое появились снова – они тащили что-то длинное и тяжелое. Скорее всего, это был ковер, в который завернули труп. Последний мужчина шел за ними; он волок плотно набитый полиэтиленовый мешок. Троица скрылась за кромкой экрана, пропав из вида.

Все время просмотра комиссар стоял прямой как штык, подперев подбородок рукой. Когда видео закончилось, он несколько секунд молчал. Потом дал знак всем, кроме Чжен Линя, покинуть помещение.

* * *

Выйдя в коридор, Сяо Вон с нескрываемой радостью воскликнул:

– Это все объясняет! Теперь мы можем доказать, что Старый Син говорил правду.

Фан Му лишь кисло улыбнулся ему в ответ и молча отвернулся к окну.

На улице было холодно; деревья уже сбросили последние листья. Под деревьями шагали люди в толстых свитерах и пальто. Они старались идти быстрее, чтобы не мерзнуть. На сердце у Фан Му стоял холод еще сильней того, что был снаружи.

Внезапно из переговорной раздались голоса. До них донесся возглас комиссара:

– …ты творишь, безмозглый… По-твоему, нам и без того мало неприятностей?!

Голос Чжен Линя что-то отвечал – кажется, он пытался объясниться. Фан Му показалось, что Чжен Линь вот-вот перейдет на крик.

Он обернулся к двери и случайно встретился глазами с Сяо Воном. Полицейский из Сюйцзиня внимательно прислушивался к ссоре, забыв о зажженной сигарете в руке. Они обменялись изумленными взглядами.

Внезапно дверь широко распахнулась, и комиссар, красный от злости, выскочил в коридор. Он увидел Фан Му и Сяо Вона, стоявших возле окна, ткнул в Фан Му пальцем и громко выкрикнул:

– Ты, сюда!

Фан Му поспешил в переговорную. Едва он вошел, как комиссар с грохотом захлопнул за ним дверь. Фан Му увидел, что Чжен Линь стоит, весь потный, уперев руки в бока. Он скользнул по Фан Му глазами и быстро отвернулся.

– Отлично. Ну-ка, Маленький Фан, давай поговорим. – Хотя комиссар обращался к Фан Му, смотрел он на Чжен Линя. – Что ты думаешь про эту запись?

Фан Му понял, что увиливать не имеет смысла. Тем не менее он постарался поймать взгляд Чжен Линя. Капитан не отвел глаз – казалось, он умоляет Фан Му о чем-то.

– Не надо пялиться на него! Просто скажи, что ты думаешь, – резко потребовал комиссар.

Фан Му почувствовал, как оба начальника нетерпеливо ждут; их глаза резали его, словно лазером, чуть ли не прожигая кожу.

– Запись подделана, – негромко сказал он, опуская голову.

– Видишь? Ты видишь?! – Комиссар воздел руки в драматическом жесте. Потом резко хлопнул ими по столу: – Фан Му даже не эксперт и все равно заметил. – Он коротко выдохнул. – Ты правда считаешь, что люди в техническом отделе все сплошь идиоты?

Чжен Линь проигнорировал его. Не сводя глаз с Фан Му, он спросил:

– Почему ты решил, что это подделка?

Фан Му поднял голову и, подавляя дрожь в голосе, ответил:

– Инцидент случился около четырех часов дня. В это время солнце находилось на западе. Комната шестьсот двадцать четыре расположена в южной части отеля, и солнечного света там быть не могло. Запись сделана примерно в час пополудни.

Чжен Линь остолбенел. В его глазах промелькнула паника, все тело затряслось. Он оперся о край стола, чтобы удержаться на ногах.

– В половине первого, – сказал он и беспомощно улыбнулся. – Нам не удалось снять в то же самое время.

Затем капитан уронил голову и уставился в пол. Казалось, он врос в землю – ни один мускул у него не шевелился.

Наступила тишина. Она легла на них сверху, становясь все более осязаемой, тяжелея, мешая дышать.

Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем комиссар опять заговорил:

– Кто эти клоуны? Подозреваю, это Юн Хай и Маленький Чжан. Кто третий?