Ключ Кришны

— Я суб-инспектор Ратхор, и я имею основания полагать, что внутри находятся мои коллеги, попавшие в ловушку. Надо немедленно проникнуть туда.

У охранников быстро нашелся ключ, и как только дверь отпёрли, Ратхор с пистолетом наготове бросился внутрь. За ним следовал начальник службы безопасности со своими людьми. Они остановились перед очередной запертой дверью, начальник нажал комбинацию цифр на замке и дверь распахнулась. Через минуту менеджер Равал и заместитель директора Центрального бюро расследований были освобождены. Оба они молчали о той роли, которую сыграл Гарг во всем здесь происшедшем. Пока что он был просто жертвой неизвестных преступников.

— Надо спешить! — крикнул Ратхор.

Равал бросился открывать дверь в помещение с сейфами. Когда Ратхор вошел туда, он чуть не поскользнулся. Взглянув себе под ноги, он обнаружил, что стоит в луже крови. И только потом он увидел Шайни и Радхику, лежащих связанными и с заткнутыми ртами.

Ратхор устремился к Радхике, с радость отметил, что она смотрит на него ясным взглядом. Он сорвал с ее рта скотч и стал осматривать в поисках раны.

— Нет, Ратхор, я не ранена. Они убили Шайни, — сказала она, кивая на тело и надпись кровью над ним.

— Проклятье! — простонал Ратхор.

Он приблизился к Шайни и приложил два пальца к его шее.

— О! Очень слабый, но пульс есть! — ликующе закричал Ратхор.

Начальник службы безопасности потянул Ратхора в сторону. В помещение быстрым шагом входили отправленные по его просьбе полицейские. Вместе с ними были и медицинские работники. Старший из них сходу стал распоряжаться:

— Поднимите раненную ногу вверх! Надо уменьшить кровопотерю!

Его помощники без промедления положили Шайни на спину, одновременно поднимая его ногу, из ступни которой торчал скальпель. Надев перчатки, медик вытащил скальпель и передал его помощнику.

— Нужна операция. Сейчас мы только можем наложить жгуты, — сказал медик, жестами давая указания своим подчиненным, которые уже приготовили носилки для переноски раненого в машину скорой помощи.

Когда Шайни унесли, Радхика огляделась и заметила Сунила Гарга. Он улыбнулся и представился.

— Меня известили, что здесь может произойти преступление, поэтому я и явился сюда. Но, к сожалению, преступники меня одолели, — сказал Гарг, приводя свою помятую одежду в порядок.

Радхику осенило. «Этот голос! Я же слышала его по телефону. Это не Равал звал сюда Шайни. Это был Гарг!»

95

Гандхари, поддерживаемая слепым Дхритараштрой, бродила по тихому теперь полю битвы, отыскивая тела своих павших сыновей. Сотня невесток помогала им. Пандавы заметили, что Кунти, их мать, тоже блуждает по полю, что-то пытаясь найти.

— Кого ты ищешь, мама?

— Карну, — ответила Кунти.

— Зачем тебе этот сын возницы? — воскликнул Арджуна.

— Затем, что он твой старший брат, — тихо ответила мать сыну.

Скорбь Арджуны не имела границ. Он не только участвовал в убийстве Бхишмы и Дроны, но от его руки пал его родной брат! Карна! Мать поведала сыновьям всю историю об их старшем брате. О том, как он был рожден от Сурьи, и о том, как, узнав о родстве с Пандавами, Карна не предал Дурьйодхану, но и обещал щадить своих братьев. Пандавы вспомнили, как он держал их жизни в своих руках, но не воспользовался этим.

— Но почему ты не сказала нам? — спросил Арджуна у Кунти.

Я ответил за нее:

— А зная это, ты смог бы с ним сразиться?

* * *

Старый храм Радха-Говинда в центре Вриндавана видал и хорошие, и плохие времена. Его построил раджа Ман Сингх в 1590 году. Розовый песчаник на строительство храма пожертвовал лично император Акбар. Менее чем через восемьдесят лет на храм напал Аурангзеб, после жесткого штурма, разрушивший четыре яруса из семи. С тех пор храм пустовал. Позади него построили новый, меньший размерами, храм, в котором установили копии некоторых святынь из первоначального храма.

Прия и Таарак вошли в разрушенное здание храма. Они увидели надпись на санскрите, гласившую, что храм действительно построил раджа Ман Сингх. Чуть ниже надписи находилась квадратная рамка с четырьмя выступающими квадратными же втулками.

— Дай мне пластину, — торопливо сказала Прия.

Получив пластину от Таарака, Прия приложила ее к рамке. Ей пришлось чуть-чуть нажать, и пластина идеально встала на место. Значит, и это было правдой. Ман Сингх установил эту пластину в построенном им храме.

— Да… для того времени это была серьезная постройка, — проговорила Прия, вытаскивая пластину из рамки. — Тысячи рабочих возводили храм. Сам император Акбар посещал его.

Они принялись внимательно разглядывать развалины. Формой храм напоминал крест, каждый неф был примерно тридцати метров в длину. Все стены были украшены сложными орнаментами и тонкой резьбой. От вида этого некогда величественного здания, теперь пришедшего в полный упадок, у Прии забурлила кровь.

— Разве мы можем быть уверены на все сто, что это тот самый храм, Матаджи? — спросил Таарак.