Однажды в книге из родительской библиотеки Дебра прочла, что в жизни существует только одна вещь, которую невозможно исправить — смерть. Только она необратима. Но после встречи с обитателями Земель с этим утверждением можно поспорить. У Дилана, Яры, Эйдана и остальных оставался шанс воскреснуть. Поэтому сейчас она не будет плакать и убиваться. А сделает то, ради чего пришла.
— Вам придется нам поверить, профессор, — Дебра заставила лицо Дилана, стоящее перед глазами, раствориться. — Мы можем покончить с Хайди.
Но Тревис не услышал.
— Тебя не волнует смерть одноклассников? — спросил он сурово.
— Я поволнуюсь об этом потом, — отрезала девушка. Глаза опять предательски защипало.
На помощь пришёл Марко.
— Дебра права. Мы здесь с конкретной целью. Времени у нас мало.
Психолог задумчиво кивнул.
— Будь по-вашему, — он перешел на будничный тон, словно и не сообщал страшной новости. — Я внимательно выслушаю вашу «увлекательную» теорию о победе над Хайди. Но прежде хочу знать, как вы открыли мой сейф? Он не был взломан.
— Я видела, какой код вы набрали, прячась за стеллажами, — призналась Дебра, снова устраиваясь на полу напротив Тревиса. Ноги едва слушались. Казалось, всё это происходит не с ней, а телом управляет кто-то другой — сильный, уверенный в себе. Как та девушка с портрета, нарисованного Ингрид в последний школьный день.
— Жаль, — протянул психолог разочарованно. — Я подумал: опять волшебство. Но меня интересует другое. Кроме карты-ключа, из сейфа пропала еще одна вещь. Объясните, зачем она вам понадобилась?
Гости переглянулись.
— Мы здесь из-за фото, профессор.
Марко достал снимок из внутреннего кармана летней куртки. Квитон не видел необходимости брать его с собой, но Дебра настояла. Интуиция подсказывала — фото пригодится. Теперь, глядя, как жадно психолог взирает на портрет, Дебра убедилась в своей правоте.
— Какое вам дело до фотографии? — спросил профессор, щурясь. Обладай он сверхъестественными способностями, развеял бы воришек по ветру.
— Это прозвучит бредово. Мне кажется, я знаю эту девушку. Мы встречались. Раньше.
— Исключено, — отрезал психолог. — Ты общалась с кем-то похожим. Не с Энн Ди.
— Энн Ди? — повторила гостья эхом. — Её так зовут?
Сердце забилось сильнее. Она никогда не была так близка к разгадке снов.
— Нет, — ответил психолог через силу. — Её так звали.
— Звали?
Голова закружилась. Тревис сказал слишком страшное слово. Необратимое. Оно категорически не подходило. Сны должны привести к космонавтке. Живой и невредимой! Дебра не могла опоздать.
— Да, звали. Девушки с фотографии нет в живых.
— Невозможно! — просторная комната с камином поплыла перед глазами. — Это ошибка!
— Никакой ошибки нет, — профессор несчастно глянул на снимок. — Энн Ди умерла.
— Когда? — на глазах выступили слёзы, которые Дебра отчаянно гнала.
Опоздала. Всё-таки опоздала!
— Почти девятнадцать лет назад…
Гостям понадобилось несколько бесконечно длинных секунд, чтобы осознать слова профессора, а потом они закричали наперебой:
— Как?! — недоверчиво воскликнул Марко.
— Невозможно! — запротестовала Ингрид.
— Лжёте! — Дебра ударила кулаком об пол. — Вы лжёте!
По похоронному лицу хозяина дома было ясно: он и не думал обманывать. Сжал зубы до хруста, пряча боль. Стал похожим на побитого старого пса. Но Дебра отринула сочувствие. Кем бы ни приходилась психологу погибшая девушка, дорогого ей человека он не спас. Не попытался!
— Не понимаю, — прошептал Марко, обращаясь к Дебре. — Если Энн Ди умерла до твоего рождения, зачем медальону вас сводить? Какой смысл? Или Квитон прав, и она — твоё подсознание?
— Нет, — упрямо возразила Дебра. — С какой стати мне проецировать человека, которого я в жизни не видела?
— Правильно! — поддержала подопечную Ингрид. — Медальон ничего не делает просто так.
Марко сердито кашлянул, готовясь к тираде об украшении, которому хранители приписывали разум, но Дебра его опередила.
— Зато теперь мы знаем, что слова Энн Ди не бессмысленны. О звездолёте и экспериментальной экспедиции. Девятнадцать лет назад люди летали в космос и не умирали от «неизлечимой» болезни.
— Ты знаешь о «Соломее»?
Вопрос Тревиса, о котором все трое забыли, застал врасплох. Профессор же слушал гостей крайне внимательно и смотрел на Дебру так, будто она объявила, что космос открыли.
— Это не можешь быть ты… — психолог вытер тыльной стороной ладони покрывшийся испариной лоб. — Ты из Брилады! Ученица выпускного класса! Зеленые глаза! Дебра! — он без предупреждения схватил гостью за ворот и притянул к себе. — Это ты была с Энн Ди в белой комнате? Отвечай!
— Профессор! — Марко ринулся на выручку, но помощь не потребовалась. Дебра сама оттолкнула Тревиса.
— Откуда вы знаете про комнату?! — зашипела она рассерженной гусыней, не понимая, в каком они времени. Или вселенной.
— Энн Ди рассказала.
— Ложь! Она клялась, что держит сны втайне от всех!
— Со мной Энн Ди говорила после третьего сновидения. Из-за находки в лабиринте. Ты вынимала фотографию из рамки? О! Разумеется, нет! Там надпись на обороте.