Ключи к успеху

- Я не могу, - сказал Джордж. - Чуть позже.

- Хватай, - сказал хозяин, - или я ее тебе на голову уроню.

Джордж взялся за гриф.

- Теперь жми, - сказал хозяин.

Джордж жал, а хозяин громко считал повторения.

Жимы стали медленнее.

- Девять! - сказал хозяин. - Давай еще.

Джордж прогнулся в спине и сделал еще три медленных повторения.

- Двенадцать! - закричал хозяин. - Еще одно!

Джордж отбил штангу от груди, выгнул спину и дожал до мертвой точки.

- Жми! - кричал хозяин.

Штанга медленно поползла вверх.

- Двигай! - орал хозяин.

Джордж выпрямил руки.

- Тринадцать! - сказал хозяин. - Еще одно!

Штанга отскочила от груди Джорджа, поднялась на восемь сантиметров и упала.

- Жми! - закричал хозяин.

Джордж давил, пока слюна не брызнула во все стороны.

- Давай, парень, - сказал хозяин. - Я тут замерз уже.

Штанга глубже вдавилась в грудь Джорджа. Он закатил глаза.

Хозяин шагнул вперед и подхватил штангу. - Печально, - сказал он. - Я думал, ты сделаешь пятнадцать.

Джордж сел и жадно хватал ртом воздух. Его грудные мышцы раздулись и стали свекольного цвета. - Что скажете? - выдохнул он.

Хозяин искоса взглянул на него. - Третий размер, - сказал он.

Джордж снова откинулся на скамью. - Слушайте, это типа слишком.

- Хорошенько отдохни, - сказал хозяин. - Впереди еще два подхода.

Джордж вытер лицо. - Ни за что, - сказал он.

- И оставь при себе все причитания, - сказал хозяин. - Я позволил тебе сделать только один подход приседаний. Ты не обжулишь меня еще и с жимом.

Джордж отдохнул пять минут и сделал еще по два подхода разводок и жима.

- Отлично, - сказал хозяин. - Вот мы и добрались до широчайших.

- Мне бы лучше добраться домой, - сказал Джордж.

- Тяга верхнего блока и обычная тяга к животу в наклоне, - сказал ему хозяин. - Без отдыха, и каждое из упражнений до полного отказа.

Джордж сделал по три подхода тяги верхнего блока и тяги к животу с перерывом в пять минут, уселся на скамью, обхватил себя руками и застонал.

- Ну вот, - сказал хозяин. - Не так уж страшно, правда?

Джордж сказал, - Еще страшнее.

- А теперь иди домой, - сказал хозяин, - хорошенько выспись и завтра вечером мы сделаем вторую часть программы.

- Если повезет, может я сдохну сегодня ночью, - пробормотал Джордж.

- Надеюсь, что нет, - сказал хозяин. - Мне бы не хотелось начинать все по новой.

Максимум усилий - часть III

Джордж Гэндел хромая приплелся в кабинет хозяина и осторожно опустился на стул. Хозяин смотрел на него с любопытством.

Джорджи, мальчик мой, - сказал он. - Ты же не обмочил штанишки, правда?

Джордж покачал головой.

- Ну так будь поэнергичнее, - сказал хозяин. - Ты вроде как считаешь себя качком. Не шатайся, как дряхлый носорог.

- Мышцы болят, - сказал Джордж. - Все тело болит.

- Болят? - спросил хозяин. - Что случилось?

- Случилась та дурацкая вчерашняя тренировка, - сказал Джордж. - Вот что случилось.

Хозяин нахмурился. - Да ладно, Джорджи, - сказал он. - Обойдемся без преувеличений. Небольшое напряжение всего лишь говорит о том, что до сих пор ты не тренировался как следует.

- Это не легкое напряжение, - сказал Джордж. - Это чертова агония.

Хозяин встал, обошел вокруг стола и ткнул Джорджа указательным пальцем в грудную мышцу. Джордж сдавленно вскрикнул и вжался в стул.

- Совсем не больно, правда? - спросил хозяин. Он наклонился и сжал Джорджу бедро. Джордж выдохнул и вскочил на ноги.

- Болит совсем чуть-чуть, правда? - спросил хозяин.

Джордж прижался к стене. - Нет, - прошептал он, - Пожалуйста.

Хозяин взял Джорджа за плечи и усадил обратно на стул. - Ничего не бойся, мальчик мой, - сказал он. - Это просто твое бесконечное нытье выбивает меня из колеи. - Он обошел стол, снова сел и откинулся на стуле. - Ладно, - сказал он, - с официальной частью покончено и я уверен, что тебе не терпится приступить к тренировке.

Лицо Джорджа омрачилось. - Слушайте, - сказал он, - Сегодня не получится. Я просто не в состоянии.

- Не в состоянии? - сказал хозяин. - Не в состоянии? Да ладно, Джорджи. Таких слов нет в словаре преуспевающих людей.

- Все тело болит, с головы до ног, - сказал Джордж.

- Это серьезно, - сказал хозяин. - А кроме того, мы заключили сделку, помнишь?

- Нельзя ли расторгнуть ее, - спросил Джордж.

- Мы могли бы, - сказал хозяин. Он подошел к шкафу, вытащил карточку и бросил ее на стол, - если ты готов оплатить задолженность за три месяца.

- У меня сейчас нет денег, - сказал Джордж. - Я же говорил.

- Верно, - сказал хозяин. - Говорил. А я говорил, что дам отсрочку на время работы по моей программе.

- Может быть, вы выслушаете мои аргументы? - сказал Джордж.

- Выслушать аргументы? - сказал хозяин. - Дорогой мой мальчик, я буду счастлив выслушать их. Выкладывай.

- Мне кажется, что меня грузовик переехал, - сказал Джордж. - Мои грудные и широчайшие горят огнем, а ноги так болят, что я едва могу ходить. Мне вообще стоило бы остаться в постели, и если я буду заниматься сегодня, это меня убьет. - Он тоскливо посмотрел на хозяина. - Разве это не веская причина?

- Совершенно неправдоподобная, - сказал хозяин. - Давай другую.