Ключи к успеху

- Видишь ли, - сказал хозяин, - парню твоего возраста нужно около восьмидесяти пяти граммов усваиваемого белка в день просто чтобы позаботиться об обычном изнашивании тела. Чтобы заменять клетки и поддерживать здоровье и так далее. На самом деле, многие не получают даже этого, потому что они питаются далеко не так хорошо, как ты и, в результате, у многих из них здоровье гораздо слабее.

- Я вполне здоров, - сказал Ларри.

- Верно, - согласился хозяин. - Ты очень здоровый молодой человек. И это потому, что ты получаешь достаточно белка для укрепления здоровья. И даже остается еще немного на рост мышц.

Ларри был разочарован. - Очень медленный.

- Очень и очень медленный, - согласился хозяин. - Но это из-за того, что остается так мало лишнего белка. Если бы его оставалось много, твои мышцы росли бы очень и очень быстро.

- Почему бы мне не растить мышцы быстрее, но зато лишиться чуточки здоровья? - спросил Ларри.

- Потому что, - сказал хозяин, - Мать-Природа так не работает.

- Не работает?

- Нет, - сказал хозяин. - Не работает.

- Моя мать работает, - сказал Ларри. - Она …

- Это мы уже обсудили, - сказал ему хозяин. - Будь внимательнее и прекрати перебивать.

- Природу, - сказал он, - не волнует, есть у тебя большие мышцы или вообще никаких нет. Все, что ей нужно - это чтобы ты был жив и способен к размножению. Ее не волнует, похож ли ты на Билла Перла или его бабушку, до тех пор пока ты можешь ходить, питаться и дышать.

- Вот и моя мать точно так же, - сказал Ларри. - Она говорит, что качка мешает моей карьере.

- Карьере? - сказал хозяин. - Какой карьере?

- Пианиста.

Хозяин удивленно посмотрел на Ларри. - Я не знал, что ты так хорошо играешь на пианино.

- Совсем не хорошо, - сказал Ларри. - Вообще-то я совсем не играю.

Хозяин обдумал слова Ларри. - Слушай, - сказал он. - Я не совсем понимаю. Как ты можешь быть пианистом, не умея играть на пианино?

- Никак, - сказал Ларри. - В этом-то и беда.

Хозяин нахмурился. - Все еще не понимаю.

- Очень просто, - сказал Ларри. - Мать очень переживает насчет положения в обществе, если дело касается ее детей. Наша соседка постоянно хвалится своим сыном, который играет на скрипке, так что мама рассказывает всем, что я играю на пианино.

- И?

- И теперь соседка пристает к ней насчет того, чтобы мы с ее сыном сыграли дуэтом.

Хозяин медленно кивнул.

- Так что теперь мама рассказывает всем, что моя игра немного ухудшилась, так как я стану чемпионом мира по штанге.

Хозяин потер лоб. - У твоей мамы весьма неубедительный способ аргументации, - сказал он. - Из нее бы вышел отличный политик.

- Так или иначе, - сказал Ларри, - почему природу не волнуют мои мышцы?

- Потому что, - сказал ему хозяин, - единственная цель природы это размножение вида.

Ларри моргнул. - То есть это значит … ?

- Верно, - сказал хозяин. - Именно это.

- И, с этой точки зрения, твои легкие гораздо важнее твоих широчайших, а сердце важнее бицепса примерно на двенадцать миллионов процентов.

- Видишь ли, - сказал он, - в природе, выживание вида превыше всего. Следовательно, на первом месте твое здоровье. Твои внутренние органы и жизненно важные функции имеют приоритет при дележке белка, который ты ешь. Весь белок поступает сначала к жизненно важным органам, и продолжает поступать туда, пока они не получат столько, сколько им нужно. А мышцы стоят гораздо дальше в этой живой очереди. И только когда жизненно важные органы полностью удовлетворены, оставшийся белок может пойти на строительство мышц.

- Что не так в этой системе? - спросил Ларри.

- С ней все в порядке, - сказал хозяин. - Абсолютно все. Кроме того, что если ты не добавишь белка к своему обычному рациону, то ничего не будет оставаться.

Ларри обдумал это и медленно кивнул. - Кажется, я начинаю понимать.

- Отлично, - сказал хозяин. - Я уж начал думать, что этого не случится.

Ларри закрыл глаза. - Ага, это всего лишь вопрос лишнего белка, который остается, когда все нужды здоровья удовлетворены.

- Верно, - сказал хозяин. - В двух словах это именно так. Так что слушай дальше и я расскажу тебе, что делать. А затем, если ты будешь это делать, ты начнешь путь к телу, достойному титула Мистер Америка.

Причины неудач - часть IV

- Итак, ты видишь, - сказал хозяин, - главное в наращивании мышц состоит в том, чтобы побольше белка оставалось после того, как все нужды твоего здоровья полностью удовлетворены.

- С точки зрения физиологии, твое здоровье находится на первом месте, и с этим ничего не поделать. Твои жизненно важные органы первыми накладывают лапу на белок, который ты ешь. Они забирают все, что им нужно, немедленно. И только тот белок, который остается, идет на рост мышц.

- А если белка не остается совсем? - спросил Ларри.

- Тогда ты не нарастишь мышц.

- Как бы тяжело ни работал?

- Как бы тяжело ни работал. Мышцы состоят из белка. И ничего больше. Если белка не осталось после того, как органы получили столько, сколько им нужно, то ты не нарастишь мышц, независимо от того, что и как ты делаешь.

Ларри посмотрел на хозяина. - Вроде просто, да?