Клон. История любви

— Меня очень мучила совесть при мысли о том, что я мог бы расстроить твой брак, и тебе бы пришлось расплачиваться за это наказанием плетьми, о которых говорил дядя Али.

— Вот сумасшедший... — Жади опустила глаза и улыбнулась.

— А все из-за моей инфантильности, из-за мальчишеской дури, из-за ошибки юности, как ты говоришь.

— Хорошо, что мы не причинили друг другу вреда... Остались лишь забавные воспоминания... Приключение, о котором мы вспоминаем со смехом...

Лухас отвернулся, чтобы не выдать себя.

Они стояли не очень близко, их разделяли два-три метра. Но они были куда дальше друг от друга, потому что их разъединяли бесстрастные фразы, воспоминания об обидах, неуверенность друг в друге. И только взгляды и слезы всё еще напоминали о том, что они близки, что изменилось все, и не изменилось ничего... И любовь еще не угасла...

Лухас предложил Жади сесть и отошел в сторону. Опять повисла мучительная пауза. Оба едва сдерживали слезы. Лукас сел на другой край дивана.

— Как ты живешь, ты счастлив? — прервала Жади тягостное молчание.

Лукас посмотрел вверх.

— Можно сказать, что я реализовал себя...

— Судя по этому дому, я догадываюсь, что у тебя бурная жизнь, полная приключений, — тон Жади стал осуждающим.

— Да, как ты утверждаешь, у меня не осталось юношеских иллюзий.

— Когда-то ты сказал, что не в силах представить себе жизнь без настоящего чувства, что хочешь любить одну женщину, только одну, помнишь? Что ты не понимаешь мужчин, которые женятся, а потом начинают изменять...

— В то время я верил в любовь. Она для меня была всем: это была цель, к которой я шел, мечты подростка. Подростки верят в настоящую любовь и считают, что она существует, а потом они учатся переживать обычную любовь, — Лукас смущался все больше и теребил от волнения нос.

Конечно, он не ожидал от Жади столь холодных вопросов, но и сам не мог преодолеть барьер, который был между ними.

Оба вдруг отвернулись друг от друга. — А ты счастлива?

— Очень, я научилась любить Саида. И сейчас я думаю, что мой народ относится к любви с большей мудростью. Как говорил дядя Али, у нас любовь рождается от совместного проживания, а у вас она умирает от совместного проживания, по щеке Жади потекла слеза...

— Вероятно...

Как она красива, — восхищенно подумал Лукас.

— Саид — лучший муж, которого могла бы встретить женщина.

— Я рад, что у тебя все хорошо... Ты будешь встречать Рождество у нас дома.

Нужно казаться безразличной, — подумала Жади и покачала головой.

— Нет... Наверное, к вам приедет мой деверь. Саид вынужден задержаться в Сан-Пауло по делам.

— Так он сейчас там? Жади кивнула.

— А я... Я хочу провести эту ночь одна, в том доме, где жила моя мама. Хочу снова вспомнить все, что было в моей жизни. Иногда я мечтаю вернуться в прошлое, чтобы прожить другую жизнь, — призналась она. — Это как перечесть страницу книги, чтобы лучше понять содержание и читать дальше, вот так...

Я по-другому представлял нашу встречу, — грустно подумал Лукас. Я чувствую себя мальчишкой, который ждет ее...

Жади вздохнула.

— Я воспользовалась этой поездкой, чтобы увидеть тебя...

Она изменилась или я изменился? — спросил себя Лукас.

— У- тебя есть дочь?

— Да, Мел, — он улыбнулся.

— А мою зовут Кадижа, — Жади тоже искренне улыбнулась, вспомнив дочку.

Лукас потерялся окончательно. Что же ему делать, о чем спрашивать дальше?..

— Хочешь воды? — от безвыходности спросил он.

Жади кивнула.

Что я здесь делаю? — спросила она себя.

— Я сейчас принесу, — Лукас вышел. Жади кинула взгляд на журнальный столик,

там стоял полный стакан воды, из которого она так и не отпила.

Зачем она пришла?.. Если пришла, значит, что-то осталось... — мучился Лукас.

Он вышел из кухни со стаканом воды, но Жади уже не было в комнате. Зато остались два стакана воды... Лукас бросился на балкон и увидел сверху быстро убегающую женскую фигуру. Жади мчалась по пляжу, близился закат, небо стало ярко-красным.

— Я с ума сошла! — шептала она на бегу. — Подвергать такому риску семью, собственную жизнь...

Лукас сел на кровать и стал рассматривать кулон, который так и не отдал владелице. Я выглядел идиотом, она хотела легкой интрижки, а я вспоминал юношескую любовь..

Теперь Жади медленно шла по пляжу.

«Я искала любви, а ему нужно совсем другое...»

Как часто два любящих сердца не в силах понять друг друга...

— Добрый день, — Иветти приветливо кивнула Кларисси и решительно направилась прямо к кабинету Леонидаса.

Секретарша побежала за ней, но схватить не успела.

— Пищевой промышленности эти колебания доллара очень вредны... — Леонидас копался в каких-то бумагах.

— Это я! — радостно заявила Иветти. Феррас побледнел от неожиданности.

— Мне некогда! — сухо бросил он, но человек, который вел с ним переговоры, вежливо сказал:.

— Дамы вперед.

Леонидас шепнул Кларисси, чтобы та вызвала охрану.

— Нельзя так врываться в офис! — закричал он на непрошеную визитершу. — Ты бестактна и распущенна! Ты не умеешь себя вести!

Иветти оставалась невозмутимой.

— Ты сейчас же уйдешь...

— Счастливого Рождества, — сказала она, протягивая «львеночку» коробку с подарком.