Клон. История любви

— Только ее мама, — Саид нежно поцеловал Жади в лоб.

Она широко улыбнулась.

— А меня еще не сватали, папа! — неожиданности воскликнула девочка, и все засмеялись.

— Вот торопится! — удивилась Зорайде.

— Не торопи радость, тебе еще рано замуж, — улыбнулся дядя Али.

— Всему свое время, — Саид наклонился к дочери и поцеловал ее в лоб.

Жади взяла дочь за руку и присела рядом с ней.

— Сначала ты должна учиться и получить диплом.

— Зачем? Когда объединяются женщина и диплом, то дом в опасности! Именно женщина держит или не держит дом, — затрясся от возмущения дядя Абдул.

— Не слушай дядю Абдула! Хорошо, когда женщина имеет профессию, — увещевала Жади Кадижу.

— Но я хочу замуж, мама, хочу много детей, хочу мужа, который осыплет меня золотом...

— Да, принцесса моя, ты можешь этого желать, но профессия тебе не помешает.

— Я так люблю золото...

— Насколько у нас разные, мечты, — Жади улыбнулась дочери, которая снова начала танцевать...

В Рио Мел вручили медаль лучшей ученицы колледжа.

Она подошла к очаровательной девушке, которая стояла в фойе, строила глазки какому-то парню и жевала жвачку.

— Какой позор, Телминья! — обратилась Мел к девушке. — Это было ужасно! Ты не видела?

— Нет, не обратила внимания. Я смотрела на того парня, — Телминья кивнула в сторону какого-то красавчика.

— Я была такая неловкая...

— Да хватит драматизировать! Ты думаешь, кто-нибудь слушал тебя? Все рады, что все закончилось. А у меня вообще медаль худшей ученицы года, я пришла сюда поприветствовать колледж, и все! — вздохнула девушка. — Смотри, Мел, вон он идет! Симпатичный, правда?

Мел осуждающе посмотрела на Телминью. У подружек явно были слишком разные интересы.

Наконец Мел подошла к своей семье. Отец, дед и нянька были восхищены ее успехом, но Маиза осталась недовольна.

— Ты бы немного подкрасилась, дочка, — она осмотрела не слишком праздничный вид дочери. — Нет, мама, не хотелось, — Мел встала рядом с отцом.

— Или хотя бы надела туфли на каблуке...

— Оставь ее, Маиза, — вмешался Лукас;

— Мел у нас интеллектуалка, — гордо сказал Леонидас. — У- нее все время какие-нибудь идеи!

Мел заулыбалась.

— Ты красавица, дочка! Но ты не наряжаешься, не хочешь подчеркнуть свою красоту, — упорствовала Маиза, но все ее поучения пропадали

зря.

— Хватит, мама, ты все время меня упрекаешь!

Расстроенная и обиженная Мел вышла в гостиную, где ее отец, дед и Далва обсуждали ее успехи.

— Наш будущий экономист, папа! У нее лучшие оценки по-английскому в группе, — Лукас обнял дочь и уселся с ней на диван.

- Мел даже не пошла на праздник в честь окончания учебы. А когда Леонидас принялся откры вать шампанское в ее честь, ушла к себе в спальню. Маиза, в свою очередь, обсуждала новые модные коллекции по телефону.

Мел осталась наедине с собой. Она положила медаль в ящичек с наградами, взяла с тумбочки свое общее фото с родителями и заплакала. Жизнь не заладилась с самого начала — так казалось девочке.

Весь Фес был увлечен дневной молитвой. Жади сидела перед зеркалом в своей комнате. В комнату вошел Саид и вынул из-за спины коробку с очередным подарком.

— Смотри, я принес это тебе, — он торжественно показал жене золотое ожерелье.

— Как красиво! — она благодарно улыбнулась мужу и примерила украшение.

— Мне нравится видеть тебя нарядной! Ты вошла в мое сердце, как только я увидел тебя. Я посмотрел и подумал: «Я хочу сделать эту женщину счастливой». Получилось?

— Такого мужа, как ты, больше нет, Саид, — она поцеловала мужа и проводила его нежными глазами.

В этот момент притворщица Жади не лгала и не лукавила.

— Какая роскошь! — восхитилась Зорайде подарку.

— Не было дня, чтобы Саид пришел без подарка: золото, духи, — заулыбалась Жади.

— Ты счастлива?

— Не знаю, можно ли так сказать, но мое сердце успокоилось. Возможно, это и есть счастье.

— Это и есть счастье! — подтвердила верная служанка. — Твой муж, твоя дочка, твоя спокойная старость... Очень повезло тем людям, которым досталась спокойная старость. Ты очень изменилась, забыв Лукаса.

— Не вспоминай об этом, все прошло, — вздохнула Жади.

Однако она ошибалась.

Однажды вечером Кадижа стала танцевать под музыку, под звуки которой Лукас и Жади впервые встретились. Жади поднялась в комнату дочери и резко выключила магнитофон. Кадижа удивилась.

— Поставь другую музыку, эту не надо! — взволнованно сказала Жади.

Если бы не было Лукаса, я бы не узнала, что такое любовь, — подумала она. Но Зорайде утверждала, что любовь приходит и уходит, а семья остается... Саид обожал Кадижу и говорил, что не променяет ее на тысячу сыновей. А на днях муж сказал Жади, что открывает сеть гостиниц в Рио-де-Жанейро, и предложил ей поехать вместе с ним.

Как только я приеду туда, я вспомню все, о чем хотела забыть. Зачем? — думала Жади. Время уже унесло с собой мои воспоминания...

— Ты покажешь свою родину Кадиже, увидишь Латиффу, Мохаммеда, — уговаривала ее Зорайде. — Сколько времени Саид проведет там?

— Не знаю, но теперь ему придется все время ездить туда. Я не хочу вспоминать то, что пережито... Это больно, очень больно...