— Может, я в коме, и мои мальчики отказываются отключать меня от системы жизнеобеспечения? — Джемма опустила голову обратно на постель, и Биг втер ей в кожу еще немного крема. — Тогда понятно, почему мой сон затянулся.
— Прости меня, дорогая, — он напрягся под ней и снова сделал паузу.
— За что?
От внезапного шлепка большой ладонью Джемма вздрогнула. Место удара жгло, и на ее глаза навернулись слезы. Она попыталась извернуться и спуститься на пол, но Биг крепко держал ее, надавливая предплечьем ей на поясницу. Разозлившись, Джемма обернулась посмотреть на него.
— Мне больно!
— Знаю, — кивнул Биг. — Джемма, это реальность.
— Отпусти меня, ублюдочный садист! — она отчаянно ерзала, цепляясь за кровать.
— Я не получаю никакого удовольствия, — отрезал Биг. — Шлепнуть тебя еще раз?
— Не смей! — Джемма снова попыталась откатиться, но он лишь крепче прижал ее к своим коленям.
— Ты должна посмотреть в лицо действительности, — Биг смягчил свой тон, и в его глазах промелькнула эмоция, очень похожая на сожаление. — Ты не Джемма Грейди из 2020 года. Она умерла. Ты создана на заводе по производству клонов. Я настоящий. Это реальность. 2141 год. Я не плод твоего воображения и не какой-то сон. Я тоже клон. Мы живые, Джемма, — он нежно погладил место удара на ее ягодице. — И ты сейчас чувствуешь боль от моей настоящей руки на твоей самой настоящей сочной заднице.
— Это невозможно, — Джемма больше не пыталась сбежать.
— Почему? Потому что в твое время не существовало технологии клонирования? Ты производишь впечатление умной женщины. Я хочу, чтобы ты вспомнила, как была маленькой девочкой. Сможешь?
— Конечно. Я не старая.
— Ты помнишь технику в своем доме, когда тебе было лет пять?
— Конечно.
— Сколько лет тебе было в 2020 году?
— Пятьдесят шесть.
— Вспомни детство и затем мысленно перенесись в год своей смерти. Насколько изменились технологии за пятьдесят один год?
Джемма немного поразмыслила.
— Значительно. Раньше компьютеры были гигантскими машинами в собственности лишь у самых продвинутых компаний. Один такой мог занимать целое помещение, притом почти ничего не умея, — прежде чем продолжить, она поколебалась. Ей не нравилось, к чему клонил Биг. — Технологии так продвинулись, что компьютеры превратились в карманные устройства, способные практически на любые операции. Раньше телефоны были громоздкими аппаратами, подключенными к стене шнуром. Теперь они стали мобильниками, которые можно брать с собой куда угодно. На них стоят такие сложные системы, что при каждом обновлении моим мальчикам приходится показывать мне, как пользоваться функциями.
— Джемма, с тех пор прошел сто двадцать один год, — Биг погладил Джемму, больше не удерживая ее. — Представь, сколько всего могло развиться более чем за век. Мысли разумно, не сосредотачиваясь на том, во что хочешь верить, — наконец он отпустил ее.
Спустившись с его колен, она села на кровать. В ее голове закрутились шестеренки. Ей на ум пришли телевизоры. В детстве Джеммы они были громоздкими коробками с зернистым изображением и антеннами в форме кроличьих ушей. В день взрыва у Джеммы дома висел телевизор с семидесятидюймовым широкоформатным экраном, потрясающей четкостью и объемным звуком, весивший в шесть раз меньше того, что был у нее в детстве. Он даже подключался к интернету. Точки кинопроката остались в прошлом, и фильмы можно было заказывать прямо из дома через телевизор.
— Что пятилетняя ты подумала бы о технологиях 2020 года? Представь, что пятилетний ребенок перенесся во времени на пятьдесят один год вперед и увидел произошедшие перемены, — повернувшись на кровати, Биг склонился к Джемме. — Ребенок решил бы, что спит. Что все это неправда, верно?
— Этого не может быть, — прошептала она и когда посмотрела на Бига, ее глаза наполнились слезами. Джемма перепугалась. Сон быстро превращался в ночной кошмар.
— Ответь на мой вопрос.
— Я… она бы испугалась, — у нее сдавило грудь, ей стало сложно дышать, сердце дико заколотилось.
— Пятилетняя девочка и подумать не могла, что такие технологии вообще возможны. Они были за гранью ее воображения. Точно так же тебе сейчас кажется, что мои слова не могут быть правдой, да? — потянувшись, Биг взял ее за руку. — Я здесь, с тобой, и ты в безопасности. Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, Джемма. Я помогу тебе адаптироваться к новой жизни.
— Нет, — отняв руку, она встала с кровати и принялась вышагивать.
— Дыши, — Биг преградил ей путь и схватил ее за плечи.
— Я дышу!
— У тебя гипервентиляция. Джемма, все хорошо.
Поняв, что Биг мог говорить правду, она запаниковала. Все его слова имели пугающую подоплеку. Пятилетняя девочка пришла бы в ужас, если бы внезапно вышла из машины времени в будущее. Джемме нелегко было убедить своего внутреннего ребенка, что происходящее с ней реально.