Клуб для избранных

— Не зли меня, Фрэнки. — Майк демонстративно размял шею, хрустнув позвонками. — Ни к чему хорошему это не приведет. Повторяю вопрос: сколько людей на меня охотится и почему? Кто вы такие, а? Кто вы, мать вашу, такие, Фрэнки?

— Отвали, ублюдок! — Уильямс решил, что притворяться дальше не имеет смысла, и попытался атаковать, но хук в челюсть отбросил его назад к сетке.

Майк бил его до тех пор, пока у того не подогнулись колени.

— Эй! Посмотри на меня! — Нолан опустился на корточки напротив осевшего на землю Уильямса. Половина его лица представляла собой красно-фиолетовое месиво, ссадины распухли, из разбитых губ текла кровь, пачкая белоснежную, безупречно отутюженную рубашку. Красиво уложенные волосы теперь неряшливо прилипали ко лбу. — Посмотри на меня, Фрэнки.

Он сдавил пальцами его подбородок и вздернул вверх, вынуждая глядеть в глаза.

— Дай мне хоть что-нибудь, дружище. Хоть какую-то информацию. И ты отправишься обратно, в свой красивый дом, достанешь из холодильника пиво и проведешь вечер у телевизора.

Лицо Уильямса исказилось при попытке что-то сказать.

— Что? — Майк не расслышал. — Повтори, приятель.

Губы Уильямса растянулись в ухмылку.

— Да пошел ты!

— Не хочу тебя разочаровывать, Фрэнки. — Нолан схватил жертву за грудки, поднимая на ноги и прислоняя лопатками к забору. — Но пойду я только после того, как услышу ответы.

Он несколько раз сжал и разжал кулаки, давая противнику время одуматься, и снова принялся избивать его. Майк уже начинал отчаиваться — упрямый же ублюдок ему попался! — когда тот еле слышно прохрипел:

— Клуб…

— Что?

— Это закрытый клуб. — Уильямс тяжело дышал. — Они проводят игры…

— Какие игры, Фрэнки? — Нолан придерживал его за плечо, чтобы тот не заваливался в бок.

— Выбирается жертва. Несколько команд ее преследуют. — Он закашлялся и продолжил, с трудом ворочая языком: — Все участники делают взнос, принимаются ставки… Победитель получает приз…

— Где находится этот клуб?

Уильямс отрицательно мотнул головой. Майк встряхнул его:

— Где находится этот клуб, Фрэнки. Отвечай.

— Не знаю…

Нолан достал из-за пояса оружие:

— Я прострелю тебе колени из твоей же «беретты». Вряд ли ты сможешь ходить после этого. Ты хочешь провести остаток жизни в инвалидном кресле, а, дружище? Или предпочтешь сразу сдохнуть? Я могу это устроить. Терять мне нечего, ты же понимаешь.

— Да не знаю я, где этот клуб! — крикнул Уильямс, брызнув кровавой слюной.

Нолан мысленно досчитал до десяти, успокаиваясь.

— Предположим, Фрэнки, ты не знаешь, где клуб. А что именно ты знаешь?

— Мало что. Я впервые участвую.

— Что за хрень там с чуваком, которого якобы я пристрелил на парковке автобусов? Ты ведь смотрел новости, должен быть в курсе!

В лице Уильямса мелькнуло понимание, но он колебался с ответом. Майк несильно ткнул его под ребра:

— Мне простимулировать твое красноречие? Или обойдемся без этого?

— Это фейк, утка.

— В смысле? — не понял Майк. — По телику вещают…

— Мало ли что там вещают! — перебил его Уильямс. — Хрень все это! У клуба есть ресурсы, чтобы состряпать любую новость. Им… Нам было нужно, чтобы ты держался подальше от копов. Ну и чтобы занервничал тоже…

Нолан помолчал, обдумывая услышанное.

— Ты ведь как-то контактируешь с представителями клуба? Получаешь информацию, так?

Уильямс нехотя кивнул:

— Связь через координатора, по телефону.

Майк отступил на шаг, изучая его изможденное лицо. Похоже, что тип не врал.

— Звони ему.

Уильямс замер, осмысливая приказ. Потом медленно сунул руку в карман и достал мобильный. Его пальцы дрожали, когда он нажимал на кнопки.

— Поставь на громкую связь.

Несколько долгих гудков.

— Мистер Уильямс, чем обязан? — раздался мужской голос. Говорил тот же человек, что звонил на автозаправку. Майку снова померещилось, что прежде он уже слышал его вживую. Он выхватил телефон.

— Мистеру Уильямсу сейчас сложно отвечать. У него шатаются зубы, и он не хотел бы их потерять. С вами говорит Майк Нолан. Если вам важно, чтобы ваш человек остался жив, то немедленно отзовите своих псов и прекратите игру.

— Мистер Нолан! — Голос на другом конце провода звучал едва ли не радушно. — Не могу не выразить своего искреннего восхищения вашей смекалкой. То, как вы избавились от устройства слежения, выше всяких похвал. Заставили нас целый день гоняться за пустым автобусом. Лихо!

Майк напряженно слушал.

— Что до нашего человека, которого, как вы утверждаете, взяли в заложники, то, боюсь, это не наша проблема. Все участники знали, на что подписывались. Они были осведомлены о сопутствующих рисках и возможных последствиях. Мне остается лишь посочувствовать мистеру Уильямсу и порадоваться за вас.

Нолан собирался возразить, но собеседник его опередил: