Клуб голливудских девчонок

«Даже Арнольд не настолько глуп, чтобы не понять, какой это грандиозный фильм», — подумала Лидия. Сиси и Брэдфорд сыграли безупречно. Планы были потрясающими. Динамические сцены — хорошо продуманными и оправдывали каждый затраченный доллар. Мелкий пакостник Арнольд оказался бессильным перед гениальностью и трудолюбием. Она снова победила!

Арнольд остановился, не дойдя пары ступенек до Лидии и Займара, но даже теперь, на каблуках от Диор, Лидия была выше его.

— Уму непостижимо, — выдавил Арнольд.

— Знаю. Это действительно нечто. — И Лидия улыбнулась Займару. — Он…

— Меня тошнит от отвращения, — выдал вдруг Арнольд.

Лидия вздрогнула: ощущение было такое, точно он с размаху залепил ей затрещину.

— Как ты посмел так разбазарить деньги студии?! — Он ткнул пальцем в Займара. — И как ты посмела это допустить?! — фыркнул он, обращаясь к Лидии.

— Арнольд…

— Безобразие! Дерьмо! Черт знает что!

— Арнольд, да ты что? Это же черновой монтаж. Фильм-то гениальный. В окончательном варианте и с музыкальным сопровождением он будет кассовым хитом.

— Иными словами, еще пять миллионов?

Лидия знала, что этот пронзительный вопль Арнольда был предвестником припадка бешенства.

— Наша смета на монтажно-тонировочный период составляет примерно пять миллионов, — стараясь держать себя в руках, сказала она.

— А ты уже превысила ее на двадцать, ведь так? — рявкнул он. — Джозанна сегодня проверила цифры.

Джозанна выступила вперед со своей черной папочкой и с очень важным видом раскрыла ее.

— Да, мистер Мэрфи. Учитывая все издержки, в том числе счет-фактуру, которую мы получили от пожарной охраны через «Бирбанк», фильм превысил бюджет приблизительно на двадцать один миллион.

— Арнольд, мы с Уэстоном обсуждали это, когда заключали контракт. Перерасход на двадцать один миллион для фильма с таким огромным бюджетом — сущие пустяки, это меньше, чем ожидалось…

— Сущие пустяки?! Лидия Олбрайт, ты считаешь, что двадцать один миллион студийных денег — это сущие пустяки?!

Лидия видела, как у Арнольда сначала побагровела шея, а теперь краска подбиралась к его физиономии.

— Погодите, но ведь фильм… — начал было Займар.

— Я не с тобой разговариваю! — рявкнул Арнольд, тыча пальцем прямо в лицо Займара.

— Слушайте, не нужно пороть горячку, — упорствовал Займар. — Это же черновой монтаж. То есть в лучшем случае шестьдесят процентов фильма. Но даже сейчас он смотрится потрясающе.

— Кто бы говорил! — бушевал Арнольд. — Это же твоя работа! И она — полное дерьмо!

Лидия была в ужасе — Арнольд только что нарушил важнейшее правило Голливуда: здесь никто и никогда не ругает чужую работу вот так открыто. Студийный босс может позвонить агенту сценариста или режиссера и попросить довести до их сведения, что студия «не совсем довольна» работой. Но никто и ни при каких обстоятельствах не скажет в лицо создателю фильма, что его детище — дерьмо. Арнольд, должно быть, рехнулся. Лидия видела, что Займар взбешен. Он отступил назад и сжал кулаки.

— Слушай, ржавая гнида, с тех пор как ты руководишь студией, ты только тем и занят, что пытаешься саботировать наш фильм. А теперь, понимая, что он станет хитом и Лидия была права, ты просто не можешь с этим смириться.

— Халтурщик! Ты оскорбляешь руководителя студии!

— Именно так. И с большой охотой пошел бы дальше оскорблений.

— Угрожаешь мне? — завопил Арнольд. — Ты мне угрожаешь?! Джозанна, вызывай охрану!

— Ни к чему. Я ухожу. — Займар резко развернулся и пошел к выходу.

— Лидия, уйми своего режиссера! — взвизгнул Арнольд.

— Я не собака, чтобы меня унимать, мистер Мэрфи, — огрызнулся Займар.

— Вернись, разговор не закончен! — завопил Арнольд вслед удаляющемуся Займару.

Лидия с тоской наблюдала за тем, как Займар распахнул дверь и с треском захлопнул ее за собой.

— Арнольд, не сегодня. Не сейчас. Давайте соберемся утром.

— Лидия, если ты сейчас же не вернешь своего режиссера, я его уволю! Вас обоих уволю!

Они были так близки к финалу. Еще полтора месяца, и фильм вышел бы в прокат, а там — восторг публики, огромные кассовые сборы… Арнольд Мэрфи — полный идиот.

— Извини, Арнольд, мне надо идти. — Лидия направилась к выходу. — Давно пора спать.

— Вот, значит, как! — злорадно проорал Арнольд ей вслед. — Несоблюдение субординации и несанкционированный уход с работы. Он уволен, и ты, Лидия Олбрайт, тоже!

Лидия снисходительно взглянула на плюгавого человечка, стоявшего на лестнице, и крикнула;

— Спокойной ночи, Арнольд!

— Я положу твой фильм на полку, Лидия! Ты меня слышишь? Ты больше не будешь работать!

Лидия не оборачиваясь помахала ему рукой. Ей нужно было найти Займара.