Клуб «Калифорния»

— Да! Борис был просто душкой, когда я заезжала к нему. На самом деле теперь он думает, что многим мне обязан. Мы с ним поболтали, и он рассказал о своем внуке, о его проблемах в школе. И тогда я попросила рассказать поподробнее. И потом подумала, что у мальчика, должно быть, диспраксия. Его семья думала, что он просто такой гиперактивный, потому что он и минуты не мог посидеть спокойно, все время визжал. Но никогда не показывали его врачам, поскольку боялись, что им могут сказать что- то плохое. Борис тут же позвонил своей дочке, а я попросила мой офис выслать им более подробную информацию, и теперь они взволнованы, так как, возможно, выяснили, в чем же проблема с мальчиком.

— Ух, ты! Ты прямо мать Тереза. Интересно, как же это определяется?

— Ну, всякие мелочи, на которые обычно не обращают внимания. Левша он или правша, нравится ли ему надевать новую одежду, начинает ли он защищаться, если до него дотронуться, проливает ли он напитки — есть много ключевых симптомов, — тихо сказала Зои. — А когда я сообщила им, что по статистике один ребенок из десяти страдает диспраксией, они перестали чувствовать себя такими одинокими со своей проблемой.

— Ну, ты молодец!

— Надо признаться, это так здорово — чувствовать, что ты можешь помочь. В ресторане я никак не могу отделаться от мысли, что люди общаются со мной только потому, что я притаскиваю им жрачку с кухни.

— Как дела в ресторане?

— Ой, не так уж плохо. Тод просто золото, но чем ближе вручение Оскара, тем хуже настроение у этих девочек, мечтающих о большом экране.

— Кажется, у них неплохо с причинно-следственными связями, — предположила я.

— Ну да. Как бы то ни было, я просто хотела сказать тебе, что завтра дежурю с утра, так что должна закончить где-то в час дня.

— А почему бы нам не встретиться уже у тебя дома, на тот случай, если ты задержишься и вернешься попозже?

— Ой. Ну, хорошо. Если ты хочешь. — Голос Зои звучал неуверенно.

— Мне кажется, это более разумно.

— Хорошо. Гм. Я дам тебе адрес. Я записала.

— А где именно это находится?

— Это модный новый район. Увидишь.

— Какие у тебя планы на сегодня? — спросила я.

— Ну, сначала я работаю, а потом еду на экскурсию по домам звезд на Беверли-Хиллз. Посмотрю, как живут в сказках. А ты что будешь делать?

— Ну, для начала пройдусь по магазинам, куплю себе какую-нибудь одежду, а то мой рюкзак опять в самоволке.

— О нет? Что же на тебе надето?

— Ну, Джоэл одолжил мне футболку и треники, в которых он обычно ходит на пробежку.

— Он сейчас на пробежке?

— Думаю, да. Когда я проснулась, его уже не было.

— А, обувь?

— Тапочки из отеля, так что придется выдавать их за сандалии, пока мы не доберемся до магазина.

— Изобретательно!

— Знаю, — просияла я, с гордостью покачивая ножкой.

Теперь единственным поводом для беспокойства было мое лицо. Мне кажется, существует неписаное правило: если выезжаешь на природу, то никакого макияжа. Так что я постаралась обойтись только тенями для глаз и слегка подкрасить губки, но не могла отделаться от мысли, что на меня нападут из засады и вымоют мне физиономию дегтярным мылом.

— У вас там все еще снег идет?

— Я даже еще не осмелилась выглянуть наружу.

— А что точно вы собираетесь делать в этом парке?

— Не знаю. Думаю, Элиот сегодня проведет первую экскурсию. А остальное я оставлю на усмотрение мальчиков.

— Ты только послушай, что ты говоришь. У тебя там прям любовный треугольник! — Зои заржала, но потом стала серьезной: — Слушай», не упусти свой шанс, у тебя есть только одна ночь, чтобы сделать правильный выбор.

— Какой?

— Не знаю, — задумчиво сказала Зои. — Ну, ты понимаешь. Элиот — твоя настоящая любовь, но, судя по рассказам, Джоэл чертовски сексуален, и, возможно, у тебя не будет возможности провести с ним время.

— Но, вероятно, это и мой последний шанс провести ночь наедине с Элиотом, я все еще не могу поверить, что он женится.

— Ну, ты знаешь, что я бы сделала.

— Переспала бы с ними обоими?

— Лара! — в голосе Зои звучал гнев.

— Что?

— За кого ты меня принимаешь?

— Извини.

— Но в твоих словах есть определенная доля истины.

— Да?

— Я думаю, тебе нужно сравнить и противопоставить. По крайней мере, тебе надо поцеловаться с обоими.

— Зои, последние десять лет я только и делала, что пыталась поцеловать Элиота, и преуспела в этом только один раз.

— Ну, думаю, пора обновить свои ощущения, просто чтобы удостовериться, что от его поцелуя у тебя все еще кружится голова.

— Но как? Почему ты думаешь, что сегодня будет какая-то особенная ночь?

— Потому что она должна быть особенной, — просто сказала Зои.

Ее слова попали точно в цель. Так и есть. Это правда.

После того как распрощалась с Зои, я уселась на кровати и осмотрелась. Я бы сказала, что мне нужно воспользоваться шансом провести время наедине с Элиотом и признаться ему, как сильно его люблю. Если не сейчас, то когда? Но с чего начать? Принимая во внимание, сколько мне нужно алкоголя для мужества, как я смогу связать хоть пару слов не заикаясь? Мне, наверное, стоит получить наставления от Джоэла. Кажется, он владеет некоторыми необходимыми навыками в этой сфере.