Читаем Клыки и воспоминания полностью

— У нас есть семейный доктор. Я позвонил ему, объяснил поведение Риса, и он сказал мне, что у него амнезия.

— Даже не осмотрев его?

— Он сказал, что это не может быть ничем другим.

— Но что если у него травма черепа? Что, если он нуждается в уходе врачей? — Она поверить не могла, что доктор может поставить подобный диагноз по телефону.

— Он собирается посмотреть Риса. Завтра. Но он думает, что Рису не стоит выходить из квартиры, потому что… поскольку Рис считает, что он из другого времени, наш мир, машины, небоскребы и тому подобное может отрицательно на нем сказаться. Это может быть губительно для Риса.

Джейн решила, что это логично. А у братьев, наверняка, достаточно денег, чтобы иметь семейного врача, которого можно вызвать на дом.

— Что ж, хорошо, что доктор считает, что с ним все будет в порядке. А он сказал вам, хотя бы предположительно, сколько времени понадобится Рису, чтобы его состояние улучшилось?

Себастьян покачал головой.

— Нет. Он поправится, но на это могут уйти недели или даже месяцы.

Джейн всем сердцем сочувствовала Рису. Бедный, запутавшийся человек. Как ужасно так жить. Ее отец не был полным психом, он просто отчаянно хотел верить, что мать Джейн жива, поэтому вел себя так, словно она все еще с ними. Разговаривал с ней. Его поведение разрывало Джейн сердце.

Рис не пытался вернуть людей, которых потерял, но ее душа все равно болела за него.

— Мне очень жаль, Себастьян.

— Знаю, — Он тепло улыбнулся.

Джейн вздохнула и начала вставать. Нужно идти. Она знала, что со временем Рису станет лучше, и у нее не было причин оставаться здесь. Джейн чувствовала себя подавленной, хотя и не могла объяснить, почему.

— Джейн, — Себастьян протянул руку и сжал ее ладонь. Его пальцы обхватили ее. Они казались совсем не такими сильными, как пальцы Риса. — За Рисом нужно все время присматривать. Доктор сказал не спускать с него глаз, потому что очень многие вещи могут шокировать его.

Джейн кивнула, не понимая, зачем он говорит ей это.

— Эта квартира расположена над ночным клубом. Нашим с Рисом клубом. И ночь мы обычно проводим внизу. Он очень популярен — и без помощи Риса я буду очень занят, я не смогу следить за ним и управлять клубом. Поэтому мне нужны вы. Вы можете остаться и присмотреть за Рисом?

Глаза Джейн расширились. Он хотел, чтобы она осталась здесь — с ними. С Рисом.

— Разве… разве вам больше некого об этом попросить? — Она не могла присматривать за Рисом. После сегодняшнего утра она не могла даже в глаза ему посмотреть, что и говорить о том, чтобы следить за каждым его движением. Кроме того, было что-то абсурдное в идее присматривать за мужчиной вроде Риса. Он казался слишком мужественным, слишком сильным.

— Ну… дело в том, что он все еще считает, что вы обручены, — объяснил ей Себастьян. — Так что вы идеально подходите. Он не станет задавать вопросов.

Это звучало разумно, но почему Рис продолжал считать, что между ними есть какие-то отношения? Подумав, Джейн решила, что это оттого, что когда он проснулся, она, раскинувшись, спала в его постели. Пожалуй, ей повезло, что он решил, что они собираются пожениться. Мог бы просто принять ее за проститутку или еще хуже.

— Я… не знаю, — Она вытащила ладонь из его пальцев. Джейн не знала этих людей. Не может же она просто взять и переехать к двум абсолютно незнакомым мужчинам.

— Мне очень нужна ваша помощь, — сказал Себастьян.

— Как я смогу запретить ему выйти из квартиры, если он захочет? — Почему она об этом спрашивает? Она что, думает остаться?

Себастьян улыбнулся краешком рта.

— Думаю, вы сможете с легкостью его контролировать. Он очень увлечен вами.

От его слов ей не стало легче. Хотя от них у нее по коже снова побежали мурашки.

Еще немного, и она пропала.

— И, само собой, я вам заплачу, — добавил он. — Вы сказали, что живете в гостинице, так? Здесь ваша комната будет бесплатной.

Джейн огляделась. Ей в самом деле нужно было где-то остановиться, пока она не поправит финансы. У нее, конечно, оставались дорожные чеки, но Джейн не была уверена, что их хватит на то время, пока ей не пришлют новую банковскую карточку и кредитки. Это было неплохим решением проблемы, пока она не найдет себе квартиру и постоянную работу.

Джейн посмотрела на Себастьяна, который внимательно за ней наблюдал.

И все же она не знает этих людей. Может, они какие-нибудь серийные маньяки. Случаются и более странные вещи, и большая их часть — за последние два дня. С ней.

Нет, Себастьян и Рис не походили на маньяков-убийц. Хотя она уже поняла, что, когда дело касается человеческих характеров, судья из нее не лучший.

— И, — подчеркнул Себастьян, — Рис ведь помог, когда вам требовалась помощь.

Тут он прав. Рис спас ей жизнь. Интересно, серийные убийцы спасают жизнь своей жертве, чтобы прикончить чуть позже? Она не была уверена, но решила, что вряд ли. Кроме того, какая-то часть ее верила Рису.

Джейн колебалась в нерешительности еще мгновение, а затем тихо сказала:

— Хорошо.


Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги