Читаем Клыки и воспоминания полностью

Джейн пристально изучала его, пытаясь решить, не шутит ли он. Ответный взгляд Себастьяна был кристально честным, в прямой линии губ — ни намека на улыбку.

Наконец она вздохнула.

— Я понимаю, ты хочешь обратиться к человеку, которому доверяешь. Но он так и не пришел, чтобы взглянуть на Риса. Мне кажется, это не слишком-то профессионально.

— Ну, он крайне занят, потому что очень известен. Но я позвоню ему еще раз. Сейчас. — Себастьян поднялся, решительно размахивая телефоном. — Прямо сейчас.

Он направился на кухню, остановившись в дверях, чтобы еще раз продемонстрировать Джейн телефонную трубку, и захлопнул за собой дверь.

Джейн уставилась на закрытую дверь, а затем вернулась к своему завтраку. Себастьян явно что-то замышлял. Он один знал все ответы, какими бы странными они ни были.

Джейн как раз прикончила свои тосты и допивала чай, когда в столовую вошел Рис. Едва он увидел Джейн, морщинки на его лбу разгладились, словно он боялся, что не найдет ее здесь.

Глупый.

— Доброе утро, — расплылась она в улыбке.

Он улыбнулся в ответ, и она вновь поразилась его невероятной красоте. Сердце пропустило удар.

— Я был разочарован, когда проснулся и не обнаружил тебя рядом, — сказал Рис, опускаясь на стул напротив. — У меня были на тебя планы.

— В самом деле?

Он кивнул, и его улыбка стала еще шире.

— Я же говорил, что хочу попробовать тебя везде, и точно знаю, что пару мест все-таки пропустил.

Джейн посмотрела на сексуально изогнутые губы, потом подняла глаза, встречаясь с его взглядом. В нем светились желание и обещание удовольствия.

О Боже, Рис точно знал, что делает с ней. Стоило ему коснуться ее этими талантливыми губами, как кожа Джейн буквально вспыхивала.

— Ты такой испорченный, — протянула Джейн и, опуская взгляд на его рот, спросила себя, где именно Рис хотел попробовать ее на вкус.

— Угум, — согласился он, звук получился тихим, словно бархатным.

Джейн заерзала на стуле и в конце концов предпочла скрестить ноги.

— И чем же ты занимаешься? — Рис вытянул руку и подвинул к себе толстый телефонный справочник. Его взгляд успел пробежаться по списку имен, прежде чем Джейн выхватила книгу и захлопнула ее.

— Врачи? — Рис свел брови. — Ты себя плохо чувствуешь?

— Нет, — успела ответить Джейн, прежде чем в дверях столовой возник Себастьян, громко провозглашая:

— Я дозвонился до доктора Нет, он зайдет к нам сегодня вечером.

Рис посмотрел на брата, затем на Джейн. Их одинаково шокированные лица поведали ему, что он не должен был знать о визите врача.

— Что происходит? — спросил он.

Секунду они оба молчали. Затем заговорили одновременно:

— Это…

— Я…

Взглянув друг на друга, оба затихли.

— Джейн. — Рис взял в руки ее ладонь. Ее пальцы были холодными. — Врач для тебя?

Она заглянула ему в глаза, затем медленно качнула головой.

— Н…

— Да, — перебил ее Себастьян, делая шаг в столовую. — Ты же сам говорил, что Джейн уже может быть беременна, так что она решила, что ей следует встретиться с врачом. На всякий случай.

— А почему ты не обратилась ко мне? — спросил ее Рис. Ревность сжала его сердце. Почему она пошла к Себастьяну?

Джейн открыла было рот, собираясь что-то сказать, но Себастьян опередил ее, не дав произнести ни слова.

— Она не хотела тебя беспокоить.

Рис нахмурился, переводя взгляд на брата. Он вел себя очень странно. Как-то суетливо… и подозрительно.

Что-то здесь не так.

— Джейн, не возражаешь, если я поговорю с братом минутку? — спросил он ее.

Она прищурилась, глядя на Себастьяна, но все-таки поднялась.

— Нет, конечно.

Сжав напоследок ее пальцы, Рис проводил взглядом ее спину. Едва за ней закрылась дверь, он повернулся к брату.

— Что, черт возьми, происходит?

Себастьян попытался собраться с мыслями и выдать какую-нибудь правдоподобную историю… причем как можно быстрее. Ему надо было бы сразу изобрести ложь получше, но в тот момент он думал лишь о том, что Джейн вот-вот расскажет Рису правду. Ее нужно было остановить. Рис не должен знать, что «врач» для него. Вдруг он припомнит, что вот уже два века обходится без медицинской помощи.

— О чем это ты? — Себастьян решил потянуть время. Отличная идея.

— Почему Джейн попросила тебя помочь ей с врачом?

— Ну я уже сказал: она не хотела тебя беспокоить.

— А с чего бы это я должен беспокоиться?

Себастьян вновь заколебался.

— Она… она боится, что не может иметь детей.

Рис уставился на него.

— Но почему? — наконец выдавил он.

— Из-за своей семьи.

— В ее семье были подобные случаи?

Себастьян кивнул.

— Ее ма… в смысле, сестра бесплодна.

— У нее нет сестры.

Проклятье.

— Ну, может, она говорила о сестре матери… Да, точно.

Рис не отрывал от него взгляда, полного скептицизма.

— И что врач должен ей сказать? Пока еще рано для того, чтобы точно знать, беременна она или нет.

— Думаю, она просто хотела удостовериться, что с ней все в порядке. И что она сумеет выносить твоего… ребенка. — Себастьян изо всех сил пытался не закатывать глаза. Какого черта он вообще все это делает?

Рис задумался.

— Думаю, если беседа с врачом позволит Джейн чувствовать себя увереннее, это не повредит.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги