Книга 1. Звезды свидетельствуют

Европейская историческая наука считает, что научное движение в странах ислама лишь с большой натяжкой можно назвать подлинным возрождением идей «античности». Вот что отмечает в своем обзоре А. Берри: «Ни одному из арабских и других астрономов, перечисленных нами (мы ниже приведем все эти имена — Авт.), мы не обязаны какой-нибудь крупной оригинальной идеей. Все они зато обладали замечательной способностью усваивать чужие мысли и давать им, хотя и небольшое, дальнейшее развитие. Все они были терпеливыми и аккуратными наблюдателями и искусными вычислителями. Мы им обязаны длинным рядом наблюдений и изобретений, либо важными усовершенствованиями математических методов» [65], с. 80.

Арабское астрономическое «возрождение», скорее, напоминает первое ЗАРОЖДЕНИЕ астрономии как науки. Этому соответствует и «длинный ряд наблюдений», с чего всегда начинается точная наука. Приведем хронологические данные об основных деятелях арабского астрономического возрождения.

Сегодня считается, что «первый перевод „Альмагеста“ сделан по приказанию преемника Альманзора, Гаруна аль-Рашида (765 или 766–809), героя сказок „Тысячи и одной ночи“. По-видимому, это оказалось нелегким делом; новая попытка перевести сочинение Птолемея была сделана ГОНЕЙНОМ БЕН-ИСАКОМ (?-873) и сыном его ИСАКОМ БЕН-ГОНЕЙНОМ (?-910 или 911), а окончательная версия, установленная САБИТОМ ИБН-КОРРОЙ (836–901), появилась к концу IX века… Этой деятельности арабов мы обязаны сохранением многих греческих сочинений, ОРИГИНАЛЫ КОТОРЫХ ПОГИБЛИ» [65], с. 76–77. Кстати, СЧИТАЕТСЯ ПОГИБШИМ И ОРИГИНАЛ АЛЬМАГЕСТА.

В период пребывания халифов в Дамаске там построили обсерваторию. Другая обсерватория построена в Багдаде якобы в 829 году халифом аль-Мамуном. «Аль-Мамун поручил своим астрономам проверить птолемееву оценку величины земного шара. Было сделано два самостоятельных измерения части меридиана, которые, однако, так близко согласуются одно с другим и с ошибочным результатом Птолемея, что вряд ли их можно считать вполне независимыми и тщательными измерениями; скорее всего, в них нужно видеть грубую проверку вычисления Птолемея» [65], с. 77.

С другой стороны, такому мнению противоречит следующее утверждение: «На точность наблюдений обращалось так много внимания, что по некоторым известиям особенно интересные из них заносились в формальные документы, скрепленные соединенной присягой нескольких астрономов и юристов» [65], с. 77.

Во второй половине якобы IX века в Багдаде работают АХМЕД АЛЬ-ФАРГАНИ (Альфраганус, автор «Элементов астрологии») и САБИТ ИБН-КОРРА. Интересно, что в это время начинают выходить астрономические таблицы, «ПОСТРОЕННЫЕ В ОБЩЕМ НА ТЕХ ЖЕ ПРИНЦИПАХ, ЧТО И АЛЬМАГЕСТ» [65], с. 77. Сабиту Ибн-Корре «принадлежит сомнительная честь открытия предполагаемой вариации прецессии… Желая объяснить ее, он изобрел сложный механизм… и ввел… ПРОИЗВОЛЬНОЕ УСЛОЖНЕНИЕ… ПУТАВШЕЕ И ЗАТЕМНЯВШЕЕ БОЛЬШИНСТВО АСТРОНОМИЧЕСКИХ ТАБЛИЦ, ВЫХОДИВШИХ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДУЮЩИХ ПЯТИ ИЛИ ШЕСТИ ВЕКОВ» [65], с. 77.

Значительно более квалифицированным астрономом считается АЛЬ-БАТТАНИ (Альбатений), производивший наблюдения якобы в 878–918 годах и скончавшийся якобы в 929 году. «Последним багдадским астрономом был АБУЛ-ВЭФА (якобы 939 или 940–998), автор объемистого трактата по астрономии, пользовавшегося такой же известностью, как и Альмагест (! — Авт.), он блещет новыми идеями и написан по плану, отличному от птолемеевой книги, ЗА ПЕРЕВОД КОТОРОЙ ЕГО НЕРЕДКО ПРИНИМАЛИ (! — Авт.)» [65], с. 78.

Не берет ли свое начало Альмагест в трудах Абул-Вэфы? Почти современником Абул-Вэфы является ИБН-ЮНИС, 7-1008 или якобы 950-1009 годы [395], с. 83. Он создал астрономические и математические таблицы — так называемые Гакемитские таблицы, «служившие образцом в течение двух веков» [65], с. 78.

Выдающимся явлением средневековой наблюдательной астрономии считается «Книга неподвижных звезд» астронома АЛЬ-СУФИ = Абд ар-Рахман ас-Суфи, якобы 903–986 годы. Между прочим, имя «аль-Суфи» означает просто «мудрец» [395], с. 80. Отметим, что подавляющее большинство древних и средневековых имен имеет осмысленный перевод. Книга богато иллюстрирована, содержит каталог звезд. Считается, что аль-Суфи «проверил и уточнил каталог звезд Птолемея» [395], с. 80.

АБУ РАЙХАН БИРУНИ якобы 973-1048 годы, проводил самостоятельные астрономические наблюдения, вычислил угол наклона эклиптики к экватору и получил значение 23°33,45″. Он построил «едва ли не первый в мире» [395], с. 83, земной глобус, точнее, полуглобус, диаметром 5 метров. Якобы в 1031–1037 годах Бируни создает свой «Канон Масýда» — энциклопедию астрономии. В этой книге он приводит несколько иное значение угла ε, равное 23°34′0″. Истинное значение в то время было 23°34′45″. Приведен каталог 1029 звезд с их координатами и звездными величинами по Птолемею и аль-Суфи [395], с. 84. «В целом „Канон Масуда“ построен по образцу Альмагеста и в духе геоцентризма» [395], с. 84.