Книга о праведном Виразе (Арда Вираз Намаг)

Еще я увидел душу женщины, которой на тело надевали металлическую кожу, растягивали ей рот и укладывали на горячий очаг. Спросил: “В чем ее вина”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той грешницы, которая при жизни была женой благонравного, умного человека, но нарушила договор с мужем и спала с грешным, злонравным человеком”.

И вот я увидел душу женщины, вверх по которой проползла гремучая змея и вошла в рот. Спросил: “За какие грехи тела так сурово наказывают душу”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той грешницы, которая разрушила кровнородственный брак”.

Я увидел душу женщины, которая железным гребнем скребла себе тело и лицо, а грудью раскапывала железную гору. Спросил: “В чем ее вина”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той негодницы, которая в земной жизни грешила и из-за жадности не давала молока своему ребенку. Теперь она все время вопит: “Вот раскопаю гору — и напою ребенка молоком”. Но до самого Воскресенья из мертвых она ребенка своего не увидит”.

Потом я увидел душу человека, подвешенную вниз головой на дереве и постоянно низвергавшую семя; тем семенем ей заливали рот, уши и нос. Спросил: “В чем вина тела, что душу так сурово карают”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того негодника, который в земной жизни занимался распутством, соблазнял и обманывал чужих жен”.

Еще я увидел души, лежавшие в Аду бок о бок по причине слабости и плакавшие от изнуряющей жажды, голода, холода и зноя. Гады кусали их за подошвы ног и другие части тела. Спросил: “Чем провинились души, что их так сурово наказывают”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души тех грешников, которые в земной жизни отказывали себе в пище и ложе, и в то же время не давали их добрым и достойным людям. Они не отличались щедростью, держали себя и своих подданных в голоде, жажде и наготе; переносили холод и зной, голод и жажду. Сейчас они умерли, их добро досталось другим, а души терпят жестокие наказания за проступки людей”.

Потом я увидел души тех, кого змеи жалили и чей язык они жрали. Спросил: “За какую вину души несут такое тяжкое наказание”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души лжецов и вралей, которые в мирской суете преуспели во лжи и сочинении небылиц”.

Я увидел душу человека, убивавшую своего ребенка и евшую его мозг. Спросил: “В чем повинно тело, что так сурово наказывают душу”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того законника-судьи, который жаждущим справедливого решения вынес ложный приговор. Он не проявлял благосклонности и справедливости к истцам и ответчикам, но из-за стремления к обогащению и алчности гневно и строго покрикивал на тяжущихся”.

Еще я увидел души, которым в глаза были забиты деревянные колышки. Спросил: “Чем провинились люди, чьи души терпят такое суровое испытание”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души завистников, которые при жизни лишали людей доброты”.

Я увидел души, упавшие в Ад головой вниз; снизу на них налетали дым и зной, сверху — студеный ветер. Спросил: “За какие грехи людей их души так тяжело расплачиваются”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души тех, кто в земной жизни не предоставлял путнику крова и приюта, не давал места в каравансарае[58], у очага и у жаровни. А если и давал — то взимал плату”.

И вот я увидел души женщин, своими руками положившие грудь на горячую сковороду и поворачивающие ее в разные стороны. Спросил: “Что за грех совершили женщины, за который их души так тяжело расплачиваются”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души тех женщин, которые своему ребенку не давали молока, доводили его до болезни и гибели, и ради мирских соблазнов отдавали молоко чужим детям”.

Потом я увидел душу женщины, раскапывающую медную гору. Ее мучили жажда и голод. Спросил: “В чем ее вина”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той грешницы, которая своему ребенку не давала молока, оставляя голодным и жаждущим. Сама же, повинуясь алчности и похоти внебрачных связей, путалась с чужим мужчиной”.

Я увидел душу человека с отрезанным языком, которую таскали за волосы, посыпали мертвой плотью и взвешивали кабизами. Спросил: “Чем человек провинился, что его душу так сурово наказывают”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который при жизни брал зерно и говорил: “Я его посею”. Но не посеял, а съел его, и тем обманул землю Спандармада”.

Я увидел души мужчины и женщины с отрезанными языками. Спросил: “За какие провинности людей так тяжело расплачиваются их души”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души грешных мужчины и женщины, которые при жизни много лгали и сочиняли небылицы и сделали лживой свою душу”.

Я увидел души какой-то женщины и какого-то мужчины, которые испражнялись и ели кал. Спросил: “Чем провинилась плоть, что так сурово наказывают душу”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души грешника и грешницы, которые в земной жизни преступно ели трупы животных, убивали бобров, били и истребляли других ормаздовых тварей”.