Книга о праведном Виразе (Арда Вираз Намаг)

Я увидел души нескольких мужчин и женщин, у которых гады жрали ноги, шею, поясницу так, что одна часть тела отделялась от другой. Спросил: “В чем повинны люди, чьи души так страдают”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души тех грешников, которые в земной жизни ходили в одной туфле[47], не подвязывались сакральным поясом[48], мочились стоя и совершали другие акты поклонения дьяволу”[49].

Я увидел душу женщины с далеко высунутым изо рта языком — она висела в воздухе. Спросил: “Чья это душа”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той грешницы, которая в земной жизни презирала своего мужа и господина, позорила его и ругала, ссорилась с ним”.

Я увидел душу человека, которую вынуждали есть землю с золой, отмеривая их кабизом и долагом[50]. Спросил: “Чем провинилось тело, что душа так страдает”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни пользовался неверными кабизом, мерой для вина, весами, размерами. Он подмешивал в вино воду, в зерно — землю, и продавал их по дорогой цене, обкрадывал и грабил добрых людей”.

Я увидел висящую в воздухе душу человека, которую спереди и сзади вместе с быстрыми змеями жалили пятьдесят дьяволов. Спросил: “Чем провинилось тело, что так наказывают душу”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни царствовал неправедно, не прощал людям и был безжалостен, мучил и наказывал их вопреки обычаю”.

Я увидел душу человека с высунутым изо рта языком, который жевали гады. Спросил: “Чем провинилось тело, что так наказывают душу”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни занимался клеветой и стал кивал людей друг с другом. Его душа попала в Ад”.

Я увидел душу человека, у которой отламывали и отделяли разные части тела. Спросил: “Тело чем провинилось, что так наказывают”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни незаконно убил много коров, овец и других четвероногих”.

Я увидел душу человека со следами пыток на всем теле с головы до ног: тысяча дьяволов налетали на нее сверху и очень больно и жестоко кусали. Спросил: “Чем провинилось тело”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни накопил много добра, но сам не потреблял и не давал достойным, не делился, а держал в амбаре”.

Потом я увидел душу ленивого человека по имени Даванус: все ее тело, кроме правой ноги, жрали гады. Спросил: “Чем провинилось тело”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа лентяя Давануса, который при жизни никогда никакого благого дела не совершал, но правой ногой подбросил быку в плуге охапку травы”.

Я увидел душу женщины, все тело которой жрали гады. Спросил: “Чем провинилось тело”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той грешницы, которая в земной жизни чесала над огнем волосы и косы, бросала в огонь волосы, вшей и гнид, совала огонь под себя, держала свое тело над огнем”[51].

Я увидел душу женщины, которая кусала и ела свой труп. Спросил: “Это чья душа”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа той грешницы, которая в земной жизни занималась колдовством”.

Затем я увидел душу человека, стоявшую в Аду в форме колоннообразной змеи; ее голова была похожа на человеческую голову, а остальное тело — на змею. Спросил: “Чем провинилось тело”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни занимался ересью”. В облике змеи его душа поспешила в Ад.

Я увидел души нескольких мужчин и женщин, подвешенные в Аду головой вниз; их тела жрали змеи, скорпионы и прочие гады. Спросил: “Каким людям принадлежат эти души”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это души тех людей, которые в земной жизни не оберегали воду и огонь, загрязняли их, умышленно губили”.

Я увидел душу человека, которой давали есть мясо и трупы людей вместе с кровью, грязью, прочими нечистотами и гнильем. Спросил: “Чем провинилось тело”? Говорят благочестивы” Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни загрязнял воду и огонь, собственное тело и тело других людей дерьмом и падалью; он всегда таскал трупы один, пребывая в скверне, и пренебрегал омовением”.

Я увидел душу человека, которая питалась кожей и мясом людей. Спросил: “Это чья душа”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни присваивал заработок наемных рабочих и долю пайщиков, и душа его теперь должна за это так тяжело расплачиваться”.

Я увидел душу человека, и в снег и в стужу таскающую, на спине гору. Я спросил: “В чем его вина”? Говорят благочестивый Срош и бог Адур: “Это душа того грешника, который в земной жизни говорил людям много лжи, небылиц и пустых слов. Теперь его душа терпит тяжелые лишения и наказания”.